もしも村上春樹がカップ焼きそばの容器にある「作り方」を書いたら
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しのコピペ
3. 2017年06月08日 18:09
4. この人の作品海外勢にもやたら人気だけど、ネイティヴが読む海外verの春樹節ってどんな感じなんだろ
5.
6. 2.名無しのコピペ
7. 2017年06月08日 18:09
8. まあ、あれだ。
ボブ・ディランと同列に並べたくないな。
9.
10. 3.
11. 2017年06月08日 18:11
12. >>22
外国のキャラっぽい
13.
14. 4.名無しのコピペ
15. 2017年06月08日 18:14
16. 米1
翻訳の人が上手いんでしょ。
17.
18. 5.名無しのコピペ
19. 2017年06月08日 18:17
20. ※4
村上春樹は翻訳家だぞ
自分のをしてるのかは知らんが
21.
22. 6.あ
23. 2017年06月08日 18:18
24. 村上春樹読んだことないが、スゲーうざそうだな。
読まなくていいわ
25.
26. 7.名無しのコピペ
27. 2017年06月08日 18:25
28. ※５
春樹の本を英文に訳してるのは外人、だからその人に文才があって評価されてるっぽい
29.
30. 8.名無しのコピペ
31. 2017年06月08日 18:25
32. 村上ドラゴンのほうがすこ＾＾
33.
34. 9.名無しのコピペ
35. 2017年06月08日 18:26
36. がしゃーん
がしゃーん
△ ￥ ▲
( ? 皿 ? )
( )
／│ 肉 │＼
＜ ＼＿＿＿／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
3ｹﾞｯﾄﾛﾎﾞだよ
自動で3ｹﾞｯﾄしてくれる
すごいやつだよ
37.
38. 10.名無し
39. 2017年06月08日 18:38
40. 村上春樹読んだことないけどこれを見て二度と読むことはないだろうなとは思えた
41.
42. 11.名無しのコピペ
43. 2017年06月08日 18:39
44. カップ麺の3番
悪くない選択だが、それらが3分で終わるとは思えない。
45.
46. 12.名無しのコピペ
47. 2017年06月08日 18:39
48. ※1
経済よりだから選ばれないんでしょ
もうちょっと文学に振り切れよ春樹節とやらは
そこを越えなければ、所詮経済的なアプローチの文学に過ぎないと言うか、結果がそれだよ。
むしろ経済学の番組に劣ると言うか、具体的にはオイコノミア以下と言うか。
49.
50. 13.名無しのコピペ
51. 2017年06月08日 18:43
52. 正直ラノベ読んでる方が楽しい
53.
54. 14.鬼嫁な名無しさん
55. 2017年06月08日 18:45
56. 一回書いたのを英語に訳してまた翻訳してんじゃね？
57.
58. 15.ななしさん
59. 2017年06月08日 18:52
60. 焼そばの作り方、来週にはフジテレビがあの村上春樹が！って報道するんじゃね？
61.
62. 16.名無しのコピペ
63. 2017年06月08日 19:04
64. いちいちくどいなぁ
そのくせ何を伝えたいのかわかりづらいという
65.
66. 17.ななし
67. 2017年06月08日 19:06
68. カップ焼きそば「完璧な絶望を教えてやろう」
69.
70. 18.名無しのコピペ
71. 2017年06月08日 19:12
72. 2作品読んだけど、とにかく「僕は他の連中とは違う特別な人間だ」って言いたいのはよく伝わったよ
世の中には「わかってる人」と「わかってない人」がいて、自分は「わかってる」側だって
そういう主人公のスノッブさが鼻についてどうしても好きになれないんだよなぁ
出版業界を盛り上げてくれてるのはありがたいんだけどね
73.
74. 19.名無しのコピペ
75. 2017年06月08日 19:15
76. RPGの奴、続きはセックスするから安心しろ
77.
78. 20.名無しのコピペ
79. 2017年06月08日 19:26
80. ウザい冗長なラノベだよな
ガキの頃読んで熱くなって、大学生になって読み返したら、あまりのペラっペラな薄さに恥ずかしさと怒りがこみ上げて来て、こんなもんに熱上げたガキの頃の俺を殺したいって思ったわ
81.
82. 21.名無しのコピペ
83. 2017年06月08日 19:38
84. 騎士団長殺し 読んだ事無いけど
マジでこんな感じなんか?
85.
86. 22.名無しさん
87. 2017年06月08日 19:39
88. 湯切りと同時に
僕は勃起していたーー
89.
90. 23.名無しのコピペ
91. 2017年06月08日 19:41
92. ちびまるこちゃんの藤木君と永沢君を足して２で割ると春樹ワールド()になる
93.
94. 24.名無しのコピペ
95. 2017年06月08日 19:49
96. > 5.完璧な湯切りは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
完璧な絶望はある。
その湯切りをしたシンクにぶちまけられてるだろ。
97.
98. 25.あ
99. 2017年06月08日 19:50
100. あるいは。
101.
102. 26.名無しのコピペ
103. 2017年06月08日 19:50
104. コヤツはアメリカ文学が好きで
まず英語で小説を書くそうだ
それから日本語に翻訳するんだとさ
105.
106. 27.名無しのコピペ
107. 2017年06月08日 20:01
108. 自意識高い空虚な奴とわかった
109.
110. 28.名無しのコピペ
111. 2017年06月08日 20:04
112. 高校生の頃、ノルウェイ、羊、ピンボール、ダンスあたりを何度も読んだ。読んでて気持ち良かった。すがすがしかった。
大学生になったらノルウェイみたいな大学生活してみたいと憧れてた。ダンスみたいな社会人生活に憧れた。
新作は次々と出ていたし、都度手に入れていたけどあの頃の麻薬的な感覚に陥るような作品がでることはなくなった。
84のときについに全3巻とも予約で買ったけど全巻一度も目を通さずにそれまでの持っていた作品も含めてまとめて部屋掃除を機に古本屋に出した。
あの頃のすがすがしい感覚を20年経った今でもたまに思い出そうとする。
113.
114. 29.名無しのコピペ
115. 2017年06月08日 20:45
116. 大半の作品がもう面白く読めなくなったけど、
ピンボールと短編は今でも好きだな
よくネタにされるけど、文章のわかりやすさとかノスタルジックな雰囲気が好きだわ
117.
118. 30.あ
119. 2017年06月08日 20:49
120. バッドエンドのあるRPGと相性よさそう
121.
122. 31.名無しのコピペ
123. 2017年06月08日 20:50
124. あるいは。
125.
126. 32.で、
127. 2017年06月08日 20:50
128. 結局、カップ焼きそばは未完成と。
129.
130. 33.名無しのコピペ
131. 2017年06月08日 21:08
132. ※26
この人の作品て、「昭和中ごろの日本人が憧れて想像してたオシャンティなアメリカンライフ」みたいな空気を感じるよね
ハイソな人と付き合い、女を抱き、お洒落なバーで飲みながら都会の孤独に浸る僕…みたいなｗ
133.
134. 34.名無しのコピペ
135. 2017年06月08日 21:16
136. これで文学とか、ハルキストは頭おかＣ
137.
138. 35.名無し
139. 2017年06月08日 21:20
140. お、真似っこ〜！ 村上春樹小説とか読まんが、物真似芸人みたいやな。真似るならリスペクトしたれや。
141.
142. 36.名無しのコピペ
143. 2017年06月08日 21:32
144. 世界の支部も参加の動員って奴ですよ
賢明な皆様は くだらない情報に翻弄されないでくださいな＾＾；
145.
146. 37.名無し
147. 2017年06月08日 21:40
148. ノルウェイとねじまき鳥しか読んでないがこの人の春樹シリーズ笑う
149.
150. 38.名無しのコピペ
151. 2017年06月08日 21:57
152. 焼きそばの作り方見てると、やれやれ系主人公みたいだ
153.
154. 39.名無しのコピペ
155. 2017年06月08日 22:00
156. 村上龍の方が笑える
157.
158. 40.名無しのコピペ
159. 2017年06月08日 22:03
160. 荒木飛呂彦風が見たいw
161.
162. 41.
163. 2017年06月08日 22:21
164. 春樹風けもフレとか春樹風ドラゴボも描いてて笑った
165.
166. 42.名無しのコピペ
167. 2017年06月08日 22:25
168. >>22
秀逸すぎワロタ
169.
170. 43.名無しのコピペ
171. 2017年06月08日 23:03
172. ※33
女を抱き以外はTehuみたいな感じなのか
173.
174. 44.名無しさん
175. 2017年06月08日 23:25
176. 読んだことは無いけど、中二病と大二病を同時にこじらせてますって感じの文章
177.
178. 45.名無し
179. 2017年06月08日 23:28
180. 僕は湯切りをする。
湯を切る。湯を切って、油を切る。
つまり僕はここでカロリーさえ抑えようとしていた訳である。
後は3分待てば焼きそばが出来る。
焼きそばが3分待てば出来るのだ。
なんたる優越感。なんたる超越感。
3分待てば焼きそばが出来るという事実に対して、僕はシニカルに笑った。
焼きそばは笑わなかった。
優を着た僕は笑って、湯を切られた焼きそばは笑わなかった。
西尾維新風な
181.
182. 46.名無しのコピペ
183. 2017年06月09日 00:06
184. ずいぶん嫌われてるけど
人気のアニメや小説にも
影響をうけた作品が多々あるよ
185.
186. 47.名無しのコピペ
187. 2017年06月09日 02:43
188. ※28
評価され始めたねじまき鳥よりも、ピンボールあたりの三部作の方が面白かったよな
189.
190. 48.名無しのコピペ
191. 2017年06月09日 03:58
192. 外国で人気があるのはこの鬱陶しさが翻訳時に消えるからだったりして
193.
194. 49.マック
195. 2017年06月09日 04:50
196. みんなうまいなあ
マシで笑える
197.
198. 50.名無し
199. 2017年06月09日 05:38
200. 村上春樹はノーベル賞欲しさに英語で書いてから日本向けの翻訳したのを出している
201.
202. 51.名無しのコピペ
203. 2017年06月09日 06:03
204. ディランマッケイの真似をするなだぎ武を思い出した
205.
206. 52.名無しさん
207. 2017年06月09日 06:41
208. ミクさん
ダバー
わかりやすい
209.
210. 53.名無しのコピペ
211. 2017年06月09日 07:12
212. 的確だわ、みんなセンスあるよねｗ
村上春樹を読む人ってのは
「俺は普通の人とは少し違うんだよね」って思っている
普通の人が好んで読むイメージ
213.
214. 54.
215. 2017年06月09日 08:42
216. 頼むからお湯を入れる前にかやくを入れてくれ…
217.
218. 55.名無しのコピペ
219. 2017年06月09日 10:19
220. そうだ！ >>903の漫画をtwitterで見てハルキの本を読もうと思っていたんだｗ
221.
222. 56.名無しのコピペ
223. 2017年06月09日 10:30
224. ナルシズムってのは日本文学界の伝統だね
225.
226. 57.名無しのコピペ
227. 2017年06月09日 11:01
22
続き・詳細・画像をみる
80年代後半のジャンプの表紙を貼っていく
同僚が自分の嫁と俺の妻を比べて愚痴ってくるのがもうかなわない。
『HUNTER×HUNTER』最強クラス念能力者が最強過ぎる！！ G.I編読んでるのだがゴレイヌの「白の賢人」と「黒の賢人」の能力ヤバくね！！
【悲報】木下優樹菜さん 27回目の試験で遂に運転免許取得 早速首都高へ
ハンターハンターの可愛いキャラランキングって大体こんなもんだろｗｗｗｗｗｗｗｗ
【絶望】 ﾌｰｿﾞｸで100分ずっとｷｽしてたら出禁になった… 意味が分からない…
プリパラ プリパズのかわいい画像貼ってく
【悲報】最近の音楽好きJKのプロフィールがガチでヤバいンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【小さな呪い】今までムカつく男には「禿げて太れ」と心で呟いてたが友人の夫が薄くてふくよかだけどいい人だった。新しいcurse wordは何が良い？
若者はみんな使っている？ 謎のワード「ギガが減る」とは
【悲報】クレジットカード業界の改悪が酷い、クレカ板はまともなクレカが無いと阿鼻叫喚
テレ東が世界卓球を放送した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
