【悲報】ジャップさん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまうback

【悲報】ジャップさん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまう


続き・詳細・画像をみる

1:
表紙って大事よね
2.
2:
オタ向けに改変したんやろ?
一般向けよりもオタ向けのほうが売れるからってことやん
一般人が買わないのが悪い
3.
3:
ハリーポッターは逆だったな
4.
4:
読めば解るが「ようこそ女たちの王国へ」は日本版の表紙からイメージされる通りの内容だし、ああでもしなきゃ日本じゃ売れないだろうなってのは理解できる
中世風の舞台で男女逆転の世界観だから単純にSFとは言い切れないし、ファンタジーと言うほど現実から乖離もしてないんで、無理にジャンル分けしても「逆ハーレクイン」って感じになっちゃうしね
5.
5:
夏への扉はずっと変わらないで居てくれ…
6.
6:
死のワナの地下迷宮→デストラップ・ダンジョン
酷い改変だと思った
7.
7:
FC時代のゲームを海外に売り出す時にパケの絵柄を海外風に変えたみたいな感じでしょ
販売戦略の一環だよ
8.
8:
イラストよりもフォントがひでぇ…専門学生がバイトでやってんのか?
9.
9:
※2 一般人が買わないからじゃなくてキモ豚が増えてるからだぞ
10.
1

続き・詳細・画像をみる


【昭和の怪奇事件】戦後直後の怪奇事件「消えた影の男事件」とは?

【新製品】セガサターン、ついに体組成計に進化。タニタより「セガサターン体組成計」4月26日発売

朝日新聞「フェイクニュース、誰が拡散? 選挙に忍び込むボット」

お前ら嫁連れてどんくらいの頻度で実家帰る?

「メガネを外してください はいあなたは障害者です」と言った教授のが深いとツイッターで話題

【悲報】来日外国人さん、ベトナム人だけで1年間に5140件も犯罪を起こしてしまう

【医療】胎盤をサプリメントなどに加工して摂取する「胎盤食」 健康被害をもたらす可能性

【新製品】セガサターン、ついに体組成計に進化。タニタより「セガサターン体組成計」4月26日発売

俺「FF最高の曲は?」バカ「セヒロス!」素人「ビッグブリッヂw」チンカス「妖精乱舞しょ」俺「はあ」

【50時間不眠不休】セブン24時間営業、福井豪雪でも短縮なし 営業時間短縮拒否でオーナー瀕死状態へ

縄文時代ってイイよな 腹減ったら木の実食って魚釣って一日昼寝 たまに土器焼いて見せ合いっこの生活

戦闘メカザブングルって泥臭いロボアニメやん

back 過去ログ 削除依頼&連絡先