義実家で「ごちそうさまでした」と言ったら、後から義母に「ちゃんと“お”を付けましょうね」って言われた。back ▼
義実家で「ごちそうさまでした」と言ったら、後から義母に「ちゃんと“お”を付けましょうね」って言われた。
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しさん＠キチママまとめ
3. 2017年06月03日 11:04 ID:q8adPfaR0
4. 次に嫌み言われたら「ごちそうさまでしたお。」とか言えば良いんじゃないかな。
5.
6. 2.名無しさん＠キチママまとめ
7. 2017年06月03日 11:05 ID:svQ04.Zg0
8. 「ご」が敬語の接頭語なのに、さらに接頭語の「お」をつけるの？
日本語大丈夫？と言いたくなる
山田様さんと言ってるようなものじゃないの？
9.
10. 3.名無しさん＠キチママまとめ
11. 2017年06月03日 11:06 ID:svQ04.Zg0
12. あ、もしかして「馳走」って言葉を知らないのかな
13.
14. 4.名無しさん＠キチママまとめ
15. 2017年06月03日 11:10 ID:hSPwRkSX0
16. めんどくせーババアだな
なんでも嫁いびりのネタにすんのか
17.
18. 5.名無しさん＠キチママまとめ
19. 2017年06月03日 11:10 ID:PibCsAVZ0
20. 軽くググったら博多弁って出てきた
21.
22. 6.名無しさん＠キチママまとめ
23. 2017年06月03日 11:14 ID:w.Ob.8ea0
24. ※2
同じことを思ったが、昔言葉の構成を知らないでより丁寧にと付けたのが定着したのかなと
25.
26. 7.名無しさん＠キチママまとめ
27. 2017年06月03日 11:15 ID:icpDRKS.0
28. たまにいるよね、そこの田舎言葉を絶対正しい言葉と思ってるその地方から出たことないババア。
私の姑もそういうのが何度もあって、そのたびに
「それはなまり、田舎の言葉ですよ」
「標準語の正しい言葉遣いではありませんから私は使いません」
って教えてあげたら今は近付いてこなくなりました（笑）
29.
30. 8.名無しさん＠キチママまとめ
31. 2017年06月03日 11:15 ID:Ue2kyfux0
32. 「おみおつけ」は御御御付け
「おみあし」は御御足
33.
34. 9.名無しさん＠キチママまとめ
35. 2017年06月03日 11:19 ID:Hh6Lkz.v0
36. ごちそうさまでしたお
37.
38. 10.名無しさん＠キチママまとめ
39. 2017年06月03日 11:19 ID:ZfP.nqd90
40. “お御馳走様でした”って敬語が不自由な人みたいだな。
“カレーライスをお持ちしました。”じゃなくて“カレーライスになります。”みたいな。
いや、方言なら仕方がないんだけど、そういう知識があらかじめないとそう聞こえるってことで。
41.
42. 11.名無しさん＠キチママまとめ
43. 2017年06月03日 11:21 ID:LwcbegZa0
44. ご馳走さまで育ったから、「おをつけましょう」なんて言われたら、
馬鹿じゃないの?と大笑いしそうだ。
いろんな地方でも使われていることに衝撃
45.
46. 12.名無しさん＠キチママまとめ
47. 2017年06月03日 11:22 ID:rFFjV9Bu0
48. さかなクンさん
49.
50. 13.名無しさん＠キチママまとめ
51. 2017年06月03日 11:23 ID:19dfhlcS0
52. 御＋馳走＝御馳走
頭の悪い奴ほど誤った常識を自信満々で一般的な常識だと騙るからな。
天然だと騙されるかもしれない。
53.
54. 14.名無しさん＠キチママまとめ
55. 2017年06月03日 11:24 ID:eKLedkA20
56. 讃岐出身の父親曰く、「おてんぷら」は揚げかまぼこの一種（さつま揚げの野菜抜き）で、「てんぷら」は天婦羅だが、あまり使わずに、「揚げ物」というらしい。
香川じゃなくて愛媛だが、じゃこで作ったおてんぷらが「じゃこ天」、これが美味い。
57.
58. 15.名無しさん＠キチママまとめ
59. 2017年06月03日 11:24 ID:dby.lCbO0
60. こんなこっぱずかしい言葉強要すをなババー
61.
62. 16.名無しさん＠キチママまとめ
63. 2017年06月03日 11:25 ID:037D6xnu0
64. ※2
同じことを思った
違和感があるわー
65.
66. 17.名無しさん＠キチママまとめ
67. 2017年06月03日 11:25 ID:rwvLIE120
68. さかなクンさん
69.
70. 18.名無しさん＠キチママまとめ
71. 2017年06月03日 11:27 ID:8RYqprW00
72. おごっつぁんの方が行儀悪いような…
73.
74. 19.名無しさん＠キチママまとめ
75. 2017年06月03日 11:29 ID:uNUXydNA0
76. 御馳走様の時点で接頭語として丁寧語の「御（ご）」がついてるんだが
そこにもう一回「御（お）」を重ねてどうすんだよ
御を重ねる言葉もあるけど、あれはもうそれで一つの接頭語として
既に成り立ってるもんだぞ
77.
78. 20.名無しさん＠キチママまとめ
79. 2017年06月03日 11:29 ID:m2x4T3.P0
80. お煩うございますおクソババア
81.
82. 21.名無しさん＠キチママまとめ
83. 2017年06月03日 11:34 ID:iU2d.wHu0
84. ググったら関西以西で方言的に使われたりするらしい
85.
86. 22.名無しさん＠キチママまとめ
87. 2017年06月03日 11:35 ID:GMVWEDWu0
88. そのトメ他人の家に招かれた時に「わぁー凄いおご馳走ですね」って言って馬鹿を見るような目で見られてそうｗｗｗ
89.
90. 23.名無しさん＠キチママまとめ
91. 2017年06月03日 11:36 ID:oQ4aK2o30
92. 香川出身ワイ。おごちそうさまは老人言葉。しかもおふざけレベル。ちゃんとしたところでおごちそうさまなんて言ってる人はいないでしょ。
そしておてんぷらってなんぞ。練り物の天ぷらの違いは海老天とか芋天とかでわかるし、おてんぷらて…まぁこんな小さい県でも西と東でかなり文化が違うからね
個人的には記事内で四国とぼかさず香川と明言されるとちょっとモヤる。その家の文化か地域の文化か不明な時点で県名書くのはちょっと…
93.
94. 24.名無しさん＠キチママまとめ
95. 2017年06月03日 11:38 ID:KpCUBfpG0
96. 御食事券
御実弾
trick思い出したわ
97.
98. 25.名無しさん＠キチママまとめ
99. 2017年06月03日 11:38 ID:PqvBC3wb0
100. おごちそうおさまおでした
101.
102. 26.名無しさん＠キチママまとめ
103. 2017年06月03日 11:41 ID:S8AuB45E0
104. ※12
そもそもさつま揚げに野菜は入ってないだろ
105.
106. 27.名無しさん＠キチママまとめ
107. 2017年06月03日 11:42 ID:S8AuB45E0
108. ※14だった。
109.
110. 28.名無しさん＠キチママまとめ
111. 2017年06月03日 11:43 ID:mvM19UtK0
112. いくなよそんな屑の家
113.
114. 29.名無しさん＠キチママまとめ
115. 2017年06月03日 11:45 ID:RgDTBM6o0
116. 普通にお御馳走様でしたって行ってた…家でもおごっそさんとか。そんな私は博多区民。
気をつけよう
117.
118. 30.名無しさん＠キチママまとめ
119. 2017年06月03日 11:45 ID:w8AG6b1K0
120. いいんじゃない次からも普通に｢ご馳走様｣で。
また言われたら｢え？頭に“ご”が付いてるのに更に付けるんですか？｣と天然装って言ってみて欲しいw
121.
122. 31.名無しさん＠キチママまとめ
123. 2017年06月03日 11:48 ID:YGKG4JNi0
124. 「おごっそうさん」
普通に言ってた
125.
126. 32.名無しさん＠キチママまとめ
127. 2017年06月03日 11:49 ID:8hyxBSHo0
128. やるお行けばよし
129.
130. 33.名無しさん＠キチママまとめ
131. 2017年06月03日 11:50 ID:KlSpiFkR0
132. こんなもん、天然キャラになったつもりで
漢字で書いて見せりゃいいだけだろ
御馳走様に御をつけて御御馳走様ってフシギ?ってすっとぼけりゃいい
133.
134. 34.名無しさん＠キチママまとめ
135. 2017年06月03日 11:53 ID:bl.L9oeh0
136. ＿＿＿_
／⌒ ⌒＼
／（ ●） （●）＼
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 「ごちそうさまでしたおｗｗｗｗｗ」
| |r┬-| |
＼ `ー'´ ／
と投稿者が返すのかとwktkしたのにｗ
137.
138. 35.名無しさん＠キチママまとめ
139. 2017年06月03日 11:53 ID:RuqhPPf00
140. 方言を強制するババァと方言を馬鹿にするコメ欄、レベルは一緒
141.
142. 36.名無しさん＠キチママまとめ
143. 2017年06月03日 11:55 ID:63ieTAim0
144. 「おごちそうさまでした」は、九州周辺の方言らしいね。
学術的なものは見当たらなかったので、個人ブログ等のソースURL→
tfm.co.jp/japamon/smartphone/item/detail.php?id=111
(福岡市の方からの情報だそうです)
quecomiste.exblog.jp/15356520/
(熊本弁だそうです)
jdpapas.wordpress.com/2006/01/07/おごちそうさまでした/
(九州出身のお友達が言っていたのだとか)
ameblo.jp/ren0709/entry-10936551673
(佐世保弁だそうです)
ameblo.jp/putaro0312/entry-11544139120
(この方は出身は不明ですが、「方言だった」「幼稚園でも習った」と書かれているので参考まてに)
145.
146. 37.名無しさん＠キチママまとめ
147. 2017年06月03日 11:55 ID:x.IYSWlH0
148. ※8
このトメさんからしたら、
御御御御付け（おんおみおつけ）にしなきゃダメなのよ
149.
150. 38.名無しさん＠キチママまとめ
151. 2017年06月03日 11:55 ID:GfsvFqvJ0
152. 香川はいわゆるさつま揚げをてんぷらと呼びます
てんぷらはもちろん、てんぷらです
言葉って奥深いｗ
153.
154. 39.名無しさん＠キチママまとめ
155. 2017年06月03日 12:01 ID:c8EP32640
156. 普通に嫁いびりだべ。
方言強制は文化に対する侮辱だべ。
157.
158. 40.名無しさん＠キチママまとめ
159. 2017年06月03日 12:07 ID:u1c0xdT40
160. 報告者は言おうとしただけ偉いよ
私なら笑っちゃう
161.
162. 41.名無しさん＠キチママまとめ
163. 2017年06月03日 12:09 ID:ozCzlx8I0
164. ※1で吹いた所に※34のAAで追い討ちw
『おごちそうさま』方言なのね。耳慣れない地方の人間からすると『おビール』と言われた時位にモゾモゾする。何にでも『お』をつけりゃ良いと言うわけじゃなかろうて。
いつか、レジの新人君らしき人が細かい物を買ったとき『お袋にお入れしますか？』と聞いてきた事があったわ。『お袋』じゃ意味じたい違っちゃうだろうがよと...
165.
166. 42.名無しさん＠キチママまとめ
167. 2017年06月03日 12:11 ID:m12ImSQV0
168. その地域では常識だけど、よそから見たら変なことってたくさんあるけど、普通に生活していたら「おごちそうさま」はうちの地域だけなのね、とかぐらいわかると思うけど。その人は視野が狭いのか引きこもりなのか。
169.
170. 43.名無しさん＠キチママまとめ
171. 2017年06月03日 12:11 ID:zn0QR7VK0
172. 次は地元から義実家を連れてきて食事行け。そしておご馳走様って言ったらこちらではその言葉は使いませんよって言えばいい。田舎の人とか方言話す人いっぱいいるけど、皆自分が正しい常識って思ってるからね。自分の常識は常識ではないって覚えてもらわないと。
173.
174. 44.名無しさん＠キチママまとめ
175. 2017年06月03日 12:12 ID:JA1evnsn0
176. 北九州ではおごちそうさまなんて聞いたこと無い。おごっそうさんも知らない。
博多の商人の変な文化じゃないの？
177.
178. 45.名無しさん＠キチママまとめ
179. 2017年06月03日 12:15 ID:GjFHGgOe0
180. ※7でスカッとしたわ
181.
182. 46.名無しさん＠キチママまとめ
183. 2017年06月03日 12:16 ID:mZ9hOJ1s0
184. ワイ九州出身
おごちそうさまが九州の方言と言われ動揺
他県出身者からみて通訳が必要なレベルの方言使いなジジババがワラワラいるが聞いたことない
地域性か？
185.
186. 47.名無しさん＠キチママまとめ
187. 2017年06月03日 12:18 ID:MlZBWibj0
188. 御がついてるからもうつけなくていいじゃん
武士とか時代劇で「馳走になった」って言ってるしさ
ご ち そ う さ ま で し た お ！
って次は元気に言おうね
189.
190. 48.名無しさん＠キチママまとめ
191. 2017年06月03日 12:20 ID:zfof3s4K0
192. 御御御付けってあるし、不思議じゃないな
193.
194. 49.名無しさん＠キチママまとめ
195. 2017年06月03日 12:21 ID:9xq1gvBg0
196. また普通にご馳走様でしたって言っちゃった！方言ってむずかしいですねっ！って馬鹿っぽく言ってやればいいんだよ
197.
198. 50.名無しさん＠キチママまとめ
199. 2017年06月03日 12:24 ID:bl.L9oeh0
200. ※7
＞「標準語の正しい言葉遣いではありませんから私は使いません」
傍から見たら同類だわｗ
201.
202. 51.名無しさん＠キチママまとめ
203. 2017年06月03日 12:25 ID:IQrnArMk0
204. （ ＾ω＾）おっおっおっおっ
205.
206. 52.名無しさん＠キチママまとめ
207. 2017年06月03日 12:29 ID:l0czs4og0
208. 面白い！ちなみに岐阜で先に風呂入ったときは「お先にご無礼しました」
209.
210. 53.名無しさん＠キチママまとめ
211. 2017年06月03日 12:30 ID:IQrnArMk0
212. 以下クソおご馳走になりました！クソお邪魔しました！等禁止
213.
214. 54.名無しさん＠キチママまとめ
215. 2017年06月03日 12:31 ID:r19Ltp5s0
216. 郷に入れば郷に従えとは言うけれど
明らかに変な言葉は嫌だ
217.
218. 55.名無しさん＠キチママまとめ
219. 2017年06月03日 12:37 ID:P6sYdSA00
220. まじでこんな方言あったのか
知らんかったわｗｗ
これはその土地の人はいえばいいと思うけど
よその人にまで言わせるのはナシだわｗ
221.
222. 56.名無しさん＠キチママまとめ
223. 2017年06月03日 12:37 ID:w0fk.lCt0
224. ごちそうさまでしたおで問題ない
225.
226. 57.名無しさん＠キチママまとめ
227. 2017年06月03日 12:39 ID:oh.Ht8Pm0
228. 香川民だけど、どれも言わない。
言う人がいたとして、方言ではない。
229.
230. 58.名無しさん＠キチママまとめ
231. 2017年06月03日 12:40 ID:3dOcmiTW0
232. これ読んで幼稚園とか学校でみんなで言わされてたの思い出した。
手をあわせてお御馳走様でした！って。
自分では言ってなかったけど違和感なったからコメよんで地方性って怖いなあって思った田舎者w
233.
234. 59.名無しさん＠キチママまとめ
235. 2017年06月03日 12:42 ID:jR7fmJAN0
236. おごちそうって漢字で書いたら御御馳走だよな？
尊敬する人のことを「◯◯先生」って言ったり「◯◯さん」って言ったりするけど、この家の場合「◯◯先生さん」って言ってるようなもんだろ？
237.
238. 60.名無しさん＠キチママまとめ
239. 2017年06月03日 12:46 ID:Jd1RXeKl0
240. 知らなかった…！！まだまだ世間は広いわ
241.
242. 61.名無しさん＠キチママまとめ
243. 2017年06月03日 12:46 ID:C6T1bLUW0
244. ※44
北九州だけど言うよ
他県出身の主人に指摘されるまできづかなかった…
245.
246. 62.名無しさん＠キチママまとめ
247. 2017年06月03日 12:49 ID:jPnRyM.b0
248. 嫁だけ注意されたの？それとも旦那さんも一緒に片付けしてて２人まとめて注意されたの？
２人とも｢お｣を付けなかったんだからその場で言ってくれりゃいいのに
249.
250. 63.名無しさん＠キチママまとめ
251. 2017年06月03日 12:50 ID:OYBBum4m0
252. ＞「おっおっおっ･･･」ってオットセイみたいになってしまって
その現場を見たかったｗ
253.
254. 64.名無しさん＠キチママまとめ
255. 2017年06月03日 12:54 ID:XyMnKJ9m0
256. おご馳走さまって初めて聞いた！
自分なら「なんですかそれ！」って笑っちゃうかも
なんにしろ嫁いびりだよね
257.
258. 65.名無しさん＠キチママまとめ
259. 2017年06月03日 13:00 ID:CgeqBVQ10
26
続き・詳細・画像をみる
【埼玉】対向車、合図で児童に横断促す…合図を誤解した車が児童はねる 久喜市
【クソワロタｗ】 産経新聞 蓮舫代表に「息止めて氏ね」
JS｢昔から毛深いことが気になって... ヒザ下が黒いなと...｣
【画像】飛行しながら人工衛星搭載ロケットを空中発射できる巨大航空機ｗｗｗ
【朗報】ゴールデンカムイ、魅惑の温泉回ｗｗｗ
【サッカー】韓国紙「浦和が被害者コスプレ」「原因を引き起こしたのは浦和」「阿部へのエルボーは偶発的なもの」 ACL
みやぞん、中学時代に裏番長と呼ばれた過去告白 パンチングマシーンで驚異のパワー披露
スパロボオリジナルメカのかっこよさ
就職してから一度も化粧したことがなかった。バレてるもんだと思ってたが、誰にも気づかれていなかったことが判明した。
メンタルを強くするにはどうすれば良いか
Amazon「あかBANします家族も巻き添えやで！」俺「！？」
【クソワロタｗ】 産経新聞 蓮舫代表に「息止めて氏ね」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先