もうちょっと頑張ろうよ…極めつけに手抜きな「翻訳」の例いろいろ
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1:uta
3. 2017年04月05日 13:15 ZVXuGkkd0
4. 10の3つ目はカイワレじゃなく、豆苗。
5.
6. 2:111
7. 2017年04月05日 16:58 RBobwK3f0
8. 10年ほど前だけど、海遊館の水槽に日本語説明と一緒に併記されてる英文説明が相当酷かった。時代的にヤフーとかExciteの翻訳だと思う。
今どうなってるのかな。
コメントする
名前
情報を記憶評価--1（最低）2345（最高）顔星
この記事へのトラックバック
続き・詳細・画像をみる
【悲報】玄関の鍵、まるで意味がないことが判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
花見でウェーイのボンベが破裂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
アルミン「恋愛ソングにケチをつける」
ライブに行くためにやむなく義実家に２歳息子を預けた。子を放ってライブ行く親ってダメなのかな
小当たりRUSH考えた奴
【閲覧注意】１６歳のギャル女子高生が行方不明に ⇒ 発見時の画像がヤバすぎると話題に・・・
フジテレビのお家芸！ 今年は“大魔神”佐々木主浩の長男が入社「またコネか」「アホらしい」
【閲覧注意】１６歳のギャル女子高生が行方不明に ⇒ 発見時の画像がヤバすぎると話題に・・・
ドアストッパーを無我夢中で叩いて遊ぶハスキー犬の熱中ぶりがスゴイ!!
ゲイカップルが里親になってに育てられる子供ｗｗｗｗｗｗｗ
初めてプレイしたモンハンの面白さは異常！！！！
【画像】N高校の入学式wwwwww
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
