ネット翻訳、グーグルが仕掛ける淘汰 老舗ヤフー６月撤退back ▼
ネット翻訳、グーグルが仕掛ける淘汰 老舗ヤフー６月撤退
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しSEさん
3. 2017年04月21日 09:11
4. ここにいるやつら本当に使ってるのか疑問だわ
ものすごく精度が上がってるし、ほんの少しの訂正で十分使える
１００％そのままで使おうとするのが間違ってると思う
あくまでも支援ツール
5.
6. 2.名無しSEさん
7. 2017年04月21日 09:12
8. 英語出来ない日本人または日本語出来ない外国人→Google翻訳すげえ！もう翻訳頼まなくていいじゃん！
日本語も英語も出来る人→Google翻訳無能！使えねえ！
9.
10. 3.名無しSEさん
11. 2017年04月21日 09:37
12. エキサイト翻訳が死んでないのがすごいな
13.
14. 4.名無しSEさん
15. 2017年04月21日 09:45
16. 結局、英語やりたくない人達の願望なんですよね。
世界では英語くらい使えないとバカにされるよ…。
17.
18. 5.名無しSEさん
19. 2017年04月21日 10:06
20. むしろ語学しかとりえがないやつの断末魔にきこえる
21.
22. 6.名無しSEさん
23. 2017年04月21日 11:13
24. 英語はコミュニケーションのツールにすぎない。
ツールなら新しいツールが出てくればそれにとって代わられるだけ。
英語やフランス語が使えないと世界で馬鹿にされるとか、そんな次元の話ではない。
いずれにしても、翻訳業は淘汰され、専門性が高い人だけ生き残る。
英会話スクールは大幅に縮小されて、英語が趣味の人だけ通うようになる。
時代の要請とかいって導入した英語教育は、早々に終わりを告げるわけだｗ
25.
26. 7.名無しSEさん
27. 2017年04月21日 11:17
28. 翻訳精度上がってるのはなんとなく実感あるわ
Google翻訳とBing翻訳あれば大体行ける
普段はGoogle翻訳使ってるけど
技術系サイトだとBing翻訳の方がなんとなく精度良い気がしてる
文脈とか単語の意味とか比較的的確に翻訳してくれる
29.
30. 8.名無しSEさん
31. 2017年04月21日 11:19
32. 弱肉強食なので淘汰は当然。
AIは深層学習で、戸田奈津子の翻訳とか喰わせて飛躍的に進歩するだろ。
33.
34. 9.名無しSEさん
35. 2017年04月21日 11:29
36. 便利ではあるけど
少なくとも公共レベルで使えるもんじゃないだろ
海外ネットゲをこれで翻訳したらどれだけひどいか知らんのか？
翻訳依然として人間の翻訳のほうがクオリティ断然たけぇというか
まだまだ比べられるレベルですらない
37.
38. 10.名無しSEさん
39. 2017年04月21日 11:30
40. ディープラーニングはデータたくさん持ってるところの勝ちだからな
日本のお偉いさんは技術の問題と勘違いしてるが
データの量がなければ技術だけでは太刀打ちできない
41.
42. 11.名無しSEさん
43. 2017年04月21日 11:30
44. お巡り毎日Google！
45.
46. 12.名無しSEさん
47. 2017年04月21日 11:35
48. 英語やりたくない、なんて当たり前の話。
日本が官民合わせて年間どれだけのコストを英語や英会話の訓練にかけてるか、ちっとは調べてみろと。
年間で、金額的には10兆円、時間的には100時間の桁。
これが一気にゼロに近づくんだから、よほど英語が好きじゃないとやらないし、やれない。
49.
50. 13.名無しSEさん
51. 2017年04月21日 12:02
52. 1が結論じゃん。
2と9はみたいな奴はアホ。
53.
54. 14.名無しSEさん
55. 2017年04月21日 12:40
5
続き・詳細・画像をみる
いちご100%続編はパラレルじゃなく最終回後の東城の話の模様
彼女がカニの殻食うんだが
ゴッドイーターシリーズ開発陣が放つ新作“ドラマティック探索アクションRPG”『コードヴェイン』スクリーンショットが公開
Xperia touchとかいう箱すごすぎ
卓球の平野美宇ってブスだけど可愛いよね
Takume is a very short (like, 5 mins) adventure game with some very nice pixel art.
百年の恋も冷めた瞬間 Open『彼は半泣きでこう言った、心配…したんだからなっ！』
あり得るのか？物理学者が負の質量をもつ液体の生成に成功（米研究）
ピクサー映画のゲーム化『カーズ3 勝利への道』PS4とニンテンドースイッチで発売決定！
刃牙道、宮本武蔵 vs 花山薫
【海外旅行】「俺・私ってやっぱり日本人だなぁ」と思った瞬間
【明日】なんだよこの漫画ｗｗｗ【注意】
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先