【映画】DAIGOの「ミッション:インポッシブル(M:I)」吹き替えに賛否 「棒読みで台無し」back

【映画】DAIGOの「ミッション:インポッシブル(M:I)」吹き替えに賛否 「棒読みで台無し」


続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2018年08月09日 21:07
4. 吹替派って頭弱いのしかいないのかw
普段から活字の本でも読んで読力身に付けろ、ザコ
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2018年08月09日 21:08
8. なぜわざわざ吹き替え版を観に行くのか
ああ、日本語聞こえてないと眠くなっちゃうタイプ?
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2018年08月09日 21:09
12. 賛否両論ってさ、大抵「賛」側が1割にも満たないザコ勢力だったりするよね
それで「両論」って俺ら多数派が少数派ごときと拮抗しているかのように見られてるってわけだよね?
バカにすんなよと
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2018年08月09日 21:11
16. 吹き替えって子供向けでしょ?
いい大人が字も読まないでどうすんの
つーか最低限の英語ぐらい頭で変換しなさいよ
17.
18. 5. 
19. 2018年08月09日 21:17
20. ちゃんと俳優と声優の演じ分けのできる人だといいんだけどな。そういう驚きはいいもんだと思う。
でも、大抵は客引きパンダとして圧倒的なえこひいきで起用されて、本人丸出しをむしろ良しとするからな。
芸能事務所以外誰も得しない。
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2018年08月09日 21:17
24. がしゃーん
  がしゃーん
 △ ¥ ▲
 ( ? 皿 ? )
 (  )
 /│  肉  │\
<  \___/  >
 ┃ ┃
 = =
3ゲットロボだよ
自動で3ゲットしてくれる
すごいやつだよ
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2018年08月09日 21:22
28. 普通に原語版で見ればよくね?字幕無くても問題ないでしょうに
29.
30. 8. 
31. 2018年08月09日 21:22
32. 字を読めって言ってる割には
> 字幕は戸田奈津子
が目に入ってないんだよなぁ。
アクション映画で字を追ってたら楽しめないじゃん。
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2018年08月09日 21:24
36. 出、出〜〜〜〜〜wwwww高尚な字幕様〜〜〜〜www
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2018年08月09日 21:26
40. シンプソンズザ・ムービーの和田アキ子とかロンブー淳とかベッキーがマジで嫌だったからこれには同意せざるをえない
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2018年08月09日 21:28
44. シンプソンズのタレント吹き替えって署名運動起こるくらいに酷かったらしいな。
最近の声優って洋画の吹き替えも碌に出来んのか雑っ魚wwwとか嘲笑ってたけど、やりたくても仕事奪われて出来ない状況なのかもしれないなと反省。
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2018年08月09日 21:35
48. MマジでIいらん
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2018年08月09日 21:36
52. ジブリからか?
声で演技ができる人にお願いしたいけど
日本の販売側がダメすぎる
あと芸人とかもやめてほしいわ
53.
54. 14.名無しのコピペ
55. 2018年08月09日 21:39
56. ※11
いや、実際今の声優は演技力ゼロのゴミしかいないぞ
仕事の少なさのせいにしてるだけ
そんな事言ったらゼロの状態から声優の基礎を築いた先人達はどうなるんだって話よ
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2018年08月09日 21:40
60. ジュラシックワールドも字幕戸田奈津子&吹き替え玉木宏の逃げ道がないパターンだった
つーか字幕派も吹き替え派も好きにすればいいけど、わざわざ他人を貶すようなこと言うなよ
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2018年08月09日 21:42
64. 声優だろうとタレントだろうとちゃんと合ってればいいんですよ
字幕吹き替えと最低二回は見るから合っててくれと切実に思う
65.
66. 17.
67. 2018年08月09日 21:42
68. そもそもDAIGOって普段のしゃべりから棒読みっぽいだろ。使う方が悪いよ。
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2018年08月09日 21:44
72. カイリキー&なっちとかいう前門のエイリアンの群れ、後門のプレデター
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2018年08月09日 21:45
76. ハンコックのマキダイそんなにひどくはなかったと思うがなあ。素だなあとは思ったけど。
トイ・ストーリーで山ちゃん降ろされて所さんと唐沢になったのは少々ガッカリした。でもまあ唐沢上手いんだけど。
くまのプーさん、声優がほぼ全取っ替えだったのもがっかり。
下手な人が最初からやるのはまだいいがしっくりきている人が替えられちゃうのは悲しいね。続き物は特に。
77.
78. 20.あああ
79. 2018年08月09日 21:52
80. ジャニーズとか旬な女優ならファンを呼べるからわかるけど
DAIGOでファン呼べる?
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2018年08月09日 21:56
84. 吹き替え版なんて小学生用だろ
85.
86. 22.名無しのコピペ
87. 2018年08月09日 21:57
88. 洋画字幕で見る俺カッケーw 
89.
90. 23.名無しのPS4報さん
91. 2018年08月09日 22:07
92. ※4
素晴らしい心掛け。是非海外の奴らにも言ったってくれや
アイツら字幕嫌いで吹き替えしか見ないからな
「母国語じゃないと駄目」とかホント甘えだわなw んじゃ頼んだぞ
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2018年08月09日 22:23
96. なっち語の字幕が許せるので?こりゃおったまげた!
97.
98. 25.名無しさん
99. 2018年08月09日 22:32
100. ちゃんとした声優ではないので台無し
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2018年08月09日 22:40
104. 吹き替えの方が映画に集中できると思うけどな
字幕を読んで画面を見てという無駄な視線の移動がないからね
105.
106. 27.名無し
107. 2018年08月09日 22:41
108. 最初の方の敵の説明のところはさすがに文字ばっかりになって内容が頭に入ってこんかったわ。
吹き替え基本見んから、吹き替えの方がいいとは言わんけど。
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2018年08月09日 22:45
112. 合わない吹き替えを聞いてるのは苦行
SINGとかは吹き替え良かったけど
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2018年08月09日 22:56
116. 両方見れば誰があてても酷いってわかるよ
117.
118. 30.無名の信者
119. 2018年08月09日 23:04
120. 何年も声優の勉強した奴等はこんなクソカス許せるんか?w
121.
122. 31.名無しのプログラマー
123. 2018年08月09日 23:05
124. 嫌な仕事とか断れないんだろうな
どのヘタクソ芸能人も声優がしたいなんて人いなかったもん
125.
126. 32.
127. 2018年08月09日 23:18
128. 字幕派は戸田でいいのかよw
戸田の字幕でもいいレベルの頭しかないなら吹き替えでも変わらんよw
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2018年08月09日 23:29
132. 中学のいとこいるけど
好きな男の声優はなんかアイドルみたいな見た目だった
今の声優って男も女も容姿がよくないとだめなの?
声優って容姿だめでも声で仕事できればいい時代じゃないのか
数年後はすたれてそう
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2018年08月09日 23:34
136. サザエさんの声で良くね?
137.
138. 35.名無しのコピペ
139. 2018年08月09日 23:34
140. *13
宮崎駿が起用するのは舞台俳優じゃなかったっけ
141.
142. 36.名無し
143. 2018年08月09日 23:42
144. MIシリーズみたいに演技やストーリーよりアクションと勢いを楽しむものは字幕より吹き替えがいい
145.
146. 37.名無し
147. 2018年08月09日 23:46
148. ※13
ジブリ声優やピクサー吹き替えは声優よりよっぽどマシだわ
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2018年08月09日 23:55
152. 芸人とか俳優とか声優じゃない人使うのは別にいいんだよ
元々そういうものだし今声優として有名な人だって本来は別の職業だったりするの沢山居るし
酷いのが問題なだけで
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2018年08月09日 23:57
156. 貴様は?
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2018年08月10日 00:00
160. 変な色が付いてるからタレントや俳優はやめてほしいわ
声優もいつも同じ声のやつはプロとは思えんから辞めてくれ
161.
162. 41.名無しのコピペ
163. 2018年08月10日 00:15
164. ジャッキー・チェンが石丸博也ではなく、生声のときの違和感ときたら
165.
166. 42.ななし
167. 2018年08月10日 00:18
168. インクレディブルファミリーの三浦友和、黒木瞳、綾瀬はるかは前作から引き継ぎで割といい感じなんよなあ。
ピクサーは割とそういうとこきっちり押さえてくるよね。
あかんのは東宝東和とかソニピ、ギャガとかその辺配給作品。
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2018年08月10日 00:40
172. 芸能人が悪いのじゃない
無茶振りする事務所が悪いしオファー出す会社が悪い
ついでに仲介する電通は死ね
173.
174. 44.
175. 2018年08月10日 00:44
176. 芸能人でも上手い人はうまいからな
話題性しか考えずにキャスティングした奴が悪い
177.
178. 45.な
179. 2018年08月10日 01:48
180. 前もDAIGOの吹き替え下手くそって酷評されてなかったっけ
何故また引き受けてしまったのか・・・
同じタレントでも綾瀬はるかは上手いのに
181.
182. 46. 
183. 2018年08月10日 01:50
184. 声優以外だと特撮や舞台上がりくらい
それ以外は聞けたもんじゃない
185.
186. 47.名無し
187. 2018年08月10日 03:00
188. 純粋に、作品へのリスペクトがないから知名度だけの起用に走るんだろうな
189.
190. 48.名無しのコピペ
191. 2018年08月10日 03:18
192. 英語がわからない人は吹き替え版を見たほうがいい。
戸田奈津子のウンコで書いたような字幕を読むよりよっぽどいいから。
193.
194. 49.名無しのコピペ
195. 2018年08月10日 04:32
196. 吹き替え見ておいてその文句はどうかと…
でも話題性だけの芸能人を主役起用してちゃんとした声優さんがちょい役っての多すぎて、声優が稼げないって本当なんだなーって思う。
197.
198. 50.、
199. 2018年08月10日 05:04
200. DAIGOって顔は良いのに声が残念すぎる。歌っても全然キマらないしカッコよく感じれない。黙ってればカッコいいの典型って人。
201.
202. 51.名無しのコピペ
203. 2018年08月10日 05:07
204. 3Dのない田舎もんには分からんだろうけど
3Dだと文字が浮くから字幕はいやなんだよ
英語が分かっても吹き替えにしちゃう
画面に変なゴミが浮いてるように見えるから
205.
206. 52.名無しのコピペ
207. 2018年08月10日 05:12
208. 「吹き替えは子供用」とか中高生あたりが言ってそう
209.
210. 53.名無しのコピペ
211. 2018年08月10日 06:37
212. よし字幕版の翻訳もDAIGOにやらせよう
字幕派もにっこり
213.
214. 54.あ
215. 2018年08月10日 06:45
216. 字幕がないとわからないようならおとなしく吹き替え見てなさい。
217.
218. 55.名無しのコピペ
219. 2018年08月10日 07:05
220. ※52
年寄り用でもあるんだよなあ
おじさんも字幕を読むのが面倒になって吹き替え派に転向したよ
221.
222. 56. 
223. 2018年08月10日 07:23
224. (ちゃんと演技してくれるなら)吹き替えがいいです
225.
226. 57.名無しのコピペ
227. 2018年08月10日 07:41
228. 剛力もひどかったけど、オレがいままで見た中で最悪だったのは
「ファイナルデッドサーキット3D」のココリコ田中、しかも主役wwwww
まあパニック映画だからそんな長い台詞とかないんだけど、それでもひどかった
ひどすぎた
しかも劇場では吹き替え版しか上映してなかった、ひどい
229.
230. 58.名無しのコピペ
231. 2018年08月10日 07:45
232. 吹き替え派と字幕派の争いなんて英語のまま観られる人間からしたらレベル低すぎて失笑ものなんだよね
俺は字幕派だけど
233.
234. 59.名無し
235. 2018年08月10日 08:03
236. 字幕派は戸田奈津子の超翻訳に満足してるってことでいいんですかねぇ、DAIGOのほうがマシじゃないかと思うんだが
237.
238. 60.は
239. 2018年08月10日 08:33
240. 宮迫って声優やらせたら結構うまいよね
かなり味がある
241.
242. 61.名無しのコピペ
243. 2018年08月10日 08:42
244. 演技気にするなら字幕で見ろって言うやつ、
例えば字幕見てたらギリギリ読めるレベルのきったない字だったら、文句言わないか?
字幕なし英語音声で見てて、音質が悪かったら?
245.
246. 62.名無しのコピペ
247. 2018年08月10日 10:20
248. 何でこいつ吹き替えやらせたんだよ
249.
250. 63.名無しのコピペ
251. 2018年08月10日 11:35
252. ヒアリング苦手だから英語字幕で観たい
253.
254. 64.
255. 2018年08月10日 11:38
256. いやいや…批判しかないだろ
賛否て…
257.
258. 65.名無しのコピペ
259. 2018年08月10日 11:50
260. よく話題性がどうのといいわけをするが、実際には邦画と同じく芸能界のコネ忖度に過ぎない
その結果、当の本編の評価までが転がり落ちるという馬鹿らしさ
そういうことだから映画、少なくとも映画館なんか全廃すべきなのだよ無駄だからな
それにそんなことよりもっと、映画そのものの不要さを浮き彫りにした事件ばかりが多発してその逆は全く無いのだ
こんな奴らを助成金まで使って養ってやる理由など一体どこにあるというのか
261.
262. 66.名無しのコピペ
263. 2018年08月10日 11:53
264. 声優がクソだから字幕で観るのに、字幕を頑なに否定する奴はDAIGOなの?
265.
266. 67.名無しのコピペ
267. 2018年08月10日 12:25
268. だから前々から言うてたやん。。
ダンス上手やないDAIGOに天使の羽のCMは荷が重いって。プロ雇えって。
なのにお前らときたら
「そんなことない」「DAIGOでもできる」「話題性の方が重要」って。聞きもせんかったわ
そしたら映画声優ですわww
今になって騒いだって遅いねん。ひとつずつお前らが受け入れたから今になっとんねん
269.
270. 68.名無しのコピペ
271. 2018年08月10日 12:42
27

続き・詳細・画像をみる


【コスプレ】自らのビール腹を活かした、Overwatch の Roadhog コスプレ画像が秀逸すぎる件(画像)

【南海トラフ】愛媛県と豊後水道でM6級の深部低周波地震 「スロースリップか?」

渋谷凛「前職アイドル、そしていま」

雪歩「世間のゆきまこに物申す!」

【GIF】陽キャ「っべー、車にスイカ忘れたww」キョロ充「!!!僕が取ってくるよ!」

「エモい」という言葉の語源、エモーショナルじゃない説wwwwwwww

PS4Pro、特定の世代に刺さるスケルトンカラーを発売 全世界で5万台限定

俺の会社休日にすら休む理由を求めてきてレポート提出しろとか言ってくるんだけどワロタwwwww

【悲報】安倍総理、とうとう若者にも嫌われる…

俺「そこは僕の席なんですが…」→おっさん『他の席が空いてるだろ』→結果…。

【画像】美人まんさんが化粧を取った結果wwwww

カフェオレにウイスキー入れた結果wwwwwwwwww

back 過去ログ 削除依頼&連絡先