「実は言ってない？！」世界の名言ランキングトップ１０！！！
続き・詳細・画像をみる
第10位
マリー・アントワネット 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」
原文は、仏: "Qu'ils mangent de la brioche"、直訳すると「彼らはブリオッシュを食べるように」となる。
ブリオッシュは現代ではパンの一種の扱いであるが、かつては原料は小麦粉・塩・水・イーストだけのパン（フランスパン）でなく、
バターと卵を使うことからお菓子の一種の扱いをされていたものである。
「これは間違いだろ」って思う名言
http://world-fusigi.net/archives/9021370.html
引用元: ・「実は言ってない？！」世界の名言ランキングトップ１０！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
17: 風吹けば
>>1
お菓子を食べればよくね？
って意味なら合ってるんやないの
3: 風吹けば
第9位
ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン 「地球は青かった」
「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」が正しい訳
また飛行中に言ったとされる「ここに神は見当たらない」は完全なる捏造。
37: 風吹けば
地球は青かった言ってないのクッソがっかりしたわ
76: 風吹けば
>>37
発言が本当かどうかなんて彼らが成し遂げた事に比べればどうでも良い事だろ
名言じゃなくて偉業を讃えろ
7: 風吹けば
第8位
明智光秀 「敵は本能寺にあり」
戦国時代を舞台にしたドラマや漫画では、このセリフが出たら一つのクライマックスになる。
実際には江戸時代中期ごろに成立した軍記小説『明智軍記』が初出であり、作者の創作とされる。
9: 風吹けば
第7位
ガリレオ・ガリレイ 「それでも地球は動く」
実際には弟子の創作であるとされる。
ガリレイは地動説を放棄することで極刑を免れたのだから、実際にこんな発言をしてしかも記録されていれば無事では済まなかっただろう。
周囲にわからないようにイタリア語ではなくギリシア語でつぶやいたという説もあるが、当時屈指のインテリ揃いの裁判所でそんなことをしたならチャレンジャーすぎである。
10: 風吹けば
小次郎敗れたりは？
13: 風吹けば
板垣死すとも自由は死せず
16: 風吹けば
第6位
ユリウス・カエサル 「ブルータス、お前もか」
暗殺間際に言ったと言われるセリフだが、近い時代の資料ではほぼ即死に近い状況で、言葉を発することなく亡くなったとされている（諸説あり）。
ちなみに最も古い伝承では「お前もか、我が子よ？」というセリフであり、上記のバージョンを定着させたのはウィリアム・シェイクスピアである。
18: 風吹けば
第5位
福沢諭吉「 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず 」
『学問のすゝめ』の序文だが、実はこの後「?と言えり」と続いているので、ただの引用文でしかない。
アメリカ独立宣言の一節の翻訳という説が有力。
22: 風吹けば
第4位
エイブラハム・リンカーン「 人民の、人民による、人民のための政治 」
奴隷解放を成し遂げた偉大なるアメリカ大統領の言葉。南北戦争の最終局面、ゲティスバーグにおける演説の一節。
民主主義の精神を謳ったものとして有名だが、リンカーンのオリジナルではなく、セオドア・パーカーという牧師の言葉を引用したもの。
また、この演説は非常に小さな声で、祈るように行われたものであり、観衆はほとんど聞き取れず、新聞記者が記事に起こしたことで有名になったという。
25: 風吹けば
第3位
ナポレオン・ボナパルト「 余の辞書に不可能の文字は無い 」
原文は "Impossible n'est pas francais" であり、
直訳すると 「不可能という言葉はフランス語にはない」 または 「不可能という言葉はフランス的ではない」 という発言なので
「余の辞書に?」というのは意訳。
また、実際には言っておらず後世の創作という説もある
35: 風吹けば
>>25
彼はフランスだったんやないの
36: 風吹けば
第2位
板垣退助 「板垣死すとも自由は死せず」
暗殺未遂事件を報じた新聞社の創作という説が有力。一説には秘書の内藤魯一の発言だとも。
何しろ襲撃当時は 「痛いがーやきぃ、早よう医者を！」と叫んだと言われてたり、本人が自伝で「一言も出なかった」と回想している くらいだし。また病院で見舞客に笑いながら言っていたという説もある。
39: 風吹けば
シェイクスピアとかいう捏造おじさん
44: 風吹けば
やっぱこういうのって話題になるから知ってるのばっかやな
56: 風吹けば
第1位
アルバート・アインシュタイン「 人間は脳を10%しか使っていない 」
ネットではアインシュタインが言ったとされている事が多いが、実際にはアインシュタイン関係の書物で引用されたというだけで、元々はまったくの別人の言葉。
更にその元の発言で10%しか使っていないと言われたのは「脳」ではなく「 潜在能力 」であり、要は「人間はまだまだ大きな可能性を秘めている。だから頑張ろう」程度の意味だったと思われる。
ちなみに脳に使われていない部分があるというのは科学的にも否定されている。
108: 風吹けば
月にはサンタクロースがいる
不思議ネタ募集中
不思議.netで扱ってほしいネタ、まとめてほしいスレなどがあれば、こちらからご連絡ください。心霊写真の投稿も大歓迎です！
面白いネタやスレは不思議.netで紹介させていただきます！
■ネタ投稿フォームはこちら
https://ws.formzu.net/fgen/S13082310/
#kako_link a {color:#0000ff;}
▼合わせて読みたい感銘を受けた偉人の名言を貼っていく
もうダメだ…人生に迷いや不安を感じたときに読むべき偉人たちの名言ベスト50
嫌いな名言をあげていけ
映画オタクの俺が映画の名言を淡々と張っていくスレ
2各板の名言集ｗｗｗｗｗｗｗｗ（板名の秀逸コピペが集まるスレ）
#out_link a { color:#0000ff;}
おすすめリンク（外部）
オヤジの遺品を整理して出てきた「あんなモノやこんなモノ!!」一番驚いたものは何？
【超！危険】“世界一辛い”トウガラシを食べた男「ぐああああ」⇒病院に搬送されとんでもない事態に・・・
人間、極限状態になると思いもよらない行動に出たりするよな
地元の廃れた神社で見つけた石仏があるんだけど、仏像とか詳しい人きて
マネーの虎、社長達の現在ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
『山奥のアパート』このテレビの画面が一瞬切れる現象、原因がマジで怖かった・・・
これは天才。中国の大型トラックに搭載されたとても便利そうな装備の映像。
-->
- Tweet
-
-
-
-
この記事が気に入ったら
イイね！しよう
不思議.netの最新記事をお届けします
おススメ記事ピックアップ（外部）
「名言」カテゴリの最新記事
「名言」の記事一覧
おススメサイトの最新記事
コメント
1 不思議な
第壱位
松尾昇「巨人軍のカードが欲しかった」
これは諸説あるが「赤ヘル軍団のカードが欲しかった」という松尾の供述を、カープファンの記者が、巨人軍という言葉にすり替えて掲載した説が有力
2 不思議な
「カップ麺？ 400円くらいだろ」
3 不思議な
1GET
捏造？でも名言が遺されるのは偉人だからだな
4 不思議な
リンカーンは言ってるよ
5 不思議な
おまけの中身がないやん！どうしてくれんのこれ
6 不思議な
シェイクスピアのはわかる
名言扱いで残ってるのは戯曲作家としての手腕であって捏造とはいわん
7 不思議な
松尾昇「おまけの中身が知りたくて」
さすがにもう使い倒されたかな
8 不思議な
スティーブジョブズがiPhoneを水に沈めて「気泡が出るからまだ小さくできるだろ」
・・・と言ったエピソードは無い
実際に「気泡が出るからもっと小さくできる」と言ったのはSONYの技術者
9 不思議な
「働かざる者食うべからず」
は共産主義国家ロシアのレーニンの言葉で
高給を貰ってるのに割合働いていない
資本家に対して言った言葉
デジタル大辞泉にあるような
「怠けて働こうとしない人は、食べてはならない。徒食をいましめる言葉。」
ではない。
「高収入の割に働きが悪く、その割に贅沢な食事をしている者」
が対象であり、働こうとしない者が対象ではない。
また資本主義国家の人間に使う言葉でもない。
10 不思議な
おまけ
11 不思議な
チョッチュネー
12 不思議な
よかった、おまけの中身はなかったんだ
13 不思議な
アインシュタインだけで打線が組める
14 不思議な
「働かざる者食うべからず」
は聖書の引用
意味はそのまま
15 不思議な
巨人はロッテよりも弱い
16 不思議な
「愛の反対は無関心」はマザーテレサではなくエリヴィーゼルの言葉
17 不思議な
ブリオッシュは安い小麦で作るから値段も安かったんだよ
普通のパンが買えないなら安いブリオッシュを食べればいいでしょ、って感じ
18 不思議な
こんなこともあろうかと、は?
19 不思議な
意訳の問題でほぼほぼ同じ意味で言ってる事多いやん
20 不思議な
本編で「オッスオラ悟空！」と言ったことはない
が入ってると思って開いたのに
真面目な話だった…
21 不思議な
俺の名言、飯は熱いうちに食え。
言ったぞ、言ったからな！俺が言ったった！
22 不思議な
んなもん翻訳の時点で正確なニュアンスなんて無くなってるやろ
しかも諸説ありやら、?だったと思われるやら曖昧なものばっかりやんけ
23 不思議な
※20
本編って表現は誤解を招く
原作な
24 不思議な
はいはいおまけおｍ・・・おまけの中身が入ってない！？
25 不思議な
ブリオッシュを食べればいいじゃないはそもそもマリーアントワネットの親戚が言ったものである上に、当時のブリオッシュはそのとき豊作だった雑穀かなんかを使ったものやったから間違いではないんやなかったっけ。
26 不思議な
そもそもマリー・アントワネットは言ってない定期
27 不思議な
＞＞１はそもそも、マリー・アントワネットじゃなくてルソーの著書だろ
この本が書かれた時、マリーはまだ9歳だったらしいし、「とある王女」としか書かれてないし
28 不思議な
※２３
原作じゃなくてアニメの本編（予告を除く）って事だよ
29 不思議な
リンカーンのは翻訳ミス
of は目的格のofだから「の」で訳すのは間違い
「人民が人民を人民のために統治する事」辺りが妥当な訳
30 不思議な
※29
むしろ日本語の文章としてみた時それでは流れが悪い
31 不思議な
「ブルータスよ、お前もか」は
me fili, te Brute!
だったと思う。
出典は知らん。プルタルコスか？
Qu'ils mangent de la brioche.
は複数三人称に対する命令（接続法）だから、文字通り
「彼らはブリオッシュを食べるべき」
の意となる。
32 不思議な
実は言ってない名言
ダンカンこの野郎！
33 不思議な
「人民の、人民による、人民のための政治」
はビクトル・ユゴーの作品中で見た覚えがある。
レ・ミゼラブルだったか？
あと有名なレーニンの「宗教はアヘン」も
ジャン・ジャック・ルソーの中に見た覚えがある。
察するに、当時巷間流布した表現だった模様。
34 不思議な
なお福沢諭吉は明治になっても「娘は武家にしか嫁にやりません！」と泣き叫んで
不仲の勝海舟から「アイツはやっぱりアホだ」と呆れられている
35 不思議な
福沢諭吉の「天は人の上に人を作らず」は人々は平等だ、的な意味に解釈されてるけど実際は
「天は人の上に人を作らず、という言葉があるけどこれは嘘だぞ。私みたいな偉い先生とそこらの肉体労働者は価値が全然違うだろ。私みたいに偉くなりたければ勉強しろ」というような言葉に繋がるのでむしろ正反対なのであった
36 不思議な
エジソンの「天才とは99パーセントの汗と1パーセントの閃きだ」はエジソンが亡くなった後に新聞社が捏造したセリフ
当時は新聞が有名人の言葉を捏造することはよくあった
コラム欄みたいなところで「あの有名人の誰それはこういうことを言っていたが〜」みたいな書き出しで自分の言いたい内容に繋げたりする
37 不思議な
福沢諭吉は脱亜入欧すべきとは言っていない
38 不思議な
嘘だと言ってよバーニィ←サブタイトル
身体は闘争を求める←ツイート
39 不思議な
嘘だと言ってよバーニィ は言ってないけどサブタイトルだから捏造ではない
嘘だと言ってよジョー！ はそれに近い言葉はあったらしいが記者の捏造
ちなみに
ブリオッシュでも食わせろ、は発言自体が当時の記者の捏造(と当時から判明している)
40 不思議な
辛いです、カープが好きだから
正しくは
カープが大好きなので辛かったです
41 不思議な
大抵第三者がキャッチコピー化するために捏造してんだよな
こういうのが暴かれるとスカッとする
42 不思議な
実は司馬遷『史記』はじめ中国の史書の名言はほぼすべてその歴史家の創作
事実を曲げなければ言葉は創作して可だった
だから『史記』を読むのは 『竜馬がゆく』を読むのと大差ない
43 不思議な
一位がおまけ じゃないから有能なランキング
44 不思議な
「ブルータス、お前かも」
45 不思議な
野獣先輩「24歳、学生です」
男性向けポルノビデオ『ザ・フェチ Vol.3 フェチシリーズ初心者編』内のインタビューにおいて、
年齢を聞かれ「24歳です」、働いているか否かを聞かれ「学生です」と答えてはいるものの、「24歳、学生です」とは一度も発言していない。
46 不思議な
4、5、9、10はほとんど言いがかりでは？
47 不思議な
ビスマルク「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」←本当にそういう意味で言ったか、微妙
ジュール・ヴェルヌ「人間の思考は必ず実現できる」←出典がない
48 不思議な
続き・詳細・画像をみる
【朗報】女子中高生の間で流行ってる「唇の可愛さ」を競うとかいうブームｗｗｗｗｗ
韓国人が旭日旗に突然怒り始めた経緯
【画像】宇垣美里アナ、天使の輪っかをつけられる
なぜここにいる！？ぬいぐるみに話をつけようとするが全然聞いてくれないので実力行使する猫
【画像】樋田淳也の逮捕後の顔ｗｗｗ
俺料理下手くそ君、お好み焼きを作る！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
経験人数６０００人の伝説のイタリア人男性（６３歳）、２３歳の女性とセックス中に心臓発作で死亡
コストコ高すぎじゃね？デニッシュ12個で1280円ってお前…は？高すぎだろ
【画像】この靴履いてるとめっちゃモテるんやろ？
【ギャグM@STER日和】「終末」
【社説】 産経・読売「玉城は政府に従え」 朝日・毎日「政府は玉城に従え」
【朗報】女の子、正直ほぼかわいい
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
