アメリカ人「日本のラノベおもしれえええええええええええええええええええええええええ」back ▼

アメリカ人「日本のラノベおもしれえええええええええええええええええええええええええ」

続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1.常識的に考えた名無しさん
3. 2018年06月23日 05:09
4. ID:euuIDz5o0
5. まぁ正直にバカ向けのよみものって言ったら売れないもんな
6.
7. 2.r
8. 2018年06月23日 05:19
9. ID:i.vPaF0E0
10. アメコミガイジのアメコミ語りが始まらなくてよかった
11.
12. 3.常識的に考えた名無しさん
13. 2018年06月23日 05:31
14. ID:SaiwWuYB0
15. 確かにサリンジャーはそうとうラノベ感ある。
16.
17. 4.名無し
18. 2018年06月23日 05:49
19. ID:a4NUZWu.0
20. 俺よえええええええ
21.
22. 5.
23. 2018年06月23日 06:09
24. ID:f5MklB7.0
25. ※1バカな癖に斜に構えて悪態吐いて人の気を引くのやめたら？w
26.
27. 6.名無し
28. 2018年06月23日 06:10
29. ID:QC1FIb580
30. ナルニア国物語とかいう元祖なろう小説すき
31.
32. 7.常識的に考えた名無しさん
33. 2018年06月23日 06:12
34. ID:weTfJB7w0
35. これよく訳せたな、特殊な読みとか単語も多いし
36.
37. 8.ケイスケホンダ
38. 2018年06月23日 06:51
39. ID:SWNmk.g.0
40. 今ワールドカップ以外の話をするなんて異常だと理解した方がいいよ
41.
42. 9.あ
43. 2018年06月23日 06:54
44. ID:P7AIE9fm0
45. アメリカ人「俺(日本人)のラノベすげええ！」
そんなにすごい？w
46.
47. 10.ケイスケホンダ
48. 2018年06月23日 07:22
49. ID:SWNmk.g.0
50. 今のトレンドはワールドカップ
寝ても覚めてもワールドカップ
それ以外は異常
51.
52. 11.常識的に考えた名無しさん
53. 2018年06月23日 08:13
54. ID:.gGSC.ju0
55. 引用元の記事を読んだら、なんでも、アメリカのラノベ読者には女性読者が結構多いらしいね。
おそらく、日本ラノベのチートハーレムが、アメリカ人にとっては、少女マンガ的な美男子とのラブコメの類として、認識されてるんじゃないかね？
56.
57. 12.常識的に考えた名無しさん
58. 2018年06月23日 08:27
59. ID:zUelLOsR0
60. 日本語作品は誰が喋っているのかを文体とか一人称とかで表現しちゃってるので翻訳難しいって聞いたことが有る
とくにラノベは顕著なので素直に訳すと意味不明らしいな
61.
62. 13.常識的に考えた名無しさん
63. 2018年06月23日 08:48
64. ID:ffAV6KGw0
6

続き・詳細・画像をみる

DQN「あの車『赤ちゃんが乗っています』だってよ！」ギャル「ウケる～！」

全盛期のケイスケホンダの顔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（※画像あり）

【画像】この巨乳メガネ女子（貯金3億円）に結婚迫られたらどうする？

【男性遺体を発見】容易に入れない携帯電話会社の基地局内で　散歩の女性が発見　自殺、事件視野に捜査

【モバマス】智絵里「みんなを笑顔にしたいな」

【悲報】トランプ米大統領、ＥＵから輸入するすべての自動車に20％の関税を課すことを発表

【サッカー】＜セネガルFWマネ＞日本戦欠場？練習欠席し周囲も「疲れてる」

オトコを知らない後輩にオトコを教えるため、一肌脱ぐことになった俺

朝日新聞記者、産経新聞のネット広告に物申すも「それお前の閲覧履歴によるものや」と指摘されるｗｗｗｗｗｗｗ

三大しょうもなさすぎるW杯報道ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【乞食速報】『紀州のドンファン』など講談社の本1万冊が50％ポイント還元！

【悲報】トランプ米大統領、ＥＵから輸入するすべての自動車に20％の関税を課すことを発表

 back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先