アメリカ人「日本のラノベおもしれえええええええええええええええええええええええええ」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.常識的に考えた名無しさん
3. 2018年06月23日 05:09
4. ID:euuIDz5o0
5. まぁ正直にバカ向けのよみものって言ったら売れないもんな
6.
7. 2.r
8. 2018年06月23日 05:19
9. ID:i.vPaF0E0
10. アメコミガイジのアメコミ語りが始まらなくてよかった
11.
12. 3.常識的に考えた名無しさん
13. 2018年06月23日 05:31
14. ID:SaiwWuYB0
15. 確かにサリンジャーはそうとうラノベ感ある。
16.
17. 4.名無し
18. 2018年06月23日 05:49
19. ID:a4NUZWu.0
20. 俺よえええええええ
21.
22. 5.
23. 2018年06月23日 06:09
24. ID:f5MklB7.0
25. ※1バカな癖に斜に構えて悪態吐いて人の気を引くのやめたら？w
26.
27. 6.名無し
28. 2018年06月23日 06:10
29. ID:QC1FIb580
30. ナルニア国物語とかいう元祖なろう小説すき
31.
32. 7.常識的に考えた名無しさん
33. 2018年06月23日 06:12
34. ID:weTfJB7w0
35. これよく訳せたな、特殊な読みとか単語も多いし
36.
37. 8.ケイスケホンダ
38. 2018年06月23日 06:51
39. ID:SWNmk.g.0
40. 今ワールドカップ以外の話をするなんて異常だと理解した方がいいよ
41.
42. 9.あ
43. 2018年06月23日 06:54
44. ID:P7AIE9fm0
45. アメリカ人「俺(日本人)のラノベすげええ！」
そんなにすごい？w
46.
47. 10.ケイスケホンダ
48. 2018年06月23日 07:22
49. ID:SWNmk.g.0
50. 今のトレンドはワールドカップ
寝ても覚めてもワールドカップ
それ以外は異常
51.
52. 11.常識的に考えた名無しさん
53. 2018年06月23日 08:13
54. ID:.gGSC.ju0
55. 引用元の記事を読んだら、なんでも、アメリカのラノベ読者には女性読者が結構多いらしいね。
おそらく、日本ラノベのチートハーレムが、アメリカ人にとっては、少女マンガ的な美男子とのラブコメの類として、認識されてるんじゃないかね？
56.
57. 12.常識的に考えた名無しさん
58. 2018年06月23日 08:27
59. ID:zUelLOsR0
60. 日本語作品は誰が喋っているのかを文体とか一人称とかで表現しちゃってるので翻訳難しいって聞いたことが有る
とくにラノベは顕著なので素直に訳すと意味不明らしいな
61.
62. 13.常識的に考えた名無しさん
63. 2018年06月23日 08:48
64. ID:ffAV6KGw0
6
続き・詳細・画像をみる
どうしていじめた相手に好かれると思うの？鬱寸前まで追い込んでから俺が救ってやるとかって糞シナリオ？
30代の約3割、腕時計を持っていない 「スマホで時間がわかるから」
【サッカー】＜小柳ルミ子＞メッシ不発…アルゼンチン敗退危機に涙！「ワールドカップは今日で終わった」
【衝撃】鷹の爪は鷹の爪じゃない
同時期に出産した義妹が早産だったせいで義母が八つ当たりしてくる。逆恨みされて気持ち悪い
「ごんぎつね」ってあったやん あれって何の教訓もない胸糞だけの話やん
中学時代、数人で結託して教育実習の女子大生におもらしさせた
【ミリマス】彼女は最後まで駆除したい
【悲報】映画「ターミネーター」のサラ・コナー役女優、超絶劣化してしまう… 誰だよこれ…
好きじゃない人と結婚した結果。
人気アニメ『Re：ゼロから始める異世界生活』の新作エピソードが10月6日より劇場公開決定！！
【朗報】ワイ、フィリップスを買ってからひげ剃りが楽しみで仕方ない
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
