トランプ大統領、謎の単語「covfefe」ツイートでネット騒然
続き・詳細・画像をみる
1. Posted by 2017年06月01日 18:44
のワの
2. Posted by 2017年06月01日 18:45
OKも確か米国大統領が編み出した単語らしい
3. Posted by にゅっぱー 2017年06月01日 18:46
こぶ平？
4. Posted by あ 2017年06月01日 18:47
とりあえず後半はフィフィ
5. Posted by sage 2017年06月01日 18:48
convert few to felow
かも
6. Posted by 2017年06月01日 18:52
アメリカのマスゴミ及び一般人は、民珍と同レベルの知能程度なんだな。
7. Posted by 名無しのプログラマー 2017年06月01日 18:54
ギフハフみたいなもんだろこれ
8. Posted by 2017年06月01日 18:55
注目されたいだけ
9. Posted by 2017年06月01日 18:56
普通に「造語」じゃね？ｗ
日本だって「アベノミクス」とか簡単に作るしｗ
10. Posted by 2017年06月01日 18:59
新たなメタ構文変数とハッカー集会の誕生
11. Posted by 2017年06月01日 19:02
エルプサイコングルゥ
12. Posted by 名無し 2017年06月01日 19:02
Anald Tromp
あ、間違えた！
13. Posted by ( ´Д`)y━･~~ 2017年06月01日 19:03
コヴ・ヘイヘ？新手のスナイパーかなぁ( ´Д`)y━･~~
14. Posted by 2017年06月01日 19:05
これはCIAの工作員に対する暗号だろ
15. Posted by Gorbachev 2017年06月01日 19:06
>82: 名無しさん＠１周年 2017/06/01(木) 07:09:06.21 ID:TwiqfnIV0
>「Ｖ」の後に「Ｅ］がつかないとたぶん発音不可能じゃないか？
ゴルバチョフに謝れ
16. Posted by 名無しのプログラマー 2017年06月01日 19:08
>ロシア語を英語に訳したら
って、「ara」って居れたらohって出て複数入れたら別の言葉になみたいなバグと予測変換のなせる技だろｗｗｗｗｗ
17. Posted by 2017年06月01日 19:10
covと打って手を止める
そのままホームポジションで力抜くと左手の中指はEの位置に来る
人差し指と中指を交互に動かすという誰でも癖になってる一番慣れた動作をしてしまうとfefeと打てる
covfefeの出来上がり
18. Posted by 2017年06月01日 19:10
aska「ギフハブ」
トランプ「フン･･･」
トランプ「covfefe」
aska「負けた･･･」
19. Posted by 2017年06月01日 19:10
意味の無い言葉をツイートしてどこまで広がるかの思考実験だよ
20. Posted by 八神はやて 2017年06月01日 19:13
ＮＥＷ ＣＯＦＦＥＥ ＤＲＩＰ ＳＴＹＬＥ！
21. Posted by 夜 2017年06月01日 19:13
だめだこりゃ・・・
22. Posted by 2017年06月01日 19:14
ロシアのためにせっせと道化芝居か
23. Posted by 2017年06月01日 19:14
こぶ平と聞いて正蔵の顔が浮かぶのはもうどうしようもないか
24. Posted by 。 2017年06月01日 19:14
ロシア語の可能性はあるかなと思ったが辞職されたら生粋の日本人である我輩は困るぞ。
(´・д・｀)内需を重視するトランプ大統領を皆で応援しよう！。
トランプ大統領の奔放主義に基づき日本は自主憲法を制定し自立したいと思います！。
25. Posted by 2017年06月01日 19:18
semprini covfefeじゃなくて良かった
semprini covfefeだったらとんてもないことになっていた
26. Posted by 名無しさん 2017年06月01日 19:20
トランプ「釣れた釣れたw」
27. Posted by 名無し 2017年06月01日 19:20
単純にDQN なだけだろ😱
28. Posted by 名無し 2017年06月01日 19:21
打倒イスラム国で
ロシアと白人キリスト同盟を組む
その暗号
29. Posted by 2017年06月01日 19:22
フェフェフェｗ
30. Posted by 2017年06月01日 19:23
ふたけたなら
韓日友好は永遠
31. Posted by 2017年06月01日 19:25
途中まで書いててポケットにいれてたら勝手にタイプして投稿しちゃったパターンだろどうせ
32. Posted by 2017年06月01日 19:27
楽しそうだぬ
33. Posted by 2017年06月01日 19:29
コーヒーだろ
34. Posted by 2017年06月01日 19:31
死んでいく言葉もあれば、新しく生まれてくる言葉もある訳で。そんな単語なんでしょ。・・・意味はわからんが。
35. Posted by 名無し 2017年06月01日 19:31
トランプの兄貴が近何か々かましてくれるはず
36. Posted by 外道戦記 2017年06月01日 19:31
二桁ゲド戦記
37. Posted by きも 2017年06月01日 19:35
ついにcovfefeが始まるのか。
お前ら準備はいいか？
38. Posted by 名無し＠MLB NEWS 2017年06月01日 19:37
笑ってられるのも
ごぜんぜうなまでやぞ。
39. Posted by 2017年06月01日 19:39
宇宙の法則が乱れる！
40. Posted by 2017年06月01日 19:40
covfefeわからん奴は中の下ってところかな
41. Posted by 2017年06月01日 19:41
covfefeはどうでもいいけど、最近中国に寄り過ぎだな
あと早く黒電話頭を処理してくれ
42. Posted by 2017年06月01日 19:43
必死にでんでんでんでんとか言ってるサヨクみたいな奴が喜びそうだな
43. Posted by 2017年06月01日 19:44
cov(hogehoge)的なニュアンスかと思ってた
44. Posted by 2017年06月01日 19:46
Xanphev(サンプェフ)とEvinnamydooly(エヴィナミドーリィ)って書くとロシア語っぽいな
娘はY.H.V.H.(ヤスハ)か
45. Posted by 名無し 2017年06月01日 19:48
COVFEFEをロシアキーボードにしてみたら
「Сзмауау」
…読めない上に、イミフ
46. Posted by 2017年06月01日 19:49
たまにこういう指摘で
バカにされた方があってることもあるから
そういうのイーブンにカウントしないとだめだよ
47. Posted by あ 2017年06月01日 19:49
デタラメな造語にまて針小棒大な騒ぎ方するあたり
今のトランプ叩きの構図をメタった風刺になってるな
48. Posted by 2017年06月01日 19:50
暇なんだなアメリカって
49. Posted by 2017年06月01日 19:51
オオシ タバキ バソ
オオシタ エッタ
わかった人はおっさん
50. Posted by 2017年06月01日 19:52
コーヒーのうち間違いとは言えなかった
51. Posted by 2017年06月01日 19:52
coverageの打ち間違いと言っても、この単語自体知らない低能が多そう
52. Posted by 2017年06月01日 19:52
洋ゲーがネタにしそうｗ
53. Posted by 2017年06月01日 19:54
トランプガー！とアベガー！は本当にクリソツ
54. Posted by 2017年06月01日 19:55
チャイナマネーで偏りまくりのトランプ叩きはもうええわ
55. Posted by あ 2017年06月01日 19:56
ギフハフの関連団体じゃ
56. Posted by 名無し 2017年06月01日 19:57
カバレッジ 【 coverage 】
カバレッジとは、取材範囲、補償範囲、受信範囲、対象範囲、被覆率などの意味を持つ英単語。カバーする範囲、カバー率の意。
↑
これのことか
57. Posted by 2017年06月01日 19:58
バカな…早すぎる…
58. Posted by 2017年06月01日 20:00
ベストライセンス株式会社がアップを始めました。
59. Posted by 2017年06月01日 20:00
あ〜あ・・・バレちまったな
60. Posted by 2017年06月01日 20:03
× press covfefe
〇 press coverage
だろう。多分。
61. Posted by 名無しの権兵衛 2017年06月01日 20:04
悪魔の名前だな
その見た目はハンターハンターのカキン国王のつかう念獣ににてる
つまり大統領はハンターハンターの連載再開をツイートで示唆したのさ
62. Posted by 通りすがり 2017年06月01日 20:06
馬鹿だから英語わかんねえんだろ
63. Posted by 名無しのプログラマー 2017年06月01日 20:07
こぶﾍｲﾍｰｲ!
64. Posted by 2017年06月01日 20:08
これ英語圏で発声しようとしたら「こっふぇふぇ」みたいな感じになるから余計面白いんだろうな
65. Posted by 名無しさん 2017年06月01日 20:08
アメリカ版ズンドコベロンチョ
66. Posted by 2017年06月01日 20:10
アメリカ語でしょ。
67. Posted by 名無しさん 2017年06月01日 20:11
コヴフェフェ
68. Posted by 名無し 2017年06月01日 20:13
こぶヘイへしらないの？
伝説の兵士だぞ
69. Posted by 2017年06月01日 20:17
向こうの連中も漢字クイズみたいなのするんだねぇ
70. Posted by 2017年06月01日 20:24
いよいよか！！
( ﾟдﾟ ) ｶﾞﾀｯ
.r ヾ
＿_|_| /￣￣￣/＿
＼/ /
71. Posted by 2017年06月01日 20:30
…なんて？
72. Posted by 2017年06月01日 20:33
アメリカのマスコミもまだまだだな
日本のマスゴミなら
「国民に馴染みのない言葉を使う大統領はふさわしくない。即辞職して国民の信を問うべき」
くらい言ってのけるぞ
そこまで落ちたらアメリカも晴れてマスゴミの仲間入りだ
73. Posted by 2017年06月01日 20:35
>>68
>こぶヘイへしらないの？
>伝説の兵士だぞ
シモ・ヘイヘみたいに言うなwww
74. Posted by 2017年06月01日 20:41
あべしひでぶの類だな
マスコミはこうなるぞっていう
75. Posted by 2017年06月01日 20:45
大して意味の無い文字くっつけてあげてるだけだろ
ネットの反応見てるだけ
76. Posted by 2017年06月01日 20:48
いっぽう福島瑞穂は前川前次官の祖父（86年死去）を証人喚問に呼ぼうとしていた
77. Posted by 2017年06月01日 20:48
cariageに見えた
78. Posted by 名無しの指導者 2017年06月01日 20:50
サンタフェ？
宮沢りえ？
鼻血ブー？
俺は高木ブー？
筋肉少女隊？
79. Posted by 2017年06月01日 20:51
クソメディアのconferenceなんて
covfefeでいいやってことだろ？
まともな思考ができないカスってこと
80. Posted by 名無しのはーとさん 2017年06月01日 20:57
適当な単語でどんだけ反応得られるかてすと
81. Posted by 名無し 2017年06月01日 20:59
カリアゲブタ暗殺指令か
82. Posted by ななし 2017年06月01日 21:01
普通に打ったトランプに聞けよ。
「打ち間違いですか？」
簡単な質問だろ？
83. Posted by 2017年06月01日 21:03
日本だけでなく結局世界も間違いでイジルんじゃん
84. Posted by 名無し隊員さん 2017年06月01日 21:10
2 早すぎだよ(。>д<)俺も書きたかったのに
ブッシュ息子も大概だったから伝統ってことで
85. Posted by 2017年06月01日 21:12
日本語訳は「ズンドコベロンチョ」
86. Posted by 名無しの指導者 2017年06月01日 21:15
マジレスすると、英語圏で直接的な表記がはばかられている Fワード （fuckとか）を皮肉ってCワードを表現したんやろ。
87. Posted by 2017年06月01日 21:17
covfefe を分解再構築するならば、coffee（コーヒー） + vo（ブランデーのグレード表示）となる。
当然、カフェインとアルコールを表している。カフェイン＋アルコールといえば「眠眠打破」だ。
この文を翻訳すれば、「連日の否定的なメディア眠眠打破にもかかわらず」と直訳できる。
意訳するならば、「報道がうるさくて眠れねぇよ」と解釈できる。
トランプは投稿するとき眠かったはずだ。
つまり結論は、眠さによるタイプミスという事になる！
88. Posted by 2017年06月01日 21:18
単語を間違えただけで世界を騒がせる男
89. Posted by 名無しのはーとさん 2017年06月01日 21:20
犯人はねこ！謎は全て解けた真実はいつもひとつかふたつ！
90. Posted by 2017年06月01日 21:27
クラムボンとかズンドコベロンチョみたいなもんかな
91. Posted by のらゆき 2017年06月01日 21:28
こ…べ…ふぇふぇ…
こーべ……神戸！？
92. Posted by 2017年06月01日 21:32
こんにちは、錬金王です。
ノクターンノベルズで連載中の『Ａランク冒険者のスローライフ』がこの度、書籍化することになりました。
韓国の皆様、ありがとうございます！
影太郎というペンネームでこっそりと書いていたのですが、出版に伴いペンネームを錬金王に戻しました
93. Posted by 名無しさん 2017年06月01日 21:48
安倍内閣「covfefeはスペルミスではない」と閣議決定
94. Posted by 2017年06月01日 21:54
民主党が単語テスト始めそう
95. Posted by あ 2017年06月01日 21:57
ひょっとしてマトボックリ？
96. Posted by 2017年06月01日 21:57
あ俺分かっちゃたかも
97. Posted by 2017年06月01日 22:08
こんなことでアメリカ中で
皮肉のネタにされるとか
ほんと、トランプはあっちで嫌われてんだなぁって思う。
98. Posted by きさん爺 2017年06月01日 22:10
お
99. Posted by 2017年06月01日 22:18
ふじ子みたいなもん？
100. Posted by 2017年06月01日 22:27
ずんどこべろんちょ
101. Posted by 2017年06月01日 22:43
そもそも綴を
coverageじゃなくて、
coveregeと間違えて、
更にr・gをfに打ち間違えたのかな。
キーの場所が近いからか。
投稿する時に確認しないんだね。
102. Posted by 2017年06月01日 22:53
お前ら完全にだまされてるぞ
これは単語そのものじゃなくて周囲にメッセージが隠されてる
ヒントは「左手の位置」
これ以上はＦＢＩにバレるとやばいから説明できんわ、すまんな
103. Posted by あ 2017年06月01日 22:55
クトゥルフ的な何かだろ…これ以上の詮索は危険だよ
104. Posted by あ 2017年06月01日 22:58
サーバル尾崎
105. Posted by 2017年06月01日 23:00
これがガブルデガックというやつか…
106. Posted by 2017年06月01日 23:09
こんなのでハッシュタグまで用意して騒いでる馬鹿共が痛々しいわ
国会で漢字クイズやってはしゃいでた無様な連中みたいだ
107. Posted by 2017年06月01日 23:10
ガバガバ フフフだろjk
108. Posted by 2017年06月01日 23:18
これは鮫島召喚呪文だよ
109. Posted by 2017年06月01日 23:18
この程度の誤字にキャッキャ騒げるやつらの人間性はホントしょーもないと思うわ
110. Posted by 2017年06月01日 23:25
ダウンタウンのどこまでアイスコーヒーと伝わるかってやつ思い出した
111. Posted by 2017年06月01日 23:40
映画化決定
112. Posted by 名無し 2017年06月01日 23:42
漢字間違える的なもんですかね
113. Posted by 2017年06月01日 23:43
英語圏の連中が分からんのなら誰も分からんだろ
114. Posted by あ 2017年06月01日 23:47
エフッエフッエフッ
115. Posted by 2017年06月01日 23:53
ダル！今追われている
そうだ奴だcovfefeだ
心配するな少し遅れるが問題はない
エル・プサイ・コングルゥ
116. Posted by た 2017年06月01日 23:55
＞convert few to felow
オレもそう思った。たぶん、短縮した造語だよ…('A`)
117. Posted by ★★★ 2017年06月01日 23:57
まあただの思い付き単語に意味があると陰謀論好きな奴に勝手に妄想を膨らまさせて混乱させて一人ニヤニヤしたいのかも
118. Posted by 2017年06月02日 00:01
トランプのtwitterのパスワードだよ
119. Posted by 2017年06月02日 00:03
わかってて騒ぐというのもまた奇っ怪なもんだな
120. Posted by 2017年06月02日 00:08
え？知らんの？
つか俺ちょうど昨日covfefeだったんだよね
ちょっとだけcovfefeかなとも思ったんだけど、
だいぶcovfefe的なあれだったし
121. Posted by あ 2017年06月02日 00:11
どうでもいいが、こいつ何か政策やった？小泉みたいに壊してばっかちゃうか？
122. Posted by 2017年06月02日 00:27
ふぇーっふぇっふぇっふぇっふぇｗ
123. Posted by ﾋｳｨｯﾋﾋｰ 2017年06月02日 00:46
ﾋｳｨｯﾋﾋｰ
124. Posted by 2017年06月02日 01:07
トランプのこれは単なるタイプミスだな
麻生さんの漢字読み間違いは一般常識欠如してるからもっと恥ずかしいだろ、同列には語れん
じゃがいもの誤った綴り「potatoe」を、視察先の小学校で子供に教えたブッシュ息子位のインパクトがないと釣り合わん
125. Posted by あ 2017年06月02日 01:21
ギフハブ的な？
126. Posted by 名無し 2017年06月02日 01:24
カァォブファファじゃね？
127. Posted by 2017年06月02日 01:25
ネコが押したんだろ
128. Posted by 名無し 2017年06月02日 01:25
フェフェじゃなくてフィフィじゃね？
129. Posted by あ 2017年06月02日 01:43
【鼓舞屁々】(こぶへへ) 英covfefe
屁をするような気楽さで人を励まし、奮い立たせること。
130. Posted by 2017年06月02日 01:50
トランプが大統領を辞めたあたりで公開されるよ。
131. Posted by ｔんｐ 2017年06月02日 01:50
>>7 こぶ平わろた
132. Posted by 2017年06月02日 01:53
こんなんで騒ぐって世界って平和だな
第三次世界大戦おきてみんな目を覚ましたほうがいいんじゃね
特に男女平等とかやってるアメリカと
平和ボケとエセ男女平等してる日本にはいい薬になる
劇薬すぎて滅びそうだが
133. Posted by 2017年06月02日 01:58
まってまって、covfefe が使われてる世界から迷い込んだ奴は他に居ないのか？
134. Posted by 2017年06月02日 02:18
これだから男は...
135. Posted by 2017年06月02日 03:01
70のお爺ちゃんだから打ち間違えたんだろう
136. Posted by 2017年06月02日 03:24
まぁどうでもいいわな。
137. Posted by 秋 2017年06月02日 06:21
壁は作れないで頓挫。
パリ協定離脱。TPP離脱。
もうどーしようもなく呆けちゃった爺さんが英語もわからなくなっちった。
ぶっちゃけ。日本の漢字読めない麻生みたいなのもいるからトランプも似たようなもんだ。
138. Posted by 2017年06月02日 07:23
※124
そんな下らない事をいつまでも引きずってるから支持されないんだよぱよちんw
139. Posted by 2017年06月02日 07:48
神戸ビーフやぞ
140. Posted by 2017年06月02日 07:54
麻生麻生言ってる奴必死過ぎだろ
141. Posted by 名無しさん 2017年06月02日 07:55
エル・プサイ・コングルゥ的な何かだと思う
142. Posted by 2017年06月02日 08:07
つまり、ずんどこベロンチョやな
143. Posted by あ 2017年06月02日 08:12
※138
まあ安倍政権やら麻生やら支持の俺も、流石にあの頃の「みぞうゆう」とかは勘弁してくれと思ったけどな。
でも野党はあんなの放置して、ただ国民が自然に白けるのを待てば良かったのに、あれを集中砲火して国会で漢字テストとかやりだして勝手に支持率下がるから、救いがないわな。
144. Posted by 名無し 2017年06月02日 08:27
他国を通してだが、自国のトップを貶めても対外的なメリットがほとんど無いのがよく分かるな。
日本もそうだけど、アメリカも即刻、こういう知性を感じさせない自国のトップに対するネガテイブキャンペーンを止めるべきだわ。
途上国ならともかく、先進国でこういうことやっても外から見たら恥ずかしい内輪の騒ぎにしか見えない。
145. Posted by どうぶつ＠名無しさん 2017年06月02日 08:58
このあとプーチンが意味不明なツイートをしたら、つまりそういうことだ
146. Posted by ななしさん＠スタジアム 2017年06月02日 09:24
何か軍事的なミッションの暗号だったりして(´・ω・｀)
147. Posted by 2017年06月02日 09:30
こんだけ注目度があるうちはトランプ政権は磐石だわ
148. Posted by 2017年06月02日 09:51
コブ・ヘイヘという凄腕のスナイパーがいてな…
149. Posted by 2017年06月02日 10:07
これが噂のギフハブか？
150. Posted by 2017年06月02日 10:08
一体どういう事なんだキバヤシ！
151. Posted by 2017年06月02日 10:28
はやくコイツ弾劾しろよ
152. Posted by 2017年06月02日 10:30
エル・プサイ・covfefe
153. Posted by あ 2017年06月02日 10:36
逆から読めよ
「エフッ、エフッ、ヴォコッ！」
誰のことだか分かるだろ
154. Posted by あ 2017年06月02日 10:42
コブヘイ
155. Posted by キバヤシ 2017年06月02日 10:48
ならべかえるとcoffeev・・・つまり地球は滅亡する
156. Posted by 2017年06月02日 10:56
偶然だぞ
157. Posted by 名無しのプログラマー 2017年06月02日 11:26
トランプって有能ビジネスマンで戦略家かと思ってたけど、ただのルーピーって事が分かったからもうどうでもいい
158. Posted by 2017年06月02日 11:49
なんか新単語作りたいんだろうなぁ
意味を何にするのか、期待が高まるところ
159. Posted by ベフンギン 2017年06月02日 11:55
ふぇっ
160. Posted by 2017年06月02日 12:00
ググってみたけど、悪魔の名前だったのか・・・covfefe
161. Posted by . 2017年06月02日 12:12
フィフィがでしゃばり始めました
162. Posted by 2017年06月02日 12:20
ロシア人
163. Posted by 2017年06月02日 12:32
Donald Trump covfefe
まるで一見外車の名前のようだ
164. Posted by 2017年06月02日 12:39
ネトウヨ氏ね。という意味らしい
165. Posted by 2017年06月02日 12:51
一つずつ前にずらすと
bnueded
bnu 大西洋銀行
ed 不全
ed 不全
あとはわかるな？
16
続き・詳細・画像をみる
【動画】女に３０回以上殴られたので１回だけ殴り返した結果・・・
岡崎泰葉「泰葉と桃子の」周防桃子「先輩の言うことを聞きなさい！」
トランプ大統領 パリ協定脱退方針発表 米の温暖化対策後退へ(04:36) ?2ch.net
現代では考えられないドラえもんの設定・内容で打線組んだｗｗｗｗｗｗ
【画像】俺氏、この女の子が姉に欲しすぎて泣くｗｗｗ
up主「もう少しで人を殺すところでした」。カーブを曲がったらおじいさんが飛び出し。しかも転倒の瞬間
うちの家はクーラーが無い(北国っていうせいか馴染みがない)
伊達政宗「オラオラァァ！！！ワイは独眼竜じゃァァ！！東北はワシのものじゃァァ！！」
元車屋がコスパのいい車適当にあげてく
東芝幹部 この期に及んで「それでもウチは潰れない」「なんとかなるだろう」が蔓延…？
ドライバー1本でコンセントを修理しようとした男の大失敗が危ない!!
【画像】電車にいた凄い女…どう見てもカップルにしか見えないだろこれ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
