日本映画界「こんなポスターじゃ売れんわ！！！！変えたろ！！！！！！！！！」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2018年07月28日 12:14
4. ID:n8.wZ5k70
5. 未来のミライは素で内容と違うから
海外ポスターどんなのになるんやろな…
6.
7. 2.名も無き哲学者
8. 2018年07月28日 12:17
9. ID:R2EO7N9c0
10. 内容に則しているのは日本版かもしれないけど
絵としての完成度は原版のほうが高いな
下のポスターは主人公以外の人物写真が余計に思える
11.
12. 3.自称天才型＠名無しさん
13. 2018年07月28日 12:19
14. ID:mlctCypU0
15. 『ビルを殺れ』は高橋ヨシキが映画秘宝で「きっとこんな感じの映画だろう、タランティーノだし」って造ったら、ご当人がえらく気に入って自宅に貼っているってあれか
16.
17. 4.名無しさん
18. 2018年07月28日 12:21
19. ID:NQG7q.zr0
20. まぁ、邦題を逆輸入したランボーみたいな例もあるし、多少はね？
21.
22. 5.名も無き哲学者
23. 2018年07月28日 12:21
24. ID:UQHYlsLQ0
25. あっちのポスターってなんか
ゲームのパッケージっぽいんだよね
ワンダと巨像の話出てるけどまさにこの雰囲気多目
26.
27. 6.名無しさん
28. 2018年07月28日 12:22
29. ID:RUGe...Q0
30. ラストで本当に巨人が出て来る展開なら
ミスリードを意図してるなら日本の方が適切だろ
オリジナルはネタバレしてるじゃねーか
31.
32. 7.名無しさん＠ダイエット中
33. 2018年07月28日 12:25
34. ID:.I2S2cDV0
35. ターミネーター2の誰が主役なのか全くわからない構図すこ
1も内容見れば誰が主人公だかわからんが
36.
37. 8.名も無き哲学者
38. 2018年07月28日 12:27
39. ID:57TyjUe20
40. 日本版もええやん
なんかネット上の評価は「人間の顔のアップ＝悪」みたいな短絡的な見方に陥ってるような気が
41.
42. 9.名も無き哲学者
43. 2018年07月28日 12:30
44. ID:OcJfD6Zj0
45. 日本だと進撃の巨人みてーなやつと勘違いされるあるしな
46.
47. 10.名も無き哲学者
48. 2018年07月28日 12:33
49. ID:sg3.LrvO0
50. この映画見たけど日本版のポスターの世界観ではないよ
51.
52. 11.名も無き哲学者
53. 2018年07月28日 12:34
54. ID:qkg32typ0
55. レンタル落ちの中古ビデオで「彼女がトカゲに食われたら」っての
持ってるけどまだ見てない、、
56.
57. 12.ななしさん＠スタジアム
58. 2018年07月28日 12:35
59. ID:iwWt..Kc0
60. アニメのチラシはとっていた方がええな。
大作は製作決定直後と公開直前の二種類使うことあるんだが、製作決定直後のチラシに載ってるあらすじと実際に公開されたときの内容がまったく違ってるときがあるから、製作過程の紆余曲折が感じられる。
61.
62. 13.名無し
63. 2018年07月28日 12:35
64. ID:93qufFn50
65. つかそのまま国民性表してるだけだと思うがな
一部を除いて基本的に想像力が貧困だから海外みたいなアート的なポスターだと
ポスターと内容違う！、これじゃ分からなすぎ！と批判されるだけ
>>1の作品だって海外のままじゃ某進撃みたいなＢ級ファンタジーアクション期待する連中が行って文句垂れるだけだし
66.
67. 14.名無しさん＠ダイエット中
68. 2018年07月28日 12:36
69. ID:fYO.zuK60
70. 道化死てるぜは正にタイトルにセンス全振りだったな
中身はまぁあれよ
71.
72. 15.名も無き哲学者
73. 2018年07月28日 12:37
74. ID:M6i4WFSV0
75. 勝手に邦題付けるのが許されるのは洋物パロAVだけじゃろ
76.
77. 16.名無しの偉人さん
78. 2018年07月28日 12:39
79. ID:GLTVZj9.0
80. ニューゲームの青葉も表紙でメインヒロインを埋もれさせたら即効でりていくくらってたわ
81.
82. 17.
83. 2018年07月28日 12:40
84. ID:UHjF.Rr20
85. そりゃぁ、役者のネームバリューが重要なのは明らかでしょうに
古い例で恐縮だけど、シュワルツネッガーの出ないプレデターなんて、(少なくとも当時は)誰が見るんだって話で
しかしこのキル・ビルのポスターは本当素晴らしいなｗ
86.
87. 18.名も無き哲学者
88. 2018年07月28日 12:42
89. ID:tWZxyV5E0
90. ゴジラVSメカゴジラのポスターを見て、映画で白熊みたいなメカゴジラが出た時は唖然としたわ。｢ポスターのデザインどこいったんだよ!｣って。
今は白熊デザインのほうが好きです。
91.
92. 19.名も無き哲学者
93. 2018年07月28日 12:42
94. ID:n867ADiy0
95. >>91
日本人は情報量が多いのが好きだから正しい改変だよな。シンプルなポスターはオサレかもしれないが、商業的には間違っていると思う。
少なくとも俺は観ない。
>>117
子供向けを無視して嫌いだな。
96.
97. 20.名も無き哲学者
98. 2018年07月28日 12:42
99. ID:n867ADiy0
100. ※17
シュワちゃんの出ないターミネーターは一気に人気が落ち込んだよね
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2018年07月28日 12:43
104. ID:UrQPHU0i0
105. 昔の東映の志穂美悦子主演の女必殺拳シリーズの海外公開版のポスター思い出した
似せるつもりが一切なさそうなイラストの千葉ちゃんと悦っちゃんがワルモノ相手に大活躍！
海外版DVDのパッケージは写真なので超カッコイイ
106.
107. 22.名も無き哲学者
108. 2018年07月28日 12:44
109. ID:n867ADiy0
110. ※15
だって直球すぎる無味乾燥なタイトルが多いんだもの。
the mummy(ミイラ男)なんて誰が見るんだ？ハムナプトラの方がずっと面白そうじゃん。
英語タイトルは説明不足すぎる。
111.
112. 23.名も無き哲学者
113. 2018年07月28日 12:46
114. ID:l2d.Yhy30
115. 細腕で武器振り回してデカブツと戦うのって日本では当たり前だけど欧米ではウケないんじゃなかったか？
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2018年07月28日 12:47
119. ID:khiv3Ac.0
120. >>1のに関しては日本版の方がいいわ
デザインや雰囲気自体は一枚目の方が好みだから
あらすじ知らずにこのポスターだけ見て
こういう雰囲気期待して見に行ったら
詐欺じゃんってブチギレる自信ある
121.
122. 25.名無しの勇者さん
123. 2018年07月28日 12:47
124. ID:QzNJb33j0
125. ２枚目は広告屋っぽいデザインだな
126.
127. 26.名も無き哲学者
128. 2018年07月28日 12:51
129. ID:JVVGg..y0
130. 南極のポスターは部屋に飾りたい感じ。
しかし80年代頃の海外進出した日本製ゲームに
米国のメーカーが勝手につけたパッケージイラストは
ホントに酷かった。
ゲーム画面をそのまま載せた方が絶対売れてた。チェルノブとかさ。
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2018年07月28日 12:52
134. ID:Esl92j.g0
135. どちらが正解かは知らんが、同じ映画のポスターとは思えんな
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2018年07月28日 12:53
139. ID:QE049PZH0
140. まさに43なんだと思う。映画好きは宣伝しなくても見に来るし、興味ないバカな一般人が「面白そう」ってひと目でわかるポスターにしてるんだと思う。
141.
142. 29.
143. 2018年07月28日 12:54
144. ID:J2aD8w.D0
145. 「キングコング 髑髏島の巨神」はニーズを理解した有能なポスターだった
146.
147. 30.名無し
148. 2018年07月28日 12:58
149. ID:APKIPYDh0
150. ンボボボボ
この間の抜けたフォントと擬音、デザイナー絶対に彼岸島読んでるわ
151.
152. 31.名も無き哲学者
153. 2018年07月28日 12:59
154. ID:8UzJdj2H0
15
続き・詳細・画像をみる
福山雅治「恋が走り出したら君が止まらない」←ダサすぎるやろ
いまだに”監督”と付けて呼んでしまう元野球選手
「ジグザグ」は英語 「カラザ」はラテン語 「ペテン」は中国語
【画像】ヤリマン女さん、山の中に全裸で放置され ”レ●プ待ち受け” 状態になってしまう…
ワイ陰キャ、公務員を国語教師に馬鹿にされキレる
twitterフェミ女性さんが激怒 ｢ビールの売り子は女性差別だから廃止すべき。いくらかわいくてキラキラしてるからってふざけるな！！！！｣
レクサス「LC F」スパイショット！
夏休みに入って私の実家に帰ってきてるんだけど、元自室から娘がリカちゃん人形一式を発掘してきた
【衝撃】欅坂46平手友梨奈の圧倒的なカリスマ性がヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
レクサス「LC F」スパイショット！
「ジグザグ」は英語 「カラザ」はラテン語 「ペテン」は中国語
なぜか監禁された挙句、女の子に迫られることになった男
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先