【トランプ】米大統領、謎の単語「covfefe」ツイートでネット騒然back

【トランプ】米大統領、謎の単語「covfefe」ツイートでネット騒然


続き・詳細・画像をみる

1:
http://www.afpbb.com/articles/-/3130312?act=all
【6月1日 AFP】ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領のツイッター( Twitter )投稿がまた、インターネット上で注目を浴びている。今回は自ら創作したとみられる奇妙な単語“covfefe”を投稿し、世界中のネットユーザーの頭をひねらせている。
 トランプ氏は31日未明、「Despite the constant negative press covfefe(連日の否定的なメディアcovfefeにもかかわらず)」という短いコメントを投稿。
 この“covfefe”という単語、何かの頭文字でつくった略語なのか、あるいは秘密のメッセージなのか、はたまた単なるタイプミスなのか──。ツイッターでは世界中のユーザーから辛辣(しんらつ)な皮肉を込めた投稿が相次ぎ、「#covfefe」というハッシュタグがすぐさまトレンドのトップに躍り出た。
 あるユーザーは、グーグル(Google)の翻訳サービスでロシア語を英語に訳したらcovfefeは「私は辞職する」という意味になったとするジョーク画像を投稿。また、トランプ氏が大統領選挙で掲げた「(米政府の)汚泥を一掃する(Drain the swamp)」との公約をもじり“Drain the covfefe”との投稿や、大統領報道官の名前を使って「covfefeは素晴らしい単語だ、以上! ──ショーン・スパイサー(Sean Spicer)の明日の発言」との投稿もあった。
 さらに、英リージェンツ大学ロンドン(Regent's University London)英語センターは混乱を避けようと「英語学習者の皆さん、われわれは“covfefe”が英単語ではないと明言できます。今のところは」とツイートした。
 ツイッター上の統計によれば、トランプ氏のツイートはグリニッジ標準時(GMT)午前9時10分(日本時間午後6時10分)の時点で12万回余りリツイートされ、3万9000回シェアされている。
 この謎めいたツイートは投稿から5時間余りで削除された。直後にトランプ氏は自ら解読ゲームに参加。「“covfefe”の真の意味を突き止められる人はいるかな??? 楽しんで!」とツイートし、同氏には珍しい自虐的なユーモアを披露した。(c)AFP
2017/06/01 05:25(ワシントンD.C./米国)
【トランプ】米大統領、謎の単語「covfefe」ツイートでネット騒然
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1496266050
2:
トランプ叩けたらなんでもいいのか
3:
ギフハブ?
4:
造語じゃないのか
5:
I covfefe you.
6:
構ったら負け
7:
こぶ平?
8:
>>1
デンデンで騒いでた日本のバカマスコミと変わらんな
12:
>>8
古来、云々はでんでんとも読んでいたこともある?って言い訳していたんだっけ?w
54:
>>8
一部のぱよがでんでん言ってるのを見かけるな
9:
covfefe now
10:
暗号だろ
11:
シナ人がさっそく商標登録
13:
漢字検定
14:
fefefe:-)
15:
coveyじゃないか
16:
どこもかわらねぇなw
18:
日本人が漢字間違えるように欧米人も単語の綴りを間違えたりするよね
19:
オレとドナルドはスゲーcovfefeだぜ?
20:
欧陽菲菲
21:
typoぐらい許してやれよw
22:
本人が書いてんのかよ
23:
北朝鮮の暗号放送みたいなもんか
24:
打ち間違えとかじゃね?
25:
コブフェフェ
27:
ボケてんだよこいつ
28:
スマホのちっちゃい画面とキーボードで打ち込んでて
今回の単語くらいしかtypoが無いとかそっちの方がすげーわ
世界中が鵜の目鷹の目で粗探ししてんのに
29:
噛みまみた
30:
coverage?
にしても壮大に間違えすぎだろ
31:
コブヘヘ
コブが出来る最近平気角さんじゃなか?
32:
アメリカのメディアは日本よりずっとマシなんじゃないかと思ってきたけど
去年の大統領選挙以降は
テキサス親父が言ってた通り日本のマスゴミと大差ないって事がよくわかったよ
43:
>>32
アメリカのメディアは偏ってるけどどこも愛国なのは一致してる
日本は…
33:
covfefe饅頭
covfefeクッキー
はよ
34:
coverのタイプミスだと思うが、
press coverって言葉があるのかね?
35:
コブフェフェ?
36:
この人トカナだとイルミナティ扱いなんだけど、どうなの?
プーチンがニューワールドオーダーに全面対決表明してロシア疑惑の今つじつまが合わないんだけど
トランプがイルミナティならロシア疑惑はないでしょ?
トカナってただのアフィサイトかなやっぱ
37:
covfefe
これ発音できなくね?
VFって
38:
この人トカナだとイルミナティ扱いなんだけど、どうなの?
プーチンがニューワールドオーダーに全面対決表明してロシア疑惑の今つじつまが合わないんだけど
トランプがイルミナティならロシア疑惑はないでしょ?
39:
前後での文の意味と単語で判断できなくなったんか。
アメリカの民主党パヨク達は?英語は奴らの母国語だぞ?(´・ω・`)
俺は日本人だからツイッターなんて見てないけどな。
40:
林家コヴへへです
41:
トランプエイリアン説
42:
covfefe大人気だな
これは前後の文脈から類推させる単語であって
それ自体を単独に見てはいけない
44:
コブフィーフィー?
45:
単語間違えただけで12万リツイートとか楽しくて仕方ないな(´・ω・`)
ほんでも、補佐官がやってるんだろうけどw
46:
トランプに対して否定的なメディアでCから始まるのは
CNN が真っ先に思い浮かぶ。w 今のところヒステリーババアは何も言ってないから
うまく騙せたんじゃないのか?www
47:
日本でもトランプ叩きの中身を連日報道してるよね
ほんとくだらないんだよ
日本の野党や非国民が与党叩きしてるそれと同じ
48:
chinfefe
49:
efefvoc
50:
ゴルゴ13への連絡手段だな
51:
Covfefe
流行りそうだな
52:
賛美歌13番のアナグラムだなこれ
53:
CAFE BOW
5

続き・詳細・画像をみる


義母に何を買ったか値段はいくらかって入念にチェックされるのとてもストレス

【画像】彡(゚)(゚)「10年くらいずっとプーさんを枕代わりにして寝てる」

丸刈り女性専門の風俗店「尼デウス」13歳の中1少女働かせる 経営者と客逮捕

【毎日新聞】テルアビブ空港乱射 45年 岡本容疑者、望郷の念 「テロではなく闘争」今も正当化

赤い彗星よりかっこいい異名が未だに出てこない問題

ドラクエ界に激震! ドラクエXIはPS4と3DSでマップが違う!さらに3DSは2Dと3Dでもマップが違うと判明

ワクワクする!ピコピコ系音楽のファミコンゲームランキング

姉「なあ何でこの人らカードで戦ってるの?」遊戯王視聴中俺「は?」

安倍を呼び捨てにしもっと中国に配慮しろと言わんばかりの講演行った河野洋平に批判殺到 「慰安婦問題で追及すべき」

【速報】サッカーACLで韓国のベンチ選手がいきなり飛び出して来て日本選手にエルボー

息子がサッカー選手に憧れて前髪伸ばしてヘアバンドするスタイルにしてたら「女みたい」と馬鹿にされた

ワイ「お金返して」銀行ATM「じゃあお金払って」

back 過去ログ 削除依頼&連絡先