教科書「ルーズヴェルトやで！」 参考書「いやいや、ローズヴェルトや！！」back ▼
教科書「ルーズヴェルトやで！」 参考書「いやいや、ローズヴェルトや！！」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無し
3. 2017年04月10日 06:07 ID:EASM0mjX0
4. 多少の表記ブレを「もしかして」だけで察してくれるgoogleって
このスレの連中よりよほど有能だよなあ
5.
6. 2.VIPPERな名無しさん
7. 2017年04月10日 06:15 ID:a5UFdZEZ0
8. 表記ゆれって言葉が教師連中に伝わるのだろうか
9.
10. 3.VIPPERな名無しさん
11. 2017年04月10日 06:15 ID:dDfXFf6A0
12. >>29
トレミーはサジッタやで
13.
14. 4.名無し
15. 2017年04月10日 06:18 ID:fj27qNEB0
16. ※1
アマゾンもテキトーなワードで正しい商品に案内してくれるのホントありがたい
17.
18. 5.VIPPERな名無しさん
19. 2017年04月10日 06:40 ID:o5NCyx.V0
20. ヨハネパウロ
=ジョンポール
法皇は独りビートルズ
21.
22. 6.VIPPERな名無しさん
23. 2017年04月10日 06:43 ID:Z.uV7HO60
24. マガリャンイス定期
25.
26. 7.VIPPERな名無しさん
27. 2017年04月10日 06:46 ID:XjX01SrF0
28. 教科書のリンカーンとリンカンの違いって長音符を無くして印刷代ケチってるんじゃなかったか？
情報の教科書等はそうだって聞いたことがある
29.
30. 8.VIPPERな名無しさん
31. 2017年04月10日 06:52 ID:o5NCyx.V0
32. 最後の長音を書かないとエンジニアっぽく装えるぞ。
ブレーカー→ブレーカ
モーター→モータ
とか
33.
34. 9.PCパーツの名無しさん
35. 2017年04月10日 07:01 ID:AQwPL4YV0
36. たしか中学校ではルーズベルト。高校でローズヴェルト的な表記。
中学校では、生徒は人生で初めて、学校で世界史を習うので、西洋の人名は読みやすい表記にしてある。
37.
38. 10.VIPPERな名無しさん
39. 2017年04月10日 07:05 ID:.w1eJYhV0
40. 日本語のだめなところ
41.
42. 11.VIPPERな名無しさん
43. 2017年04月10日 07:08 ID:YmzT.aaP0
44. カタカナ語ってほんと邪魔。
日本人が英語覚えられないのもカタカナ語のせい。
45.
46. 12.VIPPERな名無しさん
47. 2017年04月10日 07:15 ID:KLMWNUeS0
48. なお、理系でも
「ペルオキシドorパーオキサイド」等めんどくさい模様
49.
50. 13.
51. 2017年04月10日 07:31 ID:kYCtG.WP0
52. ※3
くらえファントムアロー
53.
54. 14.VIPPERな名無しさん
55. 2017年04月10日 07:32 ID:.JxDwf7s0
56. >>12はよくわかるw
文字数稼ぎのためにわざわざフルネームで書いたりしとったわ
57.
58. 15.VIPPERな名無しさん
59. 2017年04月10日 07:37 ID:e9lP5mNj0
60. カタカナに当てはめる時点で表記ゆれが起きるのは当然なのにそれを考慮しないのは相当アホ
まともなとこならどちらでもいいとする
61.
62. 16.VIPPERな名無しさん
63. 2017年04月10日 07:38 ID:.JGIemYy0
64. 問題集「空白を埋めよ」
________・ルーズベルト
ワイ「セオドアとフランクリン、どっちやろ」
65.
66. 17.VIPPERな名無しさん
67. 2017年04月10日 07:48 ID:f0GESfAG0
68. ※8
フォルダー→フォルダ
プリンター→プリンタ
69.
70. 18.名無しさん
71. 2017年04月10日 07:50 ID:dv2p3jy30
72. 覚え方
日本の味方→セオドア
日本の敵→フランクリン
73.
74. 19.VIPPERな名無しさん
75. 2017年04月10日 07:50 ID:YfKBUCNE0
76. ※7 「リ」にアクセントがあるからやで
「リンカーン」って読むと「カーン」にアクセントが付いてしまうやろ？
77.
78. 20.VIPPERな名無しさん
79. 2017年04月10日 08:03 ID:o6QvqOt.0
80. 英語を無理やりカタカナ表記に当てはめたら表記揺れが出るのは当たり前だろ。
81.
82. 21.VIPPERな名無しさん
83. 2017年04月10日 08:12 ID:rrjWORxg0
84. ー 英語
ウィルス ヴィールス
ヴィールスがドイツ語読みで英語がウイルスやなかった？
85.
86. 22.VIPPERな名無しさん
87. 2017年04月10日 08:16 ID:dv2p3jy30
88. ※21
ラテン語：ウィルス
ドイツ語：ヴィルス
英語：ヴァイラス
89.
90. 23.VIPPERな名無しさん
91. 2017年04月10日 08:23 ID:aIp3ZozI0
92. ギョエテとは
おれのことかと
ゲーテ言い
93.
94. 24.VIPPERな名無しさん
95. 2017年04月10日 08:43 ID:lCcT8y6C0
96. 最近の教科書だと現地の読みに近づける
例）フビライ＝ハン→クビライ＝カアン
97.
98. 25.VIPPERな名無しさん
99. 2017年04月10日 08:50 ID:A7L2haMt0
100. THE無能国家
101.
102. 26.VIPPERな名無しさん
103. 2017年04月10日 08:55 ID:p.XDvB.Q0
104. ジンギスカン、チンギスハン、成吉思汗
105.
106. 27.名無しのプログラマー
107. 2017年04月10日 08:56 ID:2J2eB8U00
108. 教科書・学術研究 → 教皇
マスコミ → 法王
109.
110. 28.VIPPERな名無しさん
111. 2017年04月10日 08:58 ID:qXo3y3GX0
112. 試験の外来語の表記ブレはどこまで許容範囲なのか明確にしてやれよ、と思うわ
試験じゃないけど、シャーロック・ホームズのワトソン君(ワトスン、ウォトスンetc…)なんて何種類あんねん
113.
114. 29.名無し
115. 2017年04月10日 09:00 ID:TtOaISm00
116. ある本「イスラム」
別の本「イスラーム」
ああ、戦争はこういうところから起こるんやろなぁ、って
117.
118. 30.VIPPERな名無しさん
119. 2017年04月10日 09:09 ID:nyd3jIyU0
120. そもそも、英語と米語の違いを学ばない日本では、外人の名前なんて何でもええやろ
121.
122. 31.VIPPERな名無しさん
123. 2017年04月10日 09:12 ID:JWnxt.WD0
124. ここですcar
125.
126. 32.軍事報の中将
127. 2017年04月10日 09:21 ID:OzOKfKfx0
128. 「to」の発音は「トゥー」ではなく「タ」。
「アイ ハフトゥ ゴー」ではなく「アイ ハフタ ゴー」。
最近ちょっとイラっとするＣＭ。
129.
130. 33.VIPPERな名無しさん
131. 2017年04月10日 09:27 ID:Q040gEWE0
132. 表記揺れに文句があるならネイティブ発音してみろって話であるな
あからさまな誤字はダメだろうけど
133.
134. 34.VIPPERな名無しさん
135. 2017年04月10日 09:30 ID:sA6DsU1s0
136. ビタミン→ヴァイタミン
セーター→スゥェター
マクドナルド→メッダーナル
外国行った時に困るカタカナ英語やめてくれ。
137.
138. 35.VIPPERな名無しさん
139. 2017年04月10日 09:33 ID:4glh.xXP0
140. ×モーツァルト
◯モザート ←ファッ！？
141.
142. 36.VIPPERな名無しさん
143. 2017年04月10日 09:48 ID:HbimmPKn0
144. カタカナ語ってやっぱ糞だわ
歴史だろうがなんだろうが全部現地語で表記すべき
145.
146. 37.VIPPERな名無しさん
147. 2017年04月10日 10:21 ID:ogy0Ijgt0
148. ※14
夏目漱石じゃなくて漱石夏目金之助とかな
149.
150. 38.名無しのプログラマー
151. 2017年04月10日 10:35 ID:L22eyIkJ0
152. どうせカタカナ表記は英語学習の弊害なんだから、人名も英語表記すればいいじゃん
153.
154. 39.名無しのプログラマー
155. 2017年04月10日 10:37 ID:XgNXLKff0
156. そもそも日本語に存在しない発音なんだから、カタカナでどう表記しても正しいし間違ってもいる
157.
158. 40.Gamehard774
159. 2017年04月10日 10:59 ID:5yxg7OtF0
160. 英語の人名地名は日本でも英語でいいと思うけど、他の言語はどうすんだ。
英語圏では表記揺れとかないのか?
161.
162. 41.名無しのプログラマー
163. 2017年04月10日 11:13 ID:cz6xeFk50
164. セオドアだけじゃなくてテオドアもあったような
165.
166. 42.独麦
167. 2017年04月10日 11:32 ID:f5MYAck00
168. ローゼンフェルトでおk
169.
170. 43.
171. 2017年04月10日 11:46 ID:olZ4j9XV0
172. 天使としてのミカエルをマイケルと呼んでるやつがいた
173.
174. 44.VIPPERな名無しさん
175. 2017年04月10日 12:00 ID:SQT7.FEM0
176. マイケル、ミーシャ、ミカエル、ミカル、ミケ、ミゲール、ミケーレ、ミゲーレ、ミゲル、ミゲレ、ミシェール、ミシェル、ミチャエル、ミッケル、ミッシェル、ミッチェル、ミハーイ、ミハイ、ミハイル、ミハイレ、ミハエル、ミハル、ミヒール、ミヒャエル、ミヒャエレ
カタカナ表記は適当でもいいことがよくわかる
177.
178. 45.VIPPERな名無しさん
179. 2017年04月10日 12:26 ID:68WWDd2W0
180. ※43
やややケッタイな！
その御人とは戸田奈津子で？
181.
182. 46.VIPPERな名無しさん
183. 2017年04月10日 12:36 ID:Vq1z..SA0
184. ※43
Michaelはラテン語読みでミカエル
英語読みでマイケルなのだよ。
185.
186. 47.VIPPERな名無しさん
187. 2017年04月10日 12:37 ID:9e6Q9Isf0
188. ガウタマシッダールタとゴータマシッダッタの違いってなんや
189.
190. 48.独麦
191. 2017年04月10日 13:00 ID:f5MYAck00
19
続き・詳細・画像をみる
【ハンターハンター】すっごい不思議なとこが二つあるんだけどさｗｗｗｗ
ゲイは子供が作れないから子供を欲しがって養育里親になる←これって言うほど美談か？
宇多田ヒカルの父「おい、宇多田ヒカル！朝帰りとは何事だ！どこで何してた！」
【画像】チェスの女子プレーヤーに1人「めっちゃ可愛い子がいる」と話題に
【国際】女性社員にハイヒール強制を禁止へ カナダ・ブリティッシュコロンビア
バカ「このアニメつまらん！2分で切った！」 ← ！？
【50枚】 ワイ、このボケてで笑ってしまう。
トヨタの新型のフロントって、どうして口が開いたデザインなの？
【画像】SODの入社式、AV以上に過激だと話題に・・・・・（※画像あり）
カーナビの精度向上へ…「みちびき２号機」公開
「ごちうさ」って案外女児アニメとして流しても違和感ないよな
とにもかくにも天井つければ規制いらないよな
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先