アメリカ人ってコミュニケーション上であまり難しい英単語使わないんだなback ▼
アメリカ人ってコミュニケーション上であまり難しい英単語使わないんだな
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2018年10月14日 08:44
4. ID:Pf.XcCVJ0
5. 暇人帝国ニート首相！！
6.
7. 2.車椅子の少女(映画公開期間中)
8. 2018年10月14日 08:55
9. ID:7qk.bpiB0
10. LITTLE BEAUTY ME ( ﾟДﾟ)【OH, JESUS CRY】
11.
12. 3.軍事報の中将
13. 2018年10月14日 08:57
14. ID:Ola9YoRm0
15. 小林秀雄なんかを有り難がってる日本人の方がアホ
戦後民主主義という「現実逃避時代」のせいもあるが、ワザと難しく書いてるが結論は普通
朝日新聞なんかも文学ポエム風で自己陶酔が入ってた
新聞なんだからよそでやれよ、と思ってた
16.
17. 4.名も無き哲学者
18. 2018年10月14日 08:59
19. ID:svq2YNh.0
20. 難しい単語を使うのは馬鹿でもできる。
難しい概念を簡単な言葉で伝えることは骨が折れる。
21.
22. 5.名も無き哲学者
23. 2018年10月14日 09:08
24. ID:2BiGU.m.0
25. 日本だって小学高学年にもなれば
もう日常会話の語彙レベルなんて大人と変わらんよねぇ。
26.
27. 6.名も無き哲学者
28. 2018年10月14日 09:11
29. ID:H6lIw1ZO0
30. 日本人はアホ
31.
32. 7.名も無き哲学者
33. 2018年10月14日 09:13
34. ID:9Z1X6rcN0
35. 写像…？
36.
37. 8.名も無き哲学者
38. 2018年10月14日 09:15
39. ID:alQApFCL0
40. そもそも英語って多民族間の交易の中で発展してきた言語だから。
41.
42. 9.名も無き哲学者
43. 2018年10月14日 09:19
44. ID:alQApFCL0
45. NHKの進化論の番組でやってたな昨日w
言語はどんどん複雑になってゆく筈なのに現代の我々の言語は中期のものより単純化されてるって。要は様々な民族と交流するには複雑過ぎる言語は不適切ってこと。
46.
47. 10.名も無き哲学者
48. 2018年10月14日 09:19
49. ID:l4ycQZtI0
50. 英語を完璧に覚える必要はないって誰かが言ってた
日本語が単語や文法を間違っていても伝わるのと同じだとか
51.
52. 11.名も無き哲学者
53. 2018年10月14日 09:26
54. ID:Cj5lfemx0
55. トランプの出自は完全な上流階級やぞ
人気取りのために自覚的に低所得者層の仲間みたいに演じてるだけや
56.
57. 12.名も無き哲学者
58. 2018年10月14日 09:29
59. ID:au36FlQM0
60. アメリカのプロレスを見てるとな、わからなかったのはディルージョナル、レリンキッシュくらい。ステファニーは悪女だけれど英語はわかりやすい。カート アングルは面白かった。彼の英語もわかりやすい
61.
62. 13.名も無き哲学者
63. 2018年10月14日 09:34
64. ID:mm5OBjrF0
65. 出川が実践してくれたな。
流暢な英語で話すより、単語単語で伝えた方が早いっていうｗ
66.
67. 14.名も無き哲学者
68. 2018年10月14日 09:35
69. ID:5QJH4a.Z0
70. 無能ほどむずかしい言葉を使いたがる
コンプライアンス、エビデンス
バカ上司がよく使うが「それなんすか？」と聞くとどや顔で説明、痛すぎる
71.
72. 15.名も無き哲学者
73. 2018年10月14日 09:37
74. ID:lI3FQYXH0
75. このスレに書き込んだ人たちの間でも「難しい言葉」の定義が異なるんやろなって
「俺がこの文章を理解できないのは話し手のせいだ！」と宣うような輩が少なからずおるんやろな...
語彙力ならともかく精神年齢まで小学生レベルなのはいやーきついっす
76.
77. 16.名も無き哲学者
78. 2018年10月14日 09:38
79. ID:lI3FQYXH0
80. アメリカ人という主語がちょっと大きすぎない？
81.
82. 17.名も無き哲学者
83. 2018年10月14日 09:38
84. ID:PJTo.Ryv0
85. まじーとか答えるお前に言われてもなーーー
86.
87. 18.名も無き哲学者
88. 2018年10月14日 09:41
89. ID:zBZVCMGj0
90. 専門家同士の討論と、大衆に向けてのスピーチとじゃ、どの国の人間でも別物だろうよ
91.
92. 19.名も無き哲学者
93. 2018年10月14日 09:41
94. ID:kwcna6Ng0
95. get と take は応用範囲大きいからな
96.
97. 20.名無しのサッカーマニア
98. 2018年10月14日 09:43
99. ID:f3FURUz30
100. ※14
説明できるなら立派だわ。
説明もできないのに使ってるやつ多いだろ。
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2018年10月14日 09:44
104. ID:uTXaZQc60
105. よっぽどのひねくれ者以外は日常会話で難解な表現使わんわ
ましてや非ネイティブと話すときは努めて平易な表現使うのが普通
106.
107. 22.名も無き哲学者
108. 2018年10月14日 09:47
109. ID:r8AwepKe0
110. アホなもんで契約書やらの甲乙ですらわけわからんようになる
わからんからよく読むって事になるからまあ結果オーライやねんけど
111.
112. 23.名も無き哲学者
113. 2018年10月14日 09:51
114. ID:ns.U9BIo0
115. 難しいことを簡単に言うのは単にそれらしい雰囲気の嘘をついているだけだけど難しいことを考える能力も必要もない層には理解しやすいと思わせてくれる嘘のほうが嬉しいのは確か
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2018年10月14日 10:00
119. ID:lI3FQYXH0
120. *15
難しい言葉には、代用が利くものと利かないもので二種類あるんだよね
根拠→エビデンス、冷笑主義→シニシズムまたは犬儒主義みたいに漢語をあえて馴染みのない言葉にしましたといわんばかりの難解な語の多用(換言にすぎない)は避けるべきだけど
社会関係資本とか余剰価値とか不条理(カミュ)とかは、言い換え利かないし言葉の意味を説明するのも面倒だから(知識のバックグラウンドが必要)、分からないなら自分で勉強しないといけないってことだ
あと、言葉の代用→換言→言い換えというように、常識の範囲内で同じ言葉の繰り返しを避けるのもOKだと思う
121.
122. 25.名無しさん+
123. 2018年10月14日 10:04
124. ID:gKCgppXk0
125. 簡単な単語の言い回しが色々とあって
それぞれ意味が変わってくるから、
普段の会話英語の方を苦手にする人が多いよ。
126.
127. 26.
128. 2018年10月14日 10:06
129. ID:JCsgq8Sw0
130. >>366
Insaneは類推できるだろ
saneはSANチェックでおなじみの正気だ
Inは否定する接頭語だから狂気、それだけじゃん
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2018年10月14日 10:08
134. ID:rFOBAq3q0
135. というより日本の受験英語とのギャップだろ
同意語やイディオムを何個も覚えさせて難解な文脈を読み解かせるからな
そりゃ会話はどの国も簡易よ
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2018年10月14日 10:10
139. ID:lI3FQYXH0
140. じゃあこうしましょう
libertyやjustice などの言葉から複雑な意味を取り除いて
比較・最上級はグッドグッダーグッデスト方式を採用
proletariatなどの長い単語はバカでも覚えられるように簡略化
難しい言葉をぬかす気取った輩が登場しないようにduckspeakerという単語に「優れた話者」という意味を与えましょう
トランプはビッグブラザーだった...？
141.
142. 29.名も無き哲学者
143. 2018年10月14日 10:10
144. ID:o7nPTXov0
145. 福沢諭吉「私は猿にでも分かるように書いてる」
146.
147. 30.名も無き哲学者
148. 2018年10月14日 10:11
149. ID:0FGoFsiF0
150. ＞バカにもわかるように説明できる奴は頭が良い証
これってだいたいの場合バカには分からないように嘘ついて理解したと勘違いさせるのがうまい奴ってだけだよな
世渡り上手的な意味で使ってるならあってるんだけど、どうも本気でこの論が正しいと信じてるっぽくて怖くなるわ
151.
152. 31.名無しのILOVEJAPAN
153. 2018年10月14日 10:11
154. ID:qxukD2mW0
155. 法曹関係の文章は頭フットーしそうになる事もあるな
自分の頭を良く見せようとして難解な長文になってしまう馬鹿が居るのは確か
156.
157. 32.名も無き哲学者
158. 2018年10月14日 10:14
159. ID:lI3FQYXH0
160. >26
類推いいよね...
teacherしか知らない生徒にtutorという単語を教えるときも、「チュートリアル」という日本語出せば飲み込んでくれる
161.
162. 33.名も無き哲学者
163. 2018年10月14日 10:16
164. ID:pQRqKo430
165. insaneは厨二臭いバンドが曲のタイトルに使うからな
パンクやメタルで覚えた言い回しは、多分ネイティヴが聞くとトホホな感じだろうね
166.
167. 34.名も無き哲学者
168. 2018年10月14日 10:22
169. ID:PdM2CCNK0
170. 法曹は定義された言葉を誰が読んでも誤解なく論理的にかつ簡潔に書かないといけないからな
この世で最も美しい日本語の文章だと思ってるわ
171.
172. 35.:絶望的な名無し
173. 2018年10月14日 10:28
174. ID:w8CHDQAT0
175. アメリカは結構前から
英語を常用していない人の方が多数派になっちゃったからね
あちらの英語とか見てもわかるけど、いわゆる大衆向け作品は
難しいフレーズとか、使わない（使えない）
最悪英語が全く分からない人が見ても話の流れが理解できるように作ってる
176.
177. 36.名も無き哲学者
178. 2018年10月14日 10:31
179. ID:3n1i7RUk0
180. 馬鹿ほど「頭いい奴は難しいことを言わない」と言うけどね
有名人の言葉を借りて
181.
182. 37.名も無き哲学者
183. 2018年10月14日 10:32
184. ID:bbNjrJ0k0
185. 放射能アホジャップが何をまじめに議論してるんｗ
どうせお前らは英語を話せない一億総自閉症なんだよｗ
世界中で笑われてるよ？ｗ
気色悪い民族だってｗ
186.
187. 38.名も無き哲学者
188. 2018年10月14日 10:36
189. ID:0onTNNRU0
190. 屁理屈ばっかりぶつぶついってたデブがいたよ
実際に馬鹿だったんだな
191.
192. 39.名も無き哲学者
193. 2018年10月14日 10:37
194. ID:qcAqqhvK0
195. こういうまとめの書き込みとかだとグダグダ長く書くから言葉も色々使うけどさ、文章と違って会話は短文のキャッチボールだ。
日本でも難しい単語の長文で会話してる連中なんかいねーってｗ
コミュ障ってこれだからこまるんだよなぁ。
196.
197. 40.名も無き哲学者
198. 2018年10月14日 10:39
199. ID:xtHTY.tS0
200. 言語の目的がコミュニケーションと考えるなら日本語って欠陥すぎると思うわ
一国しか使えなくて文法も主要言語と違うってめちゃくちゃ不利や
日本語凄い！美しい！とか礼賛するのはいいけど、欠点もちゃんと言えよと思う
201.
202. 41.名も無き哲学者
203. 2018年10月14日 10:41
204. ID:MkETXZoy0
205. さすがにコンプライアンスくらいは知っといた方がいいだろ・・・
根拠・エビデンスはわざわざ使う必要ないけど
206.
207. 42.名無し
208. 2018年10月14日 10:41
209. ID:4z0uClYw0
210. CODとかの対戦オンゲーで外人と同じチームになったら
ヘッドセットからファックとシットしか聞こえてこないの好き
俺もそれに乗じて連呼
で、負けたら上から目線の「グッゲーム(良い戦いだったぜ)」に
俺ほくそ笑む
211.
212. 43.名も無き哲学者
213. 2018年10月14日 10:44
214. ID:JHFvzYM80
215. トランプの支持者って高所得者、インテリ系だったでしょ…
選挙前、低所得者層に支持されているプゲラとメディアが執拗に喧伝してたけど結果見たら逆で、デマ流してたのがバレた
216.
217. 44.名も無き哲学者
218. 2018年10月14日 10:48
219. ID:9GzsTsZR0
220. その簡単でバカ向けの英語によるコミュ力で、OECD加盟国中最下位なのはナゼ？
日本人の、特に男は成人年齢を過ぎるとまともに日本語もしゃべれなくなる。簡単な単語どころか、うー、あー、といううめき声しか出さないし、相手が意味を解さないとキレる。
多民族国家はコミュ力が必要なので、簡単な単語で背景文化がちがう人にも説明する訓練ができている。いっぽう、単一言語民が同じ背景文化で密集している日本は、空気読め文化だからコミュ障ばっかりで、家から一歩出るとアスペになってしまう。
221.
222. 45.名無しのはーとさん
223. 2018年10月14日 10:52
224. ID:cR4OtnTE0
225. 大阪のおばちゃんの対外国人コミュのスキルは異常
外国へ行ったら行ったでちゃっかり値切るし、
店員としての外国人観光客への説明も、買わせ方もスゴイ
226.
227. 46.名無しのプログラマー
228. 2018年10月14日 10:56
229. ID:ZR6ncyl30
230. やたらとＦ○ｃｋ連呼してるイメージ
まあＧＴＡやら映画のせいだが
231.
232. 47.名無しの権兵衛
233. 2018年10月14日 10:59
234. ID:8Bw.4s4J0
235. 専門的なもの以外なら
理解しやすさを最優先にしとけば問題ないだろ
236.
237. 48.名も無き哲学者
238. 2018年10月14日 11:02
239. ID:F0cdH8es0
240. ほんとさぁ校長の話とか長いしたるいしおもしろくないし誰も聞いてないっつーの
短く簡潔に誰にでもわかるようにオチつけて喋れよ
こいつらバカばっかりって思うわ
しかも覚えたての横文字使いだしたりルー大柴かよ
241.
242. 49.名無しさん
243. 2018年10月14日 11:02
244. ID:zjAsejEs0
245. 簡単に言えば難しい事言わなくても伝わるよ。
契約書の英語は意味が曖昧じゃないから余計にわかるだろ？
246.
247. 50.名も無き哲学者
248. 2018年10月14日 11:07
249. ID:u8xbsgeQ0
250. 英語、と考えずに言葉と考えると大体なんとかなる
英語は触れることの少ない事かもしれないけど言葉なら毎日使ってるからね
251.
252. 51.名も無き哲学者
253. 2018年10月14日 11:09
254. ID:9jU90H9v0
255. 正直なところ「簡単に説明してくれないと分からない」と要求する人には終始笑顔で無言だな
レベルの高低以前というか、『レベル』が何を意味してるのかすら理解できてない相手と会話しろという方が無理ある
256.
257. 52.名も無き哲学者
258. 2018年10月14日 11:11
259. ID:ILytRN9M0
260. アメリカ人と結婚したけど
彼らの言葉は学校で習ってないのばっかり。
最初なんにもわかんなかったよ
261.
262. 53.名も無き哲学者
263. 2018年10月14日 11:19
264. ID:IB3vEDR40
265. 米大統領が簡単な英語使うのは意図的にだよ
選挙権は10代からだからその年代でも理解できるようにしてる
266.
267. 54.名も無き哲学者
268. 2018年10月14日 11:19
269. ID:hLbMknkf0
270. 昔、dudeだけで会話できるっていうCMあったな。
271.
272. 55.名も無き哲学者
273. 2018年10月14日 11:21
274. ID:KlmrRRDc0
275. ビジネスなら難しい言葉も使うわ。
276.
277. 56.名も無き哲学者
278. 2018年10月14日 11:22
279. ID:mx2rgd510
280. 役人がーとか言ってるバカが居るけど
ＴＰＯつーか立場や役割くらい理解しろやｗ
281.
282. 57.名も無き哲学者
283. 2018年10月14日 11:23
284. ID:KlmrRRDc0
285. ※6
パンチョッパリは、日本語使って悪口言うから世界中から嫌われる
286.
287. 58.名も無き哲学者
288. 2018年10月14日 11:25
289. ID:L7bw0Tn40
290. バカクラスの友達と会話してると何度も躓くからな。相手の知らない単語使う度に会話への関心が薄れてるのが顔に出てる。
291.
292. 59.名も無き哲学者
293. 2018年10月14日 11:37
294. ID:qJZ19ogy0
295. I've gotta ~ なんて、初めて聞いたときには何言ってるのか分からんかったわ
I have to ~ の間にgotが入ってtoと混ざってgotta
お受験だけじゃ英語は学べないわな
向こうの文化もわかってないとなおさら
296.
297. 60.名も無き哲学者
298. 2018年10月14日 11:37
299. ID:fA3nfh2Q0
300. 会話だと英熟語かなり使ってるけど単語より覚えるのがかなりキツイ
前置詞の根本の意味分かってても意味推測できん熟語もかなりあるし
フルハウス見てると知らん単語が本当に多い
１話目に出てくるdiaper（おむつ）とか受験英語だと滅多に見ないしな
301.
302. 61.名も無き哲学者
303. 2018年10月14日 11:38
304. ID:9kcfniP20
305. 非人称代名詞のitに「それは｣なんて意味ねえよ
306.
307. 62.名も無き哲学者
308. 2018年10月14日 11:45
309. ID:8lq9q0BI0
310. 本スレでも例に出てるけど
スターウォーズはわかりやすい英語を採用して子どもでも楽しめる要素を増やしたらしいに(あくまでルーカスの6部作の話で、今のシリーズは知らんけど)
Not from a jediとか頭悪い俺でも言いたくなる
311.
312. 63.名も無き哲学者
313. 2018年10月14日 12:01
314. ID:14ePK2nj0
315. got…教師が、まず、使いかたわかってない。
316.
317. 64.軍事報の中将
318. 2018年10月14日 12:05
319. ID:lrKFs.UX0
320.
英語には 「関係詞」 っていうね、
それ単体では意味のない単語があるっていうのがね、
なんで、単体で意味のない単語があるんだよ！
レベルなのが、欠陥言語である理由のひとつだよなｗ
321.
322. 65.名も無き哲学者
323. 2018年10月14日 12:06
324. ID:pQRqKo430
325. ※34
だよな。
平成になって条文を口語化したけど、明らかに劣化したと思うね。
口語化前の刑法38条2項
「罪本重カル可クシテ犯ストキ知ラサル者ハ其重キニ従テ処断スルコトヲ得ス」
なんか、口に出して読んだ時の調子が良くていい文章だって言う人、多いしな。
もっとも初見でこの条文の意味を取れる人はまずいないだろうけど。
326.
327. 66.名も無き哲学者
328. 2018年10月14日 12:09
329. ID:QplKgAnI0
330. 日本語もやばい言っときゃ8割方は通用するからなぁ
331.
332. 67.名も無き哲学者
333. 2018年10月14日 12:09
334. ID:2GQ3.B.30
335. 実際豊富な語彙で喋るやつ浮いてるし
発達障害は方言使えないらしい
336.
337. 68.GODな名無しさん
338. 2018年10月14日 12:10
339. ID:49sORK490
340. ＞アメリカ大統領は小学生にもわかる単語で喋るようにしてんだよ
＞これが漢字間違えたとか言ってる日本との差
これはちがうだろ
漢字読み間違いは大統領が「ハロー」っていうとき「ハラー」って言いだすようなもんだぞ
意味が伝わらないんだから大問題だよ麻生の低能っぷりは
341.
342. 69.名も無き哲学者
343. 2018年10月14日 12:12
344. ID:9ptfKasj0
345. 言い回しがな。
特にアメリカ英語だと、英語を普段使わないような人たちの言い回しと決定的に異なる感じがする。
たいていの人にも経験があるはず。普段英語でしゃべらない人たちとの会話は分かりやすい(言い回しや発音含めてお互いに通じやすい)と。
それと、同じ英語でもイギリスとはかなり異なると感じる。
もちろんアメリカでも他国らしき相手に分かりやすくしゃべってくれる人もいるが、イギリス英語は言い回しや発音が極めて分かりやすい。
カナダ、オーストラリアはその中間というか、アメリカ以上に？？？なこともあるが、何故アメリカはあんなにわかりにくいのか？
346.
347. 70.名も無き哲学者
348. 2018年10月14日 12:14
349. ID:RvMaUlT.0
350. 使わないんじゃなくて使えないんだよバカだから
351.
352. 71.名無しさん
353. 2018年10月14日 12:27
354. ID:0OJOM9rv0
355. むしろ小学生の方がコミュニケーション取れるまである
356.
357. 72.
358. 2018年10月14日 12:28
359. ID:g6JzHJU90
360. 簡単な単語を組み合わせた熟語がなかなか覚えられない
その単語の根っこの意味を理解してないと駄目なんだろうなー
361.
362. 73.名も無き哲学者
363. 2018年10月14日 12:39
364. ID:auJgjnXM0
365. 上級アメリカ人なら読み書き完璧だろうけど
ほとんどアメリカ人は読み書き下手だし
スペルミスだらけ
366.
367. 74.名も無き哲学者
368. 2018年10月14日 12:42
369. ID:hkdM..Jz0
370. ※27
どこの中1用教科書だっつーのｗ
アメリカでも間投詞的な「暑い！」を口語体なら "Hot!" だけだ
371.
372. 75.名も無き哲学者
373. 2018年10月14日 12:48
374. ID:zNwX03vY0
375. 中学で習う単語を二つ繋げて全然違う意味になるイディオム使うくらいなら
普通に高校で習う単語に言い換えてほしいわ
（日本人並感）
376.
377. 76.軍事報の中将
378. 2018年10月14日 12:53
379. ID:JZOeAQod0
380. ２９はネタだけど割合その通りだから困るｗ
381.
382. 77.名も無き哲学者
383. 2018年10月14日 12:56
384. ID:5DIZmScj0
38
続き・詳細・画像をみる
妻が家計を助けるためにパートに出るようになり俺の扱いがすごく軽くなってきた
豊洲市場の一般見学開始 家族連れや観光客で大賑わい 移転反対騒動とは何だったのか
先生「突然ですが野口くんは引越すことになりましたわ」ワイ(8)「はぇ〜」
猫カフェに一人で来るオッサンwwww
【埼玉】登山の71歳男性、クマに襲われ格闘 山の斜面に落とす クマは斜面を駆け上がって再び襲いかかるもまた斜面に追い落とす 軽症
【キラッとプリ☆チャン】メルスタ、初の白星
【画像】最も精子を搾り取ったグラビアアイドルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【埼玉】登山の71歳男性、クマに襲われ格闘 山の斜面に落とす クマは斜面を駆け上がって再び襲いかかるもまた斜面に追い落とす 軽症
仕事めちゃくちゃキツくて苦しい時に実家から「一度戻ってきて休め」て言われて・・・
クラス崩壊経験したことある奴wwwwwwwwwwwwwww
【悲報】川崎駅前のマック、浮浪者だらけ
結婚式に300〜400万円も出す金がないから教会の簡易結婚式で済ませたわ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先