【言葉】「インバウンド」や「コンソーシアム」 役所の「カタカナ語分からず困る」が８割超back ▼
【言葉】「インバウンド」や「コンソーシアム」 役所の「カタカナ語分からず困る」が８割超
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.dks
3. 2018年10月07日 21:06
4. 石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2018年10月07日 21:09
8. どういう意味だと聞いた時に日本語の解説が返ってくるんなら最初からそっちを書いといてくれって話になるだろうに
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2018年10月07日 21:13
12. 日本語が嫌いで日本語を廃れさせたいと企んでる在日が好んで使ってるイメージがある
日本語で事足りる言葉はちゃんと日本語使え、それができないなら半島へ帰れ
13.
14. 4.
15. 2018年10月07日 21:17
16. ルー大柴がやってるのはあくまでも芸だけどな。
真顔でやってる人は頭がオポチュニティしちゃってるんだろうな。
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2018年10月07日 21:22
20. >意識高い系社長
ロバートの秋山かと思った
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2018年10月07日 21:23
24. 以前、忌憚なきご意見を求めるって文章を、
10歳以上年上の上司に意味が分からない扱いされたことがある。
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2018年10月07日 21:28
28. 業種ごとにも違うから役所関係で使用するのは歓迎しないね
発音くらいは別に構わないだろうけど、用例も変わってくるような和製英語ばっかりで何のための置換なのかサッパリ
29.
30. 8.ああああ
31. 2018年10月07日 21:31
32. 昔から両面(りょうめん)を一部の人はリャンメンとか言いますし、その時々で一部で流行った言い方(誤用込)を発言力のある場(テレビラジオ)で発信してゆるやかに一般化していたのが
ネットの発達に伴い一部で流行った言い方の発信機会が増えて色々な言い方が氾濫、結果世間では一般化されないけど、散見されるから一般化したように見える状態に
内輪話や暗号化あるいは方言は、親密度はあがるけど公開の場では控えようみたいな感覚が新しすぎて希薄(解らない奴がダサい)なので仕方ない。
33.
34. 9.思いつき
35. 2018年10月07日 21:41
36. >>63はオチのジャストアイデアでネタとわかるだろ
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2018年10月07日 21:41
40. がしゃーん
がしゃーん
△ ￥ ▲
( ? 皿 ? )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
すごいやつだよ
41.
42. 11.名無し
43. 2018年10月07日 21:44
44. スケールメリットとかまとめ買いがお得で済まないの？
45.
46. 12.あ
47. 2018年10月07日 21:44
48. ダイバーシティとかただのお台場の名称だと思ってたわ
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2018年10月07日 21:45
52. 小池もなんかよく分かんねー言葉使ってたよな
バウムクーヘンだっけ？
53.
54. 14.名無し
55. 2018年10月07日 21:50
56. かえって全部英語にしてくれればいいのに発音は違うわ意味も違うわってなったら使う目的がわかんないわ
どう考えても自分頭いいですよアピール
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2018年10月07日 21:59
60. 裸の王様よろしくバカには分からない言葉としてマウンティング、あるいは知ったか振りしてるか、内輪ウケで通じる言葉がグローバルスタンダードだと思ってるイタい子か、どっちにしろ付き合うには難儀しそうな人種。
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2018年10月07日 21:59
64. ルー大柴かよ
65.
66. 17.名無しのコピペ
67. 2018年10月07日 21:59
68. 役所は外来語をことごとく訳して新語にした明治の先達を見習えよ
カタカナ語使用はそのまま売国奴だぞ
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2018年10月07日 22:01
72. グローバルなオポチュニティ云々
外来語って語源まで知ってるわけじゃないから意図を汲み取れないんだよ…
あ、英語の成績は悪かったです
73.
74. 19.、
75. 2018年10月07日 22:15
76. なし崩しも分からんのか…
半島人にアンケ取ったんだろうなぁ
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2018年10月07日 22:18
80. 和製漢語つくりなさいよ
表意文字だから読めなくてもだいたいの意味は分かるし
読めなくてもつくりから読み方推測できるし
素晴らしいぞ
81.
82. 21.
83. 2018年10月07日 22:32
84. 専門用語で日本語に置き換えるのが難しい概念をカタカナ英語で代用するのはわかるんだ
字面が小難しくなったり説明が回りくどくなる場合も同様に理解できる
だけど何で日本語で普通に言える事まで置き換えるのかが本当にわからない
85.
86. 22.
87. 2018年10月07日 22:40
88. 役所はとりあえず名前つけたがるからな
流行りもしない名前に全然広まらないような謎のキャラクター設定するしホント悪習だわ
89.
90. 23.
91. 2018年10月07日 22:44
92. 「日本版CCRC」とか「日本版DMO」なんかも、日本版っていうくらいなら日本語に言いかえろって思うわ
93.
94. 24.名無し
95. 2018年10月07日 22:55
96. 英語ちゃんと勉強していれば半分くらいは分かるだろうに
97.
98. 25.名無しのコピペ
99. 2018年10月07日 23:07
100. なんだよ日系ブラジル移民みたいなクレオール言語喋りやがって。
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2018年10月07日 23:09
104. コンパウンドって弓あったよな
ゲームでよくコンポジットボウになるやつ
105.
106. 27.名無し
107. 2018年10月07日 23:13
108. コンパウンド仕上げとバフ仕上げの違いがようわからん
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2018年10月07日 23:17
112. 言語は普遍的に使用されている単語を使うべきだと思います。
たとえば、コンピュータ、キーボード、マザーボード、OS・・・などの外来語に怒る人はいません。
113.
114. 29.は
115. 2018年10月07日 23:29
116. 使ってるやつも意味わかってなさそう
117.
118. 30.名無しのコピペ
119. 2018年10月07日 23:40
120. シンクタンクやコンサルタント会社がカタカナ語を広めているイメージあるわ。
たぶんキーワードとして使い勝手がいいし、すでに日本語が存在する方法論や概念であっても
カタカナ語にするだけで新しいように見せかけることができるからね。
役人はそういう調査報告書からコピペして公開資料つくるから変な言葉がどんどん増える。
121.
122. 31.無名の信者
123. 2018年10月07日 23:44
124. メガバスの伊東 由樹みたいだｗ
125.
126. 32.名無し
127. 2018年10月08日 00:04
128. パラダイムシフトは、これ以外で表現するのは、難しい気がする。
ただ、なんでもかんでもパラダイムシフトを連呼するのは、やめてほしい。
既存のパラダイムは、まだ余裕で生きとるわい！
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2018年10月08日 00:06
132. 新たに日本語の造語を作って、そこに意味を当てればいいのに
なんで頑なに外来語として扱おうとするんだ
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2018年10月08日 00:33
136. ルシのファルシがコクーンでパージ
137.
138. 35.
139. 2018年10月08日 01:23
140. お前カタカナ使えばアタマいいと思ってんだろ！
141.
142. 36.TJO
143. 2018年10月08日 01:44
144. 内資系以上に内資と言われるような外食コンサルにいたけど、結局、カタカナに文句つけるような人間は日本語すらまともに理解できていないことが多い。
カタカナ語だと他責にしやすいから、大衆の非難の的になりやすいだけで、言葉であることには変わらない。
みっともない人間だけが、カタカナ語を馬鹿にし続けている。
145.
146. 37.名無しのコピペ
147. 2018年10月08日 03:07
148. 一般人が触れる機会のあるカタカナ語はほぼ無価値
日本語が存在するのに言い換えてるだけに過ぎない
外国の新技術で対応する日本語が無いモノなんて一般人が触れることはない
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2018年10月08日 03:50
152. 日本人が唄う英語が散りばめられた曲を好んで聴いてないか？
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2018年10月08日 05:16
156. LIGかな？と思ったらやっぱりLIGだった
一時期ネタにされてた即戦力の男のサイトの人雇ったりとかWEB宣伝やってる会社だから
これも狙い通り話題になってんな
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2018年10月08日 06:35
160. スケールメリットとか和製英語だからなぁ
パブリックコメントとかもそうだけど
初めからカタカナ語で作るなよ、という気持ちはわかる
まあ役所なら既存の用語があればそれを使うべきやね
昔だって複雑な漢語ばかりで、それを減らしていった実績があるんだし
いまだに漢語減らせ、って言われてるけど
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2018年10月08日 07:44
164. なし崩しを抵抗むなしくみたいな意味だと思ってたから選択肢になくて困惑
ちゃんと意味を調べたことがなくて本とかで文脈からなんとなくこんな意味かなって覚えたから
本来の意味で使ってるやつと間違った意味で使ってるやつとを見て独自の解釈になったのかな
165.
166. 42.
167. 2018年10月08日 08:22
168. 耳触りのいい言葉並べて、仕事してる感出したいだけだろ。
インバウンドも、低脳治安荒らし頼り観光と表現すれば真逆のイメージになるし。
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2018年10月08日 08:23
172. レジュメあたりからおかしくなった気がする
資料でいいだろめんどくさい
173.
174. 44.名無しのコピペ
175. 2018年10月08日 08:32
176. 中途半端にカタカナ英語を使われると余計に分からなくなる
全部日本語にするかそれがだめなら、いっそ全部英語にしてくれ
その方がはるかに分かりやすい
177.
178. 45.名無しのコピペ
179. 2018年10月08日 09:02
180. ※24
半分しか分からないような独自言語に、わざわざ、置換することが問題なんだよ
英語が身についていればモアベターだなんだと、ほとんどのカタカナ語は馬鹿じゃないかと思うもんばかりだ
181.
182. 46.名無しのコピペ
183. 2018年10月08日 09:36
184. 小林製薬を見習え
185.
186. 47.じゃ
187. 2018年10月08日 10:35
188. ルー大柴はわかりやすい
こいつらは分かりにくい
よってこいつらはルー大柴の下位互換
189.
190. 48.は
191. 2018年10月08日 10:37
192. こういうアホども見ると英会話してやろうかって気になるなw
だっせえ吃りとガバガバ発音を流暢なイギリス英語かアメリカ英語で罵ってやるよ
193.
194. 49.名無しのコピペ
195. 2018年10月08日 11:34
196. 中学生が覚えたての英語でキャッキャしてるようなもんだな
相手に伝わらずに混乱させるなら害でしかないだろうに
197.
198. 50.名無しのコピペ
199. 2018年10月08日 11:52
200. メガテンの（ゲーム内）アプリでそんなのあったな
話が通じない悪魔と会話できる、ギボトーク
201.
202. 51.カオスの名無し
203. 2018年10月08日 12:38
20
続き・詳細・画像をみる
宅配届いたらスマホに連絡 パナソニックの新ＩｏＴサービス
杉田水脈「外務省目覚めよ！南京事件はなかった」「反日の人たちがホントに手強い」
【画像】セクシー女優17人とファン80人が集まってバーベキュー大会が行われる
小さい頃から憧れてたスーパーマンのコスプレしただけで異常者扱いする日本の番組
『ちおちゃんの通学路』5話感想 創作ダンス「まななっちお」強烈！
女子受け抜群のお昼ごはん作ったけどいくら出す？
【ハンター】レオリオ「薄汚ぇクルタ族とやらの血を〜」←言い過ぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
宇宙世紀のビーム兵器に対する防御ガバガバ過ぎない？
後頭部に「R」の剃り込みを入れられ、裸で柱に縛り付けられた男性が続々と発見されるという奇妙な事案が発生(メキシコ)
【画像】イラストを自動生成するAI、劇的に進化
日本でモータースポーツを再び流行らせるためにはどうしたらいい？
繊細で緻密なるミクロ世界ファンタジー。微生物たちのペーパークラフトがパステルカラーとなってさらなる進化を遂げた。
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先