東芝、特許庁の言語翻訳システム受注back ▼
東芝、特許庁の言語翻訳システム受注
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しSEさん
3. 2018年07月12日 19:28
4. 深層学習、回帰分析の類は、どれだけデータ持ってるかで決まると言っても良い。
グーグルには勝てんよ。
5.
6. 2.名無しSEさん
7. 2018年07月12日 20:21
8. 正直、Chromeの右クリック日本語に翻訳(T)だけで充分だしな。
いい時代だわ。
9.
10. 3.名無しSEさん
11. 2018年07月12日 21:35
12. 翻訳中、光って回るアイコンだけがオリジナル
13.
14. 4.名無しSEさん
15. 2018年07月12日 21:55
16. googleの翻訳も日に日に進化してるからな。
最初のうちは笑えるレベルの翻訳をしていたが、今となっては結構複雑な構文やわかりにくい言い回しも
きちんと翻訳してくれるようになってるもんな。
やっぱり深層学習の位置づけってアプリ寄りというよりはサービスだよなぁ。。
17.
18. 5.名無しSEさん
19. 2018年07月12日 22:05
20. googleに投げればいいって言ってる奴は会社で働いたことがないニートだね。
未公開情報とか企業秘密の塊である特許を社外のサーバーに送るなんてやっていいと思ってるの？google翻訳の場合間違いなくDLの学習データとして永久保存される。
google翻訳に勝てないとかそういう問題じゃなくて、どんなに低クォリティでもスタンドアローンの独自システムを作ること自体が重要。
21.
22. 6.名無しSEさん
23. 2018年07月12日 22:21
24. カタカナ英語で返してくるgoogleのクソ翻訳よりはマシだろ
25.
26. 7.名無しSEさん
27. 2018年07月12日 22:29
28. googleで「Solid State」を調べたら「ソリッドなステート」と返されてブチ切れたよ。
29.
30. 8.名無しSEさん
31. 2018年07月13日 02:30
32. これって本当に公開特許だけだよね
まさか特許審査中の文書まで翻訳されて中国とかに流れたりって事はないよね？
33.
34. 9.名無しSEさん
35. 2018年07月13日 06:13
36. Googleに抜かれるのも、社内システムと言いつつも産業スパイに抜かれるのも同じことだと思うんですが。
内製アプリとか名ばかりで中国やアメリカに委託したり出張させたりしてるうちに中身ガバガバになるんでしょどうせ
37.
38. 10.名無しSEさん
39. 2018年07月13日 07:45
40. エキサイト先生より仕事出来なそうな予感
41.
42. 11.名無しSEさん
43. 2018年07月13日 08:26
44. 官公庁案件を妄想で批判するアホと
赤字になりやすい火中の栗であることを知っているデスマ参加者
スレだと両方が混在するからカオスだな
45.
46. 12.名無しSEさん
47. 2018年07月13日 10:21
4
続き・詳細・画像をみる
母親が自転車で痴漢されたんだが
日本が日本でなくなってく。外国のプロ万引きには日本の店舗は窃盗放題。2500点万引き ベトナム人逮捕
パチンコ屋でバタフライナイフで遊ぶヤバいやつが公開されるｗｗｗ
野球見始めた頃に活躍してた中日の中継ぎwwrwwrwwrww
横綱鶴竜関が休場 19年ぶりの3横綱全員不在
【画像】バイト先のJKにクンニ頼まれた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
南斗獄屠拳とかいうキック
中国独裁政権に反対する女性が習近平の写真にインクをぶちまける動画を公開→警察に連行され消息不明に
発達障害児の親が「大変だ、辛い」と言うと「本当に辛いのはお子さんだよ？」っていう風潮なんなの？
【悲報】 タコの美味さ、世界にバレる 世界的需要の高まりで卸値2〜5割高
発明家(♀)「そんなに人に優しくできるなら、ぼくにも優しくしてくれたらよかったのにね。」
ホンダ「若者向けの車中泊カー作ったから買ってください。126万円〜でMTもあります」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先