外国人で日本語ペラペラの人マジ天才やとおもう
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2018年07月26日 09:09
4. 表意文字と表音文字との違いでしょ
日本語と英語よりも日本語と古代エジプト語のほうが比べやすいのでは
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2018年07月26日 09:14
8. 音の記憶と文字の形の記憶の違いが大きいからなあ。
日本語は形の記憶の多彩さで難しいことは確か。
9.
10. 3.名無しのコピペ
11. 2018年07月26日 09:16
12. 「英語は中高6年間も勉強してできない」ってロジックだと、まるで他の教科は完璧に出来るみたいだけど、英語以外も怪しいよな（笑）
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2018年07月26日 09:19
16. 日常じゃ英語しゃべれなくてもいいしなぁって言っても
相手は日本語しゃべる必要ないのにペラペラだからスレタイの感想よ
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2018年07月26日 09:22
20. youtube見てたら日本語上手い外人たくさんいるよな
テロップは結構誤字多いから書くのは難しいみたいだけど
21.
22. 6.名無しのコピペ
23. 2018年07月26日 09:25
24. 英語教育の内容が駄目
つまらん硬い文章の翻訳を、英語をろくすっぽしゃべれない教師が教えるんだぞ
覚えた言葉が役に立ったって実感を与えなきゃ面白さは出ない
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2018年07月26日 09:38
28. 外人に本音のところどう？って聞くと、日本語難しいとか日本語わからないとかいうと日本人が喜ぶからそう言ってるとかいう人割といる
実際のとこ、喋るだけならすごく簡単なんだってさ
助詞があるおかげで語順が無茶苦茶でも相手が理解してくれるから、SVCとかその辺の勉強一切省いても意思疎通できる
ただ、読み書きを加えると漢字があるせいでやっぱりすごく難しいって
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2018年07月26日 09:46
32. あくまでひらがなカタカナ漢字が入り混じった文章が複雑怪奇なだけで喋るだけなら簡単な部類でしょ
33.
34. 9.名無しワイドガイド
35. 2018年07月26日 09:48
36. ロシアの人が日本語ペラペラだとちょっと引く
37.
38. 10.名無しのコピペ
39. 2018年07月26日 09:50
40. いや、何いってんだよ
会話だけなら日本語は世界的に見ても相当ハードルが低い言語だぞ
なお読み書き
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2018年07月26日 10:10
44. 日本語を覚えようとして挫折した人もたくさんいるはず
それに英語ペラペラな日本人もたくさんいる
45.
46. 12.
47. 2018年07月26日 10:13
48. 教育内容よりも実際に使うかどうかだからなぁ。
英語圏行って詰まないくらいには出来るようになってるし、後は慣れでしょ。
49.
50. 13.あ
51. 2018年07月26日 10:19
52. 「だよね」は相手に同意を求める場合と相手に同意する場合があるとか糞過ぎる
本当に欠陥が多い言語だと思うわ
53.
54. 14.名無しのコピペ
55. 2018年07月26日 10:27
56. 結局いつもの日本すごいで草
57.
58. 15.名無しのコピペ
59. 2018年07月26日 10:45
60. xvideo英語なら修めてるけどな
61.
62. 16.
63. 2018年07月26日 10:46
64. マイクラの話題で
木木木木木
木木ド木木
木木ア木木
土土土土土
みたいな感じで説明してるの見るとほんと便利だなと
65.
66. 17.
67. 2018年07月26日 10:47
68. 日本語は語順関係無しに単語並べるだけで通じるからとっつきやすい
それと外国人に対する日本語教育のやり方が物凄く進んでる
69.
70. 18.名無し
71. 2018年07月26日 10:48
72. 「英語は英語のままで理解しないとダメ。いちいち翻訳してたら暗号で会話してるのと同じ」って言われたことある。
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2018年07月26日 10:51
76. はっきり発音するとひらがな過ぎて六とかFAX電話とか選挙が卑猥に聞こえてくるし
発音頑張ると余計な音が入りまくって全然伝わらない
発語だけでも苦労するのに発音するしないとかのルールやその例外まで出てきてわけわからん
完全にインプットはローマ字、アウトプットはひらがなという脳ミソが余計な変換器を通してる
もう頭悪いのがわかったから諦めてる
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2018年07月26日 10:58
80. 「〜じゃないですか」を「〜んじゃないですか」って言う外人多すぎ、意味合いが変わる
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2018年07月26日 11:01
84. 挫折したけどGoogle翻訳の英語音声入力は本当につかえるよ
いつまでも認識されないとスマホぶん投げたくなってくるけど認識されると超うれしい
意地になってずっとやるからそのワンフレーズは強烈に覚えているしｗ
85.
86. 22.名無し
87. 2018年07月26日 11:23
88. やっぱそうなんだ
外国人教師になんで日本人は英語話せないのか聞いたら圧倒的に英語に触れる時間が少ないって言ってた
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2018年07月26日 11:32
92. 日本語なんて簡単だろ。俺なんて小学生の頃には読み書きできてたぜ！
93.
94. 24.、
95. 2018年07月26日 11:43
96. アメリカは高校生から好きな外国語選択して勉強できるから
日本語もそこで習う人が多いよ
スパニッシュは一番人気、次いでフレンチ、日本語、中国語、韓国語もあった
日本人は大抵点稼ぎやすいスパニッシュか韓国語、チャレンジ精神旺盛な人は中国語とかフレンチ
韓国人台湾人は殆ど日本語で稀にスパニッシュ
97.
98. 25.名無しんぼ
99. 2018年07月26日 11:58
100. 日本語は方言ゴチャゴチャしてるせいで変な発音でも伝わるからなあ
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2018年07月26日 11:59
104. 英語ばかりが取り上げられるけど、学校で習った教科を
ちゃんと活用する生活（仕事）してるやつなんてほとんどおらんやろ
漢字書けるか？暗算できる？歴史知ってる？気象の原理理解してる？
無理だろｗ
105.
106. 27.あ
107. 2018年07月26日 12:04
108. 中高6年間勉強しても何も身に付かない人が大半だし英語もそれと同じ
言語は軽視されやすいけど、聞いてるだけ話してるだけ住んでるだけで身につけられるものじゃない
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2018年07月26日 12:07
112. 欧米人でさえ覚えるのに苦労する日本語をなぜ朝鮮人は無駄に容易く覚えやがるのか
2ch工作員なんか観察してるとつくづくそう思うわ
もっとも全体的に見れば全然できてないのが分かるんだけどね
113.
114. 29.名無しさん＠ほしゅそく
115. 2018年07月26日 12:14
116. 今中国語勉強してるけど違う国の言語覚えるってとてつもない暗記量になる。言葉なんて無数にあるし少しわからない単語が出てきただけで会話がわからなくなる。
何ヵ国語とか喋れるやつ頭どうなっとるんやと思う。
117.
118. 30.名無しさん
119. 2018年07月26日 12:25
120. ※29
自分も中国語勉強中だけど中国語は日本人にとってみればまだましな部類だと思うんだ
漢字は大体共通だし拼音にしても音読みと似た発音をするものも多くある
日本語と同じ表記で違う意味っていうのも漢字の意味が分かれば納得できるしね
イタリア語とかスペイン語辺りも英語を多少知ってると取っ付きやすい
ロシア語とかドイツ語とかは気が遠くなる
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2018年07月26日 12:37
124. 米3
高卒以上でも、高校の物理Iでやったじゃん、とか言ってもわけわからないような顔するし、逆裏対偶の話してもちんぷんかんぷんだし、サ変動詞云々の話は聞こえないふりするし、小中高の勉強の内容をまともに覚えてるやつはかなり少ないよ
125.
126. 32.名無しのコピペ
127. 2018年07月26日 12:38
128. 米28
「チ」「◯」の書き方で区別がつくしな
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2018年07月26日 12:50
13
続き・詳細・画像をみる
【衝撃】 女子トイレでトイレットペーパーを使い高難易度な行為に及んだ女性がいると話題に
エアハラ って言葉があるらしいわね。冷房の温度を下げすぎるみたいなの
東南アジア人「寿司は韓国が世界に誇る料理で、本当に美味しいよ」
玉木雄一郎「一人も閣僚のクビを取れなかった。批判を甘んじて受けないといけない」 今国会、野党の戦果ゼロ 立憲民主と国民民主は対立激化
【朗報】猛暑、完全に終わる
ソープで「お母さん！あぁ・・お母さぁん！」と言いながら絶頂したら
習近平「貿易戦争に勝者なし！」
【画像】木村拓哉がイメチェンした結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【速報】スウェーデン全土、全焼
【人生終了】アメリカで心臓発作を起こした俺、この金額を病院に請求されるｗｗｗ（画像）
なんでカッパはキュウリを主食にしようと思ったんだろう？
【朗報】ワンピースのカタクリさんのフィギュア、遂に完成する かっこ良すぎｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先