【冷めた】語学留学してた国で在外歴の長い男性と付き合ってたが時々会話中出てこない日本語を私に聞いてきたback ▼
【冷めた】語学留学してた国で在外歴の長い男性と付き合ってたが時々会話中出てこない日本語を私に聞いてきた
続き・詳細・画像をみる
語学留学でとある英語圏の国に住んでいる。
そこで知り合った在外歴の長い彼の事だが、
会話中に時々日本語が出てこない事があって、私に「えーと、あれ、なんて言うんだっけ」
という感じで聞いてくる。
私は最初、在外歴が長いから日本語を忘れてるのかな、と単純に思っていたのだが
その思い出せない言葉を、英語でも言えない事が解ってスレタイ・・・・。
551: おさかなくわえた
日本語を聞かない内にどっちもしゃべれない子になったのか・・・
552: おさかなくわえた
日本語もきかないし、英語は英語で難しいんだろ
553: おさかなくわえた
母国語で言えないことは、外国語でも言えないよね。
語彙が少なかったんだね。
554: おさかなくわえた
アルツじゃないの
557: おさかなくわえた
おさかなくわえた
母国語で言えないことは、外国語でも言えないよね。
語彙が少なかったんだね。
" class="anchor" style="color:mediumblue;display: inline;text-decoration: underline;">>>553
元々語彙が貧弱だったってことがわかって冷めたわけか
558: おさかなくわえた
母国語ができない人が外国語を学習しても上手く外国語を使いこなせないと聞く。
だから中学生辺りで外国語を勉強するよりも先ずは母国語をしっかりやれと聞いた。まぁスレチ
559: おさかなくわえた
おさかなくわえた
続き・詳細・画像をみる
【悲報】石破茂さん、国会議員票と地方票あわせて２００票に届かない可能性 第２の加藤紘一に・・・
【朗報】2ちゃんねるで大ブレイクした「恋のマイアヒ」復活キターーー！ のま猫も復活くるか!?
アニメ特有の「……」って時に「んっ…」って声出す演技
今季限りで引退の杉内俊哉、地味にNPBで唯一の記録を持っていた
タッキー&翼が解散を発表！タッキーは芸能界を引退しプロデュース活動、翼は事務所退所
【朗報】ふわふわJカップ女子がソフマップｗｗｗｗｗｗ
it系って資格とっただけで給料あがるの？
【ノーベル賞】 「ノーベル科学賞に偏り、『公平性』に問題」「韓国受賞の可能性は高まっている」〜韓国研究財団報告書
客「ガンになった」 生命保険会社「ほーん、カネは払わんでw」 客「訴えるぞ！」
タッキー＆翼、解散していた 滝沢は芸能界引退 今井は事務所退所 ジャニー喜多川社長コメント全文
【速報】新型iPhone 164,800円ｗｗｗｗ
アメリカ人は有能だから会社に帰属意識持たないが日本人は無能だから社畜になって帰属意識持つのさ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先