ハリウッド版「銃夢」、やっぱりクソ邦題になる
続き・詳細・画像をみる
1：
ジェームズ・キャメロン、ジョン・ランドー製作
ロバート・ロドリゲス監督
木城ゆきと「銃夢」原作
「アリータ・バトルエンジェル」
2：
思ったよりクソタイトルだった
4：
銃夢でいいじゃん
5：
目がデカい
6：
お蔵入りしてなかったのかよ
7：
いやなんで銃夢じゃないんだよ
8：
ロドリゲスが監督なのにキャメロンの名前ばっかり宣伝されてて草ｗｗｗｗｗ
9：
銃夢ってクレジットされてなくない…？
10：
どうせノヴァ教授出ないんでしょ
11：
10年前みたいなCGだな
12：
ガンドリームとかの方がマシ
13：
銃のイメージがない
あと目が大きすぎだよな
攻殻くらい普通がよかった
18：
>>13
原作も銃のイメージゼロだけど
無駄に恋愛入れて来たな
14：
加工で思う様目デカくしてんのにすっぴん30代みたいな肌の質感でキモいな
あと映画の出来とかよりイブニング行ってからの原作の低迷っぷりがヤバい
15：
>>14
火星戦記好きなんだけど・・・
天下一武道会よりおもしろい
22：
>>15
ムスター引っ張りすぎやろ
LOもゆっくり進行だったけど火星戦記はそれ以上
福本と同じ道をたどってる
BJ時代の生き急ぎっぷりが嘘のよう
28：
>>22
ムスター人間臭くていいじゃん
31：
>>28
キャラ造型はいいとして、無印銃夢なら3、4話で終わらせてるだろう
エピソードをひたすら薄めて引き延ばしてる印象がなんとも
LOの序盤だか中盤だかでゆきとんがそういう方針で行きますって言っちゃってるからもう銃夢にあんま期待ができない
キュンストラー同士のゴリゴリ戦闘始まるまではだらだら流し読みでいいやと
33：
>>31
むしろ現代に戻ったら超人バトルになっちゃうから過去編続いてほしい
34：
>>33
こっからなんやかやあってゲリラに拾われてゲルダに師事して
地雷原歩かされてた幼ヨーコにつなげていっぱしの機甲術使いになって大戦参加するまであとどれだけかかるねんと
「火星に赴いてエーリカ（？）と闘います」ってとこで過去の因縁明かすために始めた過去編やで
出自でこんだけ引っ張られても
16：
海外ファンからも不評だけど
原作海外タイトルがBattle Angel Alita
19：
>>16
あ、あれ？
こんなに髪のバランス悪かったっけ？
記憶と違うぜ…
17：
そもそも原作銃夢の英題がバトルエンジェルアリタなんだが
20：
目がでかくてこわい
21：
マルスクリーゲ『パンツァークンスト』
のシーンやるのかな
23：
にわかしかいなくてワロタ
24：
原作は銃持っちゃいけないっていう世界観だから
25：
映画のCGはちょうど不気味の谷に落ちてるよな
26：
くず鉄町で終わりそう
エンディングスクロール後にノヴァ教授がプリンおいちぃ！してくれればいいよ
29：
銃夢は銃夢でいいじゃん
センスねえよマジで
30：
駄目っぽそう
32：
原作も最初はつまらないからな
35：
過去編好きだけど登場人物増えすぎ
引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1533041340
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「VIP・なんｊ」カテゴリの最新記事
「映画」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- VIP・なんｊ 映画コメント( 50 )
-
Tweet
ハリウッド版「銃夢」、やっぱりクソ邦題になる
コメント一覧
1.
1：
3. ：2018年08月01日 07:38 ID：XsupcXfL0
4. これ最初は２００７年発表とかいってたのに
時間かかりすぎやろ
5.
2：
7. ：2018年08月01日 07:43 ID：sxmB7fW60
8. ガリィじゃなくてアリータになってたのかあ
銃夢は僕にとってナウシカくらい神聖な作品だから
うまくできててほしいものだ
9.
3：
11. ：2018年08月01日 07:44 ID：t4q4Pxe50
12. 漫画そのまんまの顔を目指すなって。
違和感ありまくり
13.
4：
15. ：2018年08月01日 07:44 ID：u9fCKNIb0
16. 作者の関係者がネット上のHNにケチ付けて名乗るんじゃないとか強要してきた話なかったっけ
17.
5：
19. ：2018年08月01日 07:47 ID：A7WHP29I0
20. ３０年前の原作が今ハリウッドで復活というのは胸熱
因みに銃夢のリメイクっぽいやつはアメリカでドラマ化されてたな
21.
6：
23. ：2018年08月01日 07:51 ID：Ok8AI7iv0
24. イドだいぶイメージに近いな
場面ごとの画も原作そのままですぐにどのシーンか思い出せるのがいい
25.
7：
27. ：2018年08月01日 07:56 ID：beoCxIKB0
28. これは銃夢じゃないんだって思うこともできるから有りかもしれん
29.
8：
31. ：2018年08月01日 07:59 ID：zDZE0j2w0
32. 馬賊戦記が俺のピーク
田んぼをかえせー！
33.
9：
35. ：2018年08月01日 08:00 ID：ZCwhfFrj0
36. 誰もバージャックとか覚えてないから
37.
10：
39. ：2018年08月01日 08:04 ID：JBNOJVwW0
40. ジャジュガン出ないのかそうですか
41.
11：
43. ：2018年08月01日 08:05 ID：W8..W.lv0
44. え、すげー面白そうなんだけどｗ。
原作しらんからか？
45.
12：
47. ：2018年08月01日 08:08 ID：22f.LSnF0
48. るろ剣=サムライXみたいなもんじゃん。
>>1が無知を装って煽るクソスレ。
映画配給会社は、このまとめと>>1を営業妨害で告訴すべき。
※11
それがまともな感覚だよ。
中途半端に原作を知っている連中が「原作ガー」と騒ぐから実写化映画は何しても叩かれる。
「オールユーニードイズキル」はタイトル、主人公やヒロインの設定、ストーリーまで全て改変されたが好評だった。原作ガーの声が小さかったから。
49.
13：
51. ：2018年08月01日 08:14 ID：WpkiN.Ly0
52. 原作大好きだし、海外版のタイトル通りだし特に不満はないけど、アリタって主人公が呼ばれてもピンとこないだろうなあ。
ガリィ・ちゃん・だ！
53.
14：
55. ：2018年08月01日 08:20 ID：2dvvOqPS0
56. デカ目メイクで止めておけばいいものをｗｗｗ
57.
15：
59. ：2018年08月01日 08:23 ID：F4Q1eE2Y0
60. 街の外はいいからクズ鉄街を徹底的に掘り下げて欲しい
61.
16：
63. ：2018年08月01日 08:26 ID：cChVtYC00
64. 攻殻機動隊がゴーストインザシェルって邦題つけられる感じ。
65.
17：
67. ：2018年08月01日 08:30 ID：aCjTLRqB0
68. イドにザレムの印がない時点で原作クソ改変待ったなし。
69.
18：
71. ：2018年08月01日 08:31 ID：ONzRO.Ob0
72. まだ連載してるのか？
どの雑誌に掲載してるかすらわからないんだが
73.
19：
75. ：2018年08月01日 08:32 ID：RFM0QlVA0
76. モータボール編はよ。これは絶対映画に向いてる。
77.
20：
79. ：2018年08月01日 08:39 ID：bUhtoYbL0
80. バトルエンジェルでなくとも
キリングエンジェルとか
天使隊とか作中で言われとるけど
タコ口で天使とか、キラキラすぎてウケル
81.
21：
83. ：2018年08月01日 08:43 ID：vhlQoNH.0
84. 恋愛いれんなって言うけど主人公が戦いに没頭するようになったきっかけが彼氏との悲しい別れじゃなかったっけ。
動画だけ見てみたらでかくした目玉以外はすごい原作に忠実だったと思う。
85.
22：
87. ：2018年08月01日 08:44 ID：qHZ2hOyE0
88. ※13すげぇ分かる。アリタで異論はないが慣れてない。
ワイも原作大好きだからとにかく上手く行って欲しい。
89.
23：
91. ：2018年08月01日 08:45 ID：mbN1IlON0
92. 英題はコレだからｗとかイキがってるアホがいるけど別にそちらに合わせなくても邦題は慣れ親しんでる銃夢でいいんじゃねって話だろ
バイオハザードだってレジデント・イーブルにはならなかったろ
93.
24：
95. ：2018年08月01日 08:51 ID：27SifCau0
96. こんなまともに映像頑張ってる映画久しぶりに見たわ
中途半端な実写で予算削らずに徹底してCG使ってるのがいいな
これは公開初日に映画館で見るべきだな
97.
25：
99. ：2018年08月01日 09:03 ID：WpkiN.Ly0
100. まぁ、邦題を銃夢にして吹き替え版のみガリィとかいう手もあったろうけど、しないだけの理由があるんだろう。
て言うか、今さら思ったけど銃夢でガンムと読ませるってキラキラネームみたい
101.
26：
103. ：2018年08月01日 09:03 ID：iayWreHU0
104. 子供の頃、スゲー好きだった。後半、画力が凄まじく向上し、そっちの方にも目が向いたな。続編、外伝出たけど、原作に比べたらつまらんかったな。
105.
27：
107. ：2018年08月01日 09:18 ID：pGKNIqMr0
108. この漫画ストーリーがとっちらかってるから途中で読むのやめたわ
109.
28：
111. ：2018年08月01日 09:19 ID：1J7c1Fw10
112. 主人公は原作に忠実でええやん。
113.
29：
115. ：2018年08月01日 09:24 ID：yE5LWf6w0
116. なんだかんだ言っても観に行くんですけどね
モーターボール編までやるのかな？大好きなんだけど
117.
30：
119. ：2018年08月01日 09:25 ID：7LAkFq4l0
120. デカ目で萎えた
てか銃夢といったらタラコ唇だろが
121.
31：
123. ：2018年08月01日 09:48 ID：uRJYzmT80
124. いやいや目デカ過ぎだろ普通に気持ち悪いわ
内容以前に怖くて観れない人出てくるだろこれ
125.
32：
127. ：2018年08月01日 09:53 ID：126B6.I80
128. 目がでかくて不気味にみえる
129.
33：
131. ：2018年08月01日 09:55 ID：1j85lDPV0
132. いや違和感持たせるためにワザとやってんだぞ
133.
34：
135. ：2018年08月01日 10:01 ID：aHkT241A0
136. 有田
137.
35：
139. ：2018年08月01日 10:02 ID：F4Q1eE2Y0
140. サイボーグだもんな
141.
36：
143. ：2018年08月01日 10:05 ID：L6k.4UgX0
144. 宮尾すすむが、トータルリコールで惑星に放り出されたような目だ。
わざわざ出目にしなくてもいいのに。チワワみたい。キモ。見ねーよ。
トータルリコールを知らない？
「ご自分でお調べなさい。」
145.
37：
147. ：2018年08月01日 10:16 ID：0qu1pwtW0
148. 加工して目でかくしてるって全部CGじゃん（笑）
149.
38：
151. ：2018年08月01日 10:17 ID：xAjEI17z0
152. ザレムが予定にないせいか、イドの額にイニシエーションの印がないな
153.
39：
155. ：2018年08月01日 10:23 ID：HNmSVYj90
156. ザパン編まで頑張ってほしい。原作の無印9巻は漫画好きなら読んで欲しなあ。
157.
40：
159. ：2018年08月01日 10:30 ID：Gb.tfkh.0
160. なんか、知らないし読んでも無いのに偉そうなコメントが多すぎじゃないかな
いいじゃん、楽しみだよ
長さ的にはザパンまでじゃないかな。
木城先生は前あった「出版社が世間体で台詞を勝手に替えた件」でかなりもめて雑誌降りた件で分かるように、版権や作品の内容に対してかなり口を出すしこだわりも物凄い、うるさいほど。
気に入らないとあっさり降りるしね
まぁ時間かかったのは分かるよだからこそ、納得のいく作品にはなってると思うんだよね
目はサイボーグ感あっていいと思うけどね
手足が千切れ、脳が飛び出てくればOK
161.
41：
163. ：2018年08月01日 10:54 ID：dcoo9LL.0
164. こんなマイナーなクソ漫画ならクソCGで映画化しても誰にも文句言われんやろ感半端ねえなw
165.
42：
167. ：2018年08月01日 11:12 ID：xwzV5RwA0
168. 顔がうけつけない
169.
43：
171. ：2018年08月01日 11:16 ID：r68Yjzta0
172. 原作でザレムに行くことを人生の目標にしてるユーゴの心を
ガリィが取り戻した時の決め手が「ガリィの瞳」だったから
あえて大きめにして目立たせてるだけなんじゃないの？
映画はイドとガリィの出会いから、ユーゴの死までの内容だろうな。
興行収入良ければ「モーターボール編」作って欲しい。
173.
44：
175. ：2018年08月01日 11:20 ID：tIGIIm3C0
176. ザパン、ノヴァ教授、電様、ジャシュガンあたりは出るかな
出来ればLOで羅漢がやってた変態飛行も見たいがw
外伝だけどソニックフィンガーも好き
177.
45：
179. ：2018年08月01日 11:47 ID：4prNyzum0
180. 銃夢っていうタイトルがかっこよかったんだけどな
181.
46：
183. ：2018年08月01日 12:13 ID：p8dPFVi40
184. サイボーグだし目でかくてもいいじゃん笑
185.
47：
187. ：2018年08月01日 12:13 ID：AA2tecWg0
188. まぁ原作には銃夢ってタイトルの要素ないしいんじゃね
189.
48：
191. ：2018年08月01日 12:22 ID：D7.TBnJ30
192. 弟がまた商標使うなって騒いだんじゃね？ｗ
193.
49：
195. ：2018年08月01日 12:23 ID：d.NoWx.40
196. あの世界観を二時間枠に収めるには無理がある気が
色々設定付け足すのいいが削ったら駄目になるだろうね
ノヴァ教授なんていの一番リストラされそうだ
197.
5
続き・詳細・画像をみる
【理不尽】コンビニくじでママ友が欲しがっていた景品を当てた結果→ママ友「私に譲るべき」他のママ友「譲ってあげたら？」旦那「友達だろ？譲れよ」私「私も欲しかったんだけど」
トマト←こいつ他の野菜勢の中で群を抜いてね？
4歳の娘が椅子に足をぶつけて「いったーい。足ぶつけちゃった。痛いよぉぉ」と床をコロコロ転がった
【恐怖】JIS漢字に紛れ込んだ「幽霊文字」
ドラム叩いてる女の子の格好良さは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
嫁が二人目を妊娠したと思ったら双子だったんだけどｗｗｗｗ
野球の打者と投手にたった1球の対戦させたらどっちが有利なんだろう
【悲報】ワイ、彼女の父親が怖すぎて咽び泣く
【嘘松】まんさん、女性は男性の8倍ダメージを受けると科学的に証明する
俺(8)「皆と遊びたいからDS買ってー！」母ちゃん(34)「ゲームやると頭悪くなるよ」
6年葬儀屋やってきたワイ、転職先に悩む・・・・・・
『ちおちゃんの通学路』1話感想 残念なちおちゃんの通学ギャグアニメ！
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
