会社の先輩が「エビデンス」を間違って使ってる事をやんわり教える方法ある？
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しカオス
3. 2017年03月10日 00:16
4. ,.、,､,..,､､.,､,､､..,_ ／i
;'｀;、､:、. .:、:, :,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
'､;: ...: ,:. :.､.∩.. .:: _;.;;.∩‐'ﾞ ￣ ￣
｀"ﾞ' ''`ﾞ //ﾞ｀´´ | |
//Λ＿Λ | |
| |（ ´Д｀）// ＜うるせぇ！これはエビでヤンス
＼ |
| ／
/ /
＿＿ | | ＿_
＼ ￣￣￣￣￣ ＼
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣￣￣||
|| ||￣￣￣￣￣￣￣||
5.
6. 2.名無しカオス
7. 2017年03月10日 00:18
8. そんなにコミットしたいならIT業界に来ればたくさんgitコミットさせてくれるよ
9.
10. 3.名無しカオス
11. 2017年03月10日 00:24
12. 科学的な根拠という意味で使ってるけど合ってるのかな？
13.
14. 4.名無しカオス
15. 2017年03月10日 00:25
16. 常識的な会社なら新入社員向けに作成された用語集がある
無い時点でお察しレベル
17.
18. 5.名無しカオス
19. 2017年03月10日 00:27
20. 開発したソフトのテスト結果と一緒に残すスクショのことをエビデンスと呼んでる
21.
22. 6.名無しカオス
23. 2017年03月10日 00:40
24. ゲーム会社でいう意味のデバッグが
普通のITだとテストと呼ばれていた事が転職したとき衝撃だった
あと余談だけどゲーム会社で設計書なんて書いたことなかったからそういうのを書いてからコーディングに入るのも衝撃だったｗ
仕様書もぺら紙1枚とかだったしｗ
25.
26. 7.名無しカオス
27. 2017年03月10日 00:46
28. ITではエビデンスは証拠とか、根拠の資料的な意味合いで使ってる
アジェンダは目次見せて、本日のアジェンダですとか
29.
30. 8.元理系低身長イケメンボーカリスト
31. 2017年03月10日 00:46
32. 勉強まともにしてこなかったんだろうな。そういう勉強してないくせにプライドだけ一人前な奴一番面倒
33.
34. 9.名無しカオス
35. 2017年03月10日 00:48
36. 英語のレジュメは履歴書って意味だったけど、フランス語のレジュメが要約とかそういう意味だったはず。
大学で講義に使うのは、誰かの研究内容の要約だから大学でレジュメって使うのはすごく正しい。
ただそれを勘違いした馬鹿が会社とかでもレジュメって使って馬鹿になってる。
※6
正しい仕様がないと正しい動作の確認ができないからテストができないんだよ。
やり方自体の問題はあれどゲーム会社での行為がデバッグとよばれるものであるのはそんなに間違ってない。
37.
38. 10.名無しカオス
39. 2017年03月10日 00:48
40. >>6
デバッグはバグを直すことだから「テスト」とは別ものだよ。
「テスト」の後に「デバッグ作業」が来る。
昔はプログラマーが自分で書いて、自分でテストして、自分で直してたから「デバッグ」という通称が今でも使われている。
IT業界だと、そこは完全に役割分担してるからテストの事を「デバッグ」とはいわない。
そもそもゲーム業界は仕様の変更が多すぎるんだよ。ソフトウェアの目的がITと違うから仕方ないけどね。「機能」ができればOKなITとは考え方が違う。
ちな、おれは両業界の経験があるテストマネージャだ
41.
42. 11.名無しカオス
43. 2017年03月10日 00:55
44. ちょっとパルスのファルシのルシがパージでコクーンしといて
45.
46. 12.名無しカオス
47. 2017年03月10日 00:59
48. 学術系の用語は最近は日本語化されない傾向にある（されても誰も使わない）から、
学会は「パルスのファルシのルシがパージでコクーン」状態になってるな
49.
50. 13.名無しカオス
51. 2017年03月10日 01:00
52. エヴィデンスとは確証とかだよね。
本来であれば「学会にて現状これが一番正しいとされているレベル」だとい思ってる。
要するに、腰が痛いときの治療法として代替医療（例えばカイロプラティック、整体）にはエヴィデンスがないが、整形外科のブロック麻酔とかヘルニア手術はエヴィデンスのある治療だと言える。
って認識だったけどどうなんだろうね。
ビジネスでは言質とかなのかなぁ
53.
54. 14.名無しカオス
55. 2017年03月10日 01:03
56. >>10
そうなのね
うちの会社ではバグを探す人＝デバッガーって呼ばれたから、そうなのかと思ってたｗ
57.
58. 15.名無しカオス
59. 2017年03月10日 01:05
60. この手合いは実害が無い限り放っておくのが吉
61.
62. 16.名無しカオス
63. 2017年03月10日 01:09
64. うちの社長が営業に来てた奴に日本語で話せってぶち切れてた
65.
66. 17.名無しカオス
67. 2017年03月10日 01:09
68. こういうところで、ドヤ感満載で「この単語の訳はこれだ」って、言ってるのがほぼ「１対１」なのはなぜだ？
ひとつの単語にひとつの訳語…なわけないのに。
というわけで、「レジュメ＝履歴書」と出てくる度にふふってなったｗ
69.
70. 18.名無しカオス
71. 2017年03月10日 01:11
72. 前の会社で見積書提出したら、「エビデンスがないと〜」とか「コンセンサスが〜」とか抜かす意識高い系オッサンいたけど、意味わからんわ日本語喋れやと思ってたなぁ
73.
74. 19.名無しカオス
75. 2017年03月10日 01:17
76. こういうの見てると自分の知識が正しいのか自信をなくしてくる。調べてみるとちゃんと正しいことがわかるけどそれでも自信が復活しない。
77.
78. 20.名無しカオス
79. 2017年03月10日 01:21
80. デバッグしてると思ってたらエンバグしてたでござる
81.
82. 21.名無しカオス
83. 2017年03月10日 01:22
84. 日本人「横文字の使い方間違えてるww」
日本人「これだから低学歴はww」
日本人「ほんとだわ。これ位社会人としてー」
外人「発音...」
井の中の蛙。ゲロゲーロ♪
85.
86. 22.名無しカオス
87. 2017年03月10日 01:29
88. わかるわかる
エビ美味いよな
でも食べ過ぎはよくない
89.
90. 23.名無しカオス
91. 2017年03月10日 01:40
92. エビデンスなんて監査とかシステム絡みじゃないと使わんだろ
93.
94. 24.名無しカオス
95. 2017年03月10日 01:43
96. 会社的な意味だと証憑だな
何らかの作業を行ったという証拠となる物
97.
98. 25.名無しカオス
99. 2017年03月10日 01:51
100. フリーメールからでも匿名で指摘しておけ
その後は本人次第だろ
101.
102. 26.名無しカオス
103. 2017年03月10日 02:06
104. エビデンスは会社によっては証憑とか証跡って言うところがあるな、IT系でも稀に耳にする
世で使われてるビジネス系の横文字はほとんどちゃんとした日本語があるんだよね
自分もIT系で仕事してるから合わせて横文字で喋るけど、意味ねーなとは思う
105.
106. 27.名無しカオス
107. 2017年03月10日 02:08
108. ※12
しかし、むしろこれを進化の過程と歓迎するものもいた…
逆に、ウン十年前から当たり前のように使われている用語が、実は翻訳的には微妙な場合もあるんだよね。"だから翻訳作業って大変なんだ""正しく理解したいなら原典を当たれ"と恩師が愚痴ってた。
109.
110. 28.名無しカオス
111. 2017年03月10日 02:10
112. ※13
全然違うよ
一番じゃなくても、効果があるって研究で認められてればそれはエビデンスのある治療行為だよ
113.
114. 29.名無しカオス
115. 2017年03月10日 02:16
116. 外国語が日本語化されずにカタカナで溢れるのもしゃーない
なぜならイチイチ日本語で造語してたら音が足りないせいで同音異義語だらけになるからな
それに英語教育が必須になってるから、学習の一助にもなってるし
117.
118. 30.名無しカオス
119. 2017年03月10日 02:42
120. 自分じゃ絶対使わないけど、あまりに知らなさ過ぎると恥ずかしい思いをする時もあるかもね
121.
122. 31.名無しカオス
123. 2017年03月10日 02:47
124. ※２９
一助になってな……いこともないか。ないな。つまり多少は一助になってるわ
ラジオで聞いた話だけど
「日本はビジネス後進国だから、ビジネスの新しい概念をその言葉とともに輸入する。新しい概念だからもともと日本語には存在しないのでその言葉のままで使うしかない。それが横文字急増の理由ではないか」
っていう話が興味深かったわ
125.
126. 32.名無しカオス
127. 2017年03月10日 03:00
128. 複数の意味を持つ単語を多用する奴は本当の無能
レジュメの事だよ！
文脈から判断しろ？
混乱のもとになるような事いちいち判断させんな
文脈から判断してもどっちも通る事があるんだよ。
いちいち確認させる言葉は世界から消えてなくなっていい。
129.
130. 33.名無しカオス
131. 2017年03月10日 03:28
132. IT業界に四半世紀以上いるが、新人の頃はエビデンスなんて言葉使ってなかった。
皆、普通に「テスト結果」って言ってた。
いつの頃からか、「エビデンス取っといて」って言われるようになり
エビデンス？確かに物的「証拠」って意味もあるが、オマエ、弁護士か何かか？
って、口論になったこともある。
そんで時代が過ぎていくと、アジェンダがどうの、レジュメがどうの。
会社名等も、うんちゃらソフトウェアから、何とかソリューション株式会社とかになり
アウトソーシング、果てはオフショアするのが常態化し、最早設計すらしなくなって来てる。
ここ近年の電化製品全般、物凄く性能悪いでしょう？
それこそ、横文字並べ立てて海外外注を捲くし立てて、ふんぞり返ってるお莫迦が増えたからだよ。
そんで「年収700万以上よこせ」って、悪代官も真っ青だよ。
133.
134. 34.名無しカオス
135. 2017年03月10日 04:13
136. 大学受験レベルの英語すら意味分からずドヤ顔で使ってるとか滑稽すぎる
137.
138. 35.名無しカオス
139. 2017年03月10日 04:26
140. 五輪のせいでレガシー連呼見てると
負の遺産にしかなんねーだろうとつっこみたくなる
141.
142. 36.名無しカオス
143. 2017年03月10日 05:56
144. 学者なんかが横文字多用するのは参考文献として英語で資料を読んでたりするからまあわかるけど
英語必要ないような職や学科のやつが使ってたら確かにそら違和感
145.
146. 37.名無しカオス
147. 2017年03月10日 06:32
148. エビデンスとか中等教育受けたやつなら誰でもわかる単語なのにな
こんなカタカナ後ばかり使ってるから英語が出来ないんじゃないの
コミットするとか意味わからん使い方までやっちゃう始末だし
149.
150. 38.名無しカオス
151. 2017年03月10日 06:51
152. コミットとは何ですか？
ファイルやディレクトリの変更をリポジトリに記録することです。コミットの時はコメントを書くようにしましょう。
イシューとは何ですか？
GitHubの課題管理機能です。チケット駆動開発に活用できます。チケット毎にブランチを作るという規約を定めておくと便利だと思います。
アサインとはなんですか？
課題の担当者を設定する項目です。イシューのページのドロップダウンから設定して下さい。
153.
154. 39.名無しカオス
155. 2017年03月10日 06:55
156. エビデンスは「記録」だなぁ ＩＳＯ
レジュメは「梗概」 学術系
アジェンダは「議題」で使う 元ネタ不明
ちな電子系
157.
158. 40.名無しカオス
159. 2017年03月10日 07:09
160. こんなビジネス用語使う前に日本語の勉強しろよ、世界から鼻つまみもんだぞ?
161.
162. 41.名無しカオス
163. 2017年03月10日 07:15
164. こういう言葉使う奴って語彙力ないよなｗ
165.
166. 42.名無しカオス
167. 2017年03月10日 07:34
168. 困ったら自分は外資って言うやつ多いな
2ちゃんに外資勤めがどれだけいるんだよ
レジュメが履歴書でしか使わないなら合わせてる以前に仕事中に使わねーだろww
169.
170. 43.名無しカオス
171. 2017年03月10日 07:52
172. IT系だとめちゃくちゃ使う
日本語で言えと言うが、Windowsのウィンドウを窓と言い換えたら意味不明だろう
173.
174. 44.名無しカオス
175. 2017年03月10日 08:05
176. レジュメは履歴書の意味だけだって他人をバカにしてる奴の会社って、社内会議のあちこちでどんだけ履歴書飛び交ってるんだよ
全部署人事課の会社か？
177.
178. 45.名無しカオス
179. 2017年03月10日 08:31
180. タ、タコデンス...。
181.
182. 46.名無しカオス
183. 2017年03月10日 08:35
184. 根拠とか検証結果って意味で合ってるよね？
185.
186. 47.名無しカオス
187. 2017年03月10日 08:47
188. サービスがローンチを迎えるみたいな表現を見て。
は？って思ってたら、アレってlaunchでローンチなのな。
かなりビックリした。
じゃなんでlauncherはランチャーなんだよｗ
189.
190. 48.名無しカオス
191. 2017年03月10日 09:04
192. エビデンスって高校英語の単語じゃん
どうしたら意味を間違えるんだ
193.
194. 49.名無しカオス
195. 2017年03月10日 09:19
196. 誰もやんわり教える方法に乗ってないのが
197.
198. 50.名無しカオス
199. 2017年03月10日 09:41
200. エビデンスとデータは違うからね
リアルワールドなんちゃらでRWEとかRWDとかいうんだけれど、後者はちゃんと集めてもいい加減に集めてもいちおうデータではある。
前者はきちんと集めたデータをもとに、ちゃんと処理と解釈を積み上げてできた、意思決定のための根拠に使えるもの。
201.
202. 51.名無しカオス
203. 2017年03月10日 09:58
204. なんで皆してルー大柴みたいになってんだ？
そもそも、伝わりにくい言葉を平然と使う意味が分からん
方言や専門用語だらけの会話するのと大差ないぞ
205.
206. 52.名無しカオス
207. 2017年03月10日 10:14
208. こういう事態になるから
ハンパにしか普及してない言葉を使うべきではない
ビジネスは末端まで誤解なく伝わる言語を選択するのが賢い
209.
210. 53.名無しカオス
211. 2017年03月10日 10:15
212. エビデンスは医療系でよく使う。治療法とかを考えるうえでEBMとか大事だし。
213.
214. 54.名無しカオス
215. 2017年03月10日 10:20
216. エビデンスって元々は”証拠”という意味でビジネスの場で後々の確認のために揃えておく”証拠＝やりとりの記録や議事録→記録全般”となった。
日本語に適切な該当用語がない場合はいいんだけど、そうじゃ無い場合は日本語使っている人の方が賢く見えるんだよな・・・
217.
218. 55.名無しカオス
219. 2017年03月10日 10:43
220. 別にそんなところでは賢く見えたり見えなかったりはしないよ。
余程言葉にアレルギーのある業界でもなきゃ内容に関係ない言葉尻なんか関係ないな。
221.
222. 56.名無しカオス
223. 2017年03月10日 11:32
224. ※1
それエビフライでやんす
22
続き・詳細・画像をみる
【韓国】 「米国は本物のトラ、中国はトラになりたいネコ。韓国はその米国にいつでも電話できる位置」と韓国防衛産業学会会長
『HUNTER×HUNTER』クラピカがキレまくりで超恐いィィ！ クラピカの煽り耐性の低さは異常！
【艦これ】提督「神通力」
カリビアンコム運営の男を逮捕 無修正動画配信容疑
【民進党】蓮舫「家庭教育や生き方まで国が口を挟むことは民進党の考え方と全く違う」…教育勅語を批判
1年目にして2月の残業時間が１００時間を超えた社畜なんだが仕事が最近暇になってきた結果・・・・・・
民進党・緒方林太郎、国会中に足を組んでスマホをいじるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
任天堂「マリカー訴訟」の時系列と審決文について
松坂大輔って層が厚いホークスじゃなければ裏ローテには入れるやろ
この定食が600円とかコスパ良すぎてワロタ
最初に大叔母が病気したときに、変に世話をせず従姉妹達に丸投げすれば良かったのにとモヤモヤする
WBCで味方になってみると異様に心強い選手を挙げるスレ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
