マーキュリー計画の映画なのに邦題が「ドリーム わたしたちのアポロ計画」にされて非難轟々wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwback

マーキュリー計画の映画なのに邦題が「ドリーム わたしたちのアポロ計画」にされて非難轟々wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


続き・詳細・画像をみる

1. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:18
「挑戦!!女計算士の夏のロケット」
ぐらいつきぬけろよ
2. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:18
原題:Gravity/直訳:「重力」

邦題『ゼロ・グラビティ』(無重力)
3. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:19
邦題を決めてる配給会社のアホは、ホントにどうしようもないな。
「インディペンデンスデイ」→「インデペンデンスデイ」だし、
「プラトゥーン」→「ブラトーン」だしな。
4. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:23
邦題付けるなら「暗闇にドッキリ」位突き抜けて欲しいな。
5. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:26
マーキュリー計画は、私達にとってのアポロ計画です
なにもおかしくなくね?
6. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:26
「風と共に去りぬ」「俺たちに明日はない」「氷の微笑」「愛と青春の旅立ち」・・・・・
いつから邦題タイトルは駄目になったんだ?
7. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:27
緑はマーキュリーじゃなくジュピター
8. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:29
ロケットガールズか数学ロケットやろなぁ
9. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:31
日本の広告代理店とデザイナー世界一無能
10. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:32
マーキュリー号、本物が長野に展示されているのにそんな知名度なのか・・
11. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:33
この炎上こそ欲しかったんだろ。
十分広告効果あるしな。
12. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:38
007のタイトルは直訳ではないのに好評だった
それを猿真似したバカが今バカだバカだと言われている、翻訳家()のババアみたいな連中だよな
13. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:42
配給会社の映画まったく見てない無能上層部の判断だろう
左遷されそうな案件
14. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:46
ハリポタ翻訳者の末裔か?w
15. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:46
宣伝効果を狙ってあえてやってると思わせて
本当に馬鹿でセンスも才能も無いのが今の映画関係者
16. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:48
※5
アポロ計画はマーキュリー計画の後継のプロジェクトなんだよなぁ……
当然だがマーキュリー計画時にアポロ計画は存在してない
17. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:54
わかりやすくていいんじゃねーの
1

続き・詳細・画像をみる


【驚愕】日本人女性の求める理想のペニスサイズ、ついに判明

【文科省再調査について】民進党・山井氏「これ以上、時間稼ぎをして逃げ続け、国民から事実を覆い隠すことは許されない」

打率.400の打者(規定到達)を抱えるチームが迎えた最終戦、勝ったほうがリーグ優勝の大一番

twitteの気持ち悪い言い回しwwwwww

筋肉ムキムキの一般人とそこらの半グレがガチでタイマンしたらどっちが勝つんや?

嫁にガンが見つかって日に日に痩せ細ってる。マグカップを何度も落としては涙ぐむ嫁を見るのがつらい

【蚊】蚊の侵入防ぐ「網戸の正しい閉め方」 ツイッターで話題に

ハンターハンターのピトー描いたから評価とアドバイスしてください!!!!!

『モンハン』凄い不思議!! モンハンで女キャラ使ってると不思議と女口調になってしまうのだが!!

神羅万象チョコ(対象年齢3歳以上)の女キャラエロすぎワロタwwwwwwwwwwww

元AKB48板野友美さんの現在の顔wwwwwwwww

偽善者ほど気持ち悪い存在はないよな

back 過去ログ 削除依頼&連絡先