マーキュリー計画の映画なのに邦題が「ドリーム わたしたちのアポロ計画」にされて非難轟々ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:18
「挑戦!!女計算士の夏のロケット」
ぐらいつきぬけろよ
2. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:18
原題：Gravity／直訳：「重力」
↓
邦題『ゼロ・グラビティ』（無重力）
3. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:19
邦題を決めてる配給会社のアホは、ホントにどうしようもないな。
「インディペンデンスデイ」→「インデペンデンスデイ」だし、
「プラトゥーン」→「ブラトーン」だしな。
4. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:23
邦題付けるなら「暗闇にドッキリ」位突き抜けて欲しいな。
5. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:26
マーキュリー計画は、私達にとってのアポロ計画です
なにもおかしくなくね？
6. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:26
「風と共に去りぬ」「俺たちに明日はない」「氷の微笑」「愛と青春の旅立ち」・・・・・
いつから邦題タイトルは駄目になったんだ？
7. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:27
緑はマーキュリーじゃなくジュピター
8. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:29
ロケットガールズか数学ロケットやろなぁ
9. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:31
日本の広告代理店とデザイナー世界一無能
10. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:32
マーキュリー号、本物が長野に展示されているのにそんな知名度なのか・・
11. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:33
この炎上こそ欲しかったんだろ。
十分広告効果あるしな。
12. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:38
００７のタイトルは直訳ではないのに好評だった
それを猿真似したバカが今バカだバカだと言われている、翻訳家（）のババアみたいな連中だよな
13. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:42
配給会社の映画まったく見てない無能上層部の判断だろう
左遷されそうな案件
14. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:46
ハリポタ翻訳者の末裔か？w
15. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:46
宣伝効果を狙ってあえてやってると思わせて
本当に馬鹿でセンスも才能も無いのが今の映画関係者
16. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:48
※5
アポロ計画はマーキュリー計画の後継のプロジェクトなんだよなぁ……
当然だがマーキュリー計画時にアポロ計画は存在してない
17. 名無しさんあじゃじゃしたー 2017年06月13日 12:54
わかりやすくていいんじゃねーの
1
続き・詳細・画像をみる
みほ「フリースタイルバトル？」
【ハンターハンター】なぜヒソカは共闘を最初から疑わなかったのｗｗｗｗ
今年＋収支で1億、−なら罰金1000万 やる？
twitterの気持ち悪い言い回しｗｗｗｗｗｗ
シーマ・ガラハウという0083の裏ヒロイン
【画像集】 とあるトルコの小学生たちは、母子猫さんから動物への愛と優しさを学んでいます
シーランド公国のようなミクロネーションって面白くないか？
コナミがブラック企業すぎてワロタ……
なんJ民の87%「JKとセックスしたい。JCと抱き合いたい。JSを見つめてたい。JDはババア」
大阪人「ソースは二度漬け禁止やでぇｗw」ぼく「ふーん(ｿｰｽ2ﾄﾞﾂﾞｹｰ)」
【悲報】ワイ17卒の今月の給料wwwwwwwwwwww
シーマ・ガラハウという0083の裏ヒロイン
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先