なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか
続き・詳細・画像をみる
1：
略
知らないカタカナ語が飛び交う風潮を快く思っていない人は、英語の語彙力を高めるとよいかもしれません。知らない言葉を言われても、大体の意味は想像がつきますし、相手の英語力も判断できます。たとえば「ダイバーシティ」という言葉を「シ」にアクセントを置く人がいますが、
強く言うべき音節は「バ」です。アクセントを間違えていたら、実力の察しがつきます。
言語学は言葉がどう使われるかに注目する学問で、カタカナ語が使われること自体を良い悪いではとらえません。ただ乱用する風潮は個人的に好きではありませんし、相手がわからないと思ったら日本語に置き換えてあげるべきです。その心遣いはビジネスマナーに通じるのではないでしょうか。
【紛らわしい編】――定義が曖昧なまま使うと、混乱を招く
▼それはチャレンジングだね。
「チャレンジング」は、実は「難しい」の意味しか持たない単語。よって「難しいから、やめるべき」と言いたい人もいる一方、困難なことへの挑戦を表す「チャレンジ」に引っ張られ、「挑戦しがいがあるから、やるべき」のつもりで用いる人もいる。人によって解釈が曖昧なので、ニュアンスを正確に聞き出したほうがいい。
▼社内コンセンサスはとれているの？
「集団の中での合意」を意味する「コンセンサス」を、一部の業界では「根回し」として用いることがある。だが井上さんによると、「これは誤り。おそらく『合意を得るため、陰で工作してほしい』の後半部が独立したのでしょう。また『オーソライズ』を『合意』の意で使う人がいますが、上の人が認可を与えるというのが本来の意味です」。
▼ベネフィット、期待できるの？
ベネフィット」には、「利益」のほかに「恩恵」や「福祉手当」「慈善興行」などの意味がある。金銭的な利益も含むが、便益が付加的に得られるようなイメージが強い。ガツガツお金を儲けたいという雰囲気は消そうという意図が見え隠れすることがある。報酬の意味が強い場合は「メリット」を使うほうがふさわしい。
http://president.jp/articles/-/23838?page=2
8：
実践的という漢語があるのにわざわざプラクティカルとか言う奴
急進的という漢語があるのにわざわざラディカルとか言う奴
冷笑的という漢語があるのにわざわざシニカルとか言う奴
弾力的という漢語があるのにわざわざフレキシブルとか言う奴
可読性という漢語があるのにわざわざリーダビリティとか言う奴
合意という漢語があるのにわざわざコンセンサスとか言う奴
証拠という漢語があるのにわざわざエビデンスとか言う奴
誘因という漢語があるのにわざわざインセンティブとかいう奴
基本計画という漢語があるのにわざわざマスタープランとかいう奴
企業統治という漢語があるのにわざわざガバナンスとか言う奴
饋還という漢語があるのにわざわざフィードバックとか言う奴
優先順という漢語があるのにわざわざプライオリティとか言う奴
95：
>>8
ただの目立ちたがり
もしくは、漢字の読めない奴
106：
>>8
フィードバックが読めない
饅頭
110：
>>8
これを見に来た
9：
エビデンス
アジェンダ
コミット
10：
カタカナの時点で日本語だから気にすんな
12：
小池百合子とかか
15：
百合子に言え
17：
挙げられてる例のほとんどは既に日本語になってるんじゃね？
バカ丸出しなのは、アウフヘーベン、アジェンダ、ワイフ、ローンチあたり
18：
>>1
おっと、都知事への悪口はそこまでだ
20：
英語まともにできないやつが結果にコミットするとか言い出すと吹き出しそうになるわ
26：
小池おばさんの事か
29：
日本語をカタカナで書く意識高い系のカフェとかもうざい
43：
レガシーおばさんの悪口はそこまでだ！
45：
頭が悪いが故に
日本語だと恐ろしく陳腐な事しか話せないからだろう
49：
うさんくさい法案は全部カタカナ
50：
説得力が増すもんね
54：
派遣会社に人数頼むとまとめ役として下っ端社員も来る
そいつがバイトに内容説明する時
「本日のオペレーションは?」って気取って言うのが笑える
行列の整理と会場の案内係なのに
136：
>>54
オペレーションくらいいいだろw
142：
>>54
それはむしろやる気出るだろwww
55：
カタカナだけでなく、平易でない言い回しを使いたがるのは煙に撒くことが目的だからな
57：
これ日本語で説明できないから
どこかで聞いた耳あたりの良い言葉に言い換えて言ってるだけだよな
63：
>>57
趣味で投資やってるけど日本語だと難しくて説明出来ないしされてもわからんからちょうどいい
58：
たしかにミーはエブリーでカタカナを
ユーズしてるメイビーしれない
リトル謹んで行こうとシンク
60：
分かんない相手にゴリ押しする目的と直接言うと角が立つ言葉を暈す目的
ついでにエリート外資系ごっこしたいバカの自己満足
だいたい3パターンのどれかでいずれにしてもろくなもんじゃないという
64：
ブラッシュアップとかアジェンダとか
エビデンスとか言われるとイライラする
83：
>>64
ブラッシュアップはなんか腹立つわ
そしてそれらの言葉を使う奴等は必ず連発する
225：
>>64
おれはコンセプトはと言われるとイライラするわ
概念なのかよ？ほんとに概念なのかよ？って思う
65：
単に漢字が読めないからだろ
66：
理解する必要もねーわ
英語でもないカタカナの似非英語なんて馬鹿馬鹿しいだけ
67：
バカが子供に難読ネーム付けるのと同じ
68：
>>1
小池百合子は愚か者だとは思うが、馬鹿ではないと思うぞ。
71：
難しい言葉でもないのに無理やり横文字にされても理解しにくいんだよ
72：
>>1
自己啓発系のセミナーとか横文字大好きだよね
74：
カタカナ語はまだいいんだけど
意味不明に統一感もなくアルファベットで略すから困る
P（社長）
B（部長）
K（課長）
KK（係長）
80：
確かにダサい
84：
意味を分かりにくくして誤魔化してたり、意味を改竄したり
アホでも三唱し易くしたり色んな効果があるんだよ
90：
覚えたての言葉を使いたがるガキと同じ様なもんだろｗ
94：
この前の台風騒ぎでペンディングになってたミーティングをリスケして明日までにフィックスさせといて。
メンバーのアサインとアジェンダ出しとくのも忘れないでな。
当日は例のスキームでゴーかけられるかどうかがキーになるから，エビデンスの準備はマスト。
プライオリティあげてやっといて。
103：
>>94
クッソ腹立つわ
230：
>>94
こういうやつにカピーザって言っても？って顔するからな
96：
>>94
ちゃんと対訳付けろよ
105：
>>96
お前が策を立てて関係者を説得しとけ、明日までな。
それと俺に責任が降りかからないように裏付け用意しとけよ。
とっととやれ。
98：
>>94
すまん、俺意味が全部わかったorz
ほんと、システムインテグレータってやな商売
131：
>>98
社会人なら使う使わないは別にして全部わかって当たり前だぞ
144：
>>131
社会人なら相手がチンパンでも理解させ、実行させる様に言わないとダメ。
言った言った言って、自分の非を回避するヤツが居るが、
言った相手が実行していないのなら、それは言った事にはならない。
145：
>>131
カタカナだったら分んねえよ
文章ならアルファベットで綴りを書け
喋るんならカタカナ英語じゃなくて正しい発音をしろ
170：
>>131
主人の身振り手振りで全てを理解出来ることを奴隷仲間に誇示してるかのようだ
97：
日本語の方が好きだけど職場の人みんな横文字使いたがるからいやだなー何言ってるかわからないし
そりゃABCみたいな略称は使うけど限度あるだろ
海外かぶれのやつがここ日本の職場内で一応公的な文章を丸々全部英語で書いてたりするの見るとドン引きするわ
109：
マウンティングという猿の習性やな
わざわざ難しく話す奴、人の意見に被せて同じ内容を長々と話す奴
関わるとろくな事が無い
113：
あー、なんかいくつか使ってるから恥ずかしくなった
やめよう
123：
意味合いのずれで英語のほうが望ましいものって場合も少ないってのもなあ
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1513602708
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「話題」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- 話題 コメント( 25 )
-
Tweet
なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか
コメント一覧
1.
1：
3. ：2017年12月19日 11:36 ID：hrXaSWuf0
4. 今宵は性交いたそうぞ！
拙者早漏にて候！
5.
2：
7. ：2017年12月19日 11:44 ID：BZja14RN0
8. 学生の頃、50歳過ぎの教授に散々言われたわ。カタカナ語を使うのはもう時代遅れだって。
9.
3：
11. ：2017年12月19日 11:46 ID：UchSLk6X0
12. 内の社長だこれ。
一回の会話にコミットが、8回出たときは
笑いこらえるのに必死だった。
さすが本社の戦力外で落ちてきたやつだなと実感した。
13.
4：
15. ：2017年12月19日 11:47 ID：7ijTU8of0
16. 外人に内心馬鹿にされてそう
17.
5：
19. ：2017年12月19日 11:48 ID：TOOsRY5V0
20. タイトルがブーメランしてるの草
21.
6：
23. ：2017年12月19日 11:49 ID：E5ueMIsP0
24. 社外の一般人に使っても眉をひそめられるだけの１円の価値もない社内用語を覚えるという無駄
25.
7：
27. ：2017年12月19日 11:54 ID：Fm4q4.4o0
28. プラクティカルなオブジェクションしてる奴がノーバディで草
29.
8：
31. ：2017年12月19日 11:55 ID：lzfA0MF70
32. バカに理屈なんて求めるなよ。
「バカだから」以上に、特に理由なんてねえよ。
33.
9：
35. ：2017年12月19日 11:56 ID：5m0vVnQO0
36. ※5
こいつ全く意味わかってねえな
37.
10：
39. ：2017年12月19日 12:02 ID：SNvyQr9C0
40. 医療ではエビデンスは使うよ
ただの根拠とか証拠じゃなくて医学的根拠って意味合いを包含するから
カタカナにした方が言いやすいし書きやすい
41.
11：
43. ：2017年12月19日 12:02 ID：1Kj6ldyI0
44. パルスのファルシのルシがパージでコクーン
に通じる物がある
45.
12：
47. ：2017年12月19日 12:04 ID：fAEMTSEO0
48. まったく同じ意味の場合もあるけど
含まれる意味とか、ニュアンスが違ったり、強さが違う感じもする
激オコと激おこプンプン丸ぐらいちょっと違う
49.
13：
51. ：2017年12月19日 12:05 ID：sXOd9fzH0
52. 英語が喋れないヒトクズはﾀﾋんどけって事ね。
ローマ字入力もろくに出来ねえ奴わこっちくんなか
53.
14：
55. ：2017年12月19日 12:06 ID：4D38wYPm0
56. エビデンスは許してや
証拠って言うと相手を疑ってるみたいで言い方がきつくなるから
57.
15：
59. ：2017年12月19日 12:09 ID：WlAvLZzu0
60. ※11
まさにそれだな
ややこしくして伝わらないから、相手にわかるように説明出来ない馬鹿
61.
16：
63. ：2017年12月19日 12:13 ID：ppeJbgRn0
64. SEとかのITドカタがソレｗ
特に文系SEはほぼ確定ｗｗ
65.
17：
67. ：2017年12月19日 12:17 ID：2Hru6hMa0
68. 某大手SE会社勤務。
日本語で言ったのにカタカナ語で返ってくるのに苛立ちを覚える。日本語で言えるものを格好良く言おうとするのやめろよ。ダサ…。
69.
18：
71. ：2017年12月19日 12:18 ID：wg.mEgvo0
72. カッコ付けで使ってんの職場等の慣習で使ってんの全然ちゃうから
73.
19：
75. ：2017年12月19日 12:21 ID：FO.xhYr30
76. 大学生になると途端に使いたくなる単語『レジュメ』
77.
20：
79. ：2017年12月19日 12:35 ID：LVtk0vfe0
80. 裸のデブ共に話題取られてすっかりテレビに取り上げれれることもなくなったオバサン
81.
21：
83. ：2017年12月19日 12:41 ID：QNr5VmN70
84. でもさ、あまり知らない人と喋ったりする時に「テンション」って言葉が出てくると
和製英語での意味なのかどうか一瞬迷うよねｗ
相手がバカだってわかってたら和製英語の方なんだなってわかる
「スマート」もそう
85.
22：
87. ：2017年12月19日 12:44 ID：xv1L.SjW0
88. 使う必要がある場合もあるんだよ
典型的なのがインフォームド・コンセント
説明と合意や納得治療と和訳されてるけど定着してない
現場では同意書取ったの？で通じるが
本来のインフォームド・コンセントは同意書を取る事ではない
日本になかった概念を浸透させるまではカタカナが有効な時もある
89.
23：
91. ：2017年12月19日 12:47 ID：awCBMz.R0
92. >「ダイバーシティ」という言葉を「シ」にアクセントを置く人がいますが、
強く言うべき音節は「バ」です。アクセントを間違えていたら、実力の察しがつきます。
アホらし。じゃあお前は「ボランティア」っていうとき「ィ」にアクセントつけてわざわざ「ボランティ?ア」っていうのかって。
93.
24：
95. ：2017年12月19日 12:54 ID：boGwh.ZN0
96. バカだから賢く見せる為に使うんだぞ？本当に頭が良い、賢い人は分かりやすい言葉を使う。
97.
2
続き・詳細・画像をみる
生協のおばちゃん「お兄さんイケメンだからお肉1枚オマケねw」 前の人「ハハハw」 ワイ「…」
イエローハット創業者が実践、熊谷の中学校で素手でトイレ掃除 生徒ら109人、心とトイレ磨く
ヤフー知恵袋の役立たずで打線組んだ
天動説が正しかったら宇宙ってすごいしロマンがあったのに
【ハンターハンター】ノブナガ「ヒソカはやりづらい」フランクリン「ヒソカは大したことない」
早大教授の池田清彦先生｢私が死ぬ頃､日本も死にそうですね｡安倍政権を支持している人たちは自業自得｣
なんだかんだで日本の女の子が一番好きなヤツｗｗｗｗｗ
【悲報】遊戯王さん、スターターデッキにとんでもないカードを封入してしまう
【悲報】2か月乗っていない新車が側面衝突されました。相手は85才ののおばあちゃん…
椎木里佳「嘘松って言うのやめろ」
【画像】今のAKB握手会、完全にセクシー女優の集まりみたいになってるｗｗｗｗｗ
悲報！！ 『ドラクエ5』主人公の人生が想像以上に悲惨過ぎる… 『ドラクエ5』の主人公より悲惨な人生送ってる主人公っていないよね…
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
