1.
OK BUT THE GOOGLE DOODLE FOR THE NASA DISCOVERY IS THE CUTEST THING EVER pic.twitter.com/dzbkEHYJ5X— Common White Girl (@CommonWhiteGirI) 2017年2月24日
うん、でもNASAの発表の日のGoogleのロゴの星たちはすっごくキュートだったよ
2.
*trump becomes president*
NASA: Shit
*a few weeks later*
NASA: we've found 7 planets, 3 we can live on and there's enough room for everyone pic.twitter.com/R4RDoAtHJC— Sammy☠️ (@SammyAlbon) 2017年2月23日
*トランプ大統領就任*
NASA ：くそ！
*数週間後*
NASA ：７つの惑星発見！そのうち3つでは生きてけそうだし、みんなの分のスペースが十分あるよ〜
3.
NASA: we found 7 earth sized planets 40 light Yrs away, you can't see them, just believe us.
Us: cool.
NASA: climate change!
Us: bullshit.— chaz hutton (@chazhutton) 2017年2月22日
NASA:私たちは40光年にある地球サイズの7つの惑星を見つけました。それを見ることはできませんが、信じてください。
俺ら：おお〜
NASA：温暖化による気候変化です！
俺ら：ウソだ！
4.
Astronomers have just discovered several habitable planets.
My first thought was, "Leave them alone, maybe they're happy."— Hazel Hayes (@TheHazelHayes) 2017年2月22日
宇宙飛行士が生存可能な惑星を発見
で、思ったこと。「そっとしといてあげれば？そのほうが向こうもきっと幸せだよ…」※追記：当初3と4の訳が入れ替わっていたので訂正いたしました。
5.
Someone at NASA right now is trying to explain what they've found to the President pic.twitter.com/qWKVPhu39T— tom jamieson (@jamiesont) 2017年2月22日
(上の画像) 今回の発見をトランプ大統領にわかりやすく説明しようと頑張るNASAの人
6.
NASA: we discovered some new planets
Earthlings: yay
NASA: but we can’t get there
Earthlings: aww
Planets: we have oil
U.S. Military: pic.twitter.com/3aPzJWlesX— Eric Haywood (@EricHaywood) 2017年2月22日
NASA：新しい惑星発見した
地球のみんな：やった
NASA：でもそこには行けない
地球のみんな：え〜そんなぁ〜
見つかった惑星：こっちには石油あるよ
米軍：(下の画像) じゃ、いってきま〜す！
7.
SCIENTISTS FROM THE 7 NEWLY DISCOVERED HABITABLE PLANETS: we just discovered a single habitable planet caled 'earth' thats full of idiots— jomny sun (@jonnysun) 2017年2月22日
科学者が新たに生存できそうな7つの惑星発見
一方、私たちはまさに今、生存可能な星を一つ発見した。
そこは地球という名のたくさんの愚か者が住んでいる星だ。
8.
Here's my take on planets: keep humans away from them.— Doth (@DothTheDoth) 2017年2月22日
ココハ ワレワレノホシダ。ニンゲンタチハ チカヅケルナ
9.
Nasa found 7 new planets and I can't even find a phone charger in my own home.— pauly casillas (@PaulyPeligroso) 2017年2月23日
NASAは7つの新たな惑星を見つけたけど、俺ときたら自分の家の中にあるスマホの充電器すら見つけることができないんだぜ…
10.
One month of Trump and NASA is literally announcing that it has found a potential back-up Earth. #askNASA— James O'Malley (@Psythor) 2017年2月22日
トランプ就任から1カ月、NASAは地球の予備になりうる星を見つけたと発表した
11.
NASA: "So we've found 7 new planets"
Pluto: pic.twitter.com/z5mNgF658H— gabby (@gabriellejwhite) 2017年2月23日
NASA：そして私たちは7つの惑星を見つけた！
惑星から外された準惑星の冥王星：・・・(上の画像)
12.
Seven new planets were discovered today but I'm still looking for signs of intelligent life on Earth. pic.twitter.com/c7WVlO3smD— Sam Grittner (@SamGrittner) 2017年2月23日
"トランプはトランスジェンダーの学生から自由にトイレを選ぶ権利を奪った"
今日NASAは７つの惑星を見つけたと発表したが、私はまだ地球上の知的生命体を探している
13.
40 light years away means the Trappist-1 system is just getting radio and TV from 1977.
SORRY ABOUT DISCO YOU GUYS!— SarcasticRover (@SarcasticRover) 2017年2月22日
40光年先にあるトラピスト1惑星系にはちょうど地球の1977年のラジオとTVを受信してる
当時のディスコ聞かされてる惑星の人、なんかごめんな…
というわけで予想通りアメリカのトランプ大統領にからめたツイートが多かったわけだが、40光年かなたの地球似の惑星群に親近感を持った人はたくさんいるようだ。
image credit:NASA/Twitter
なお、今回のように太陽にも似た一つの恒星を周回する惑星系に、地球と同等の大きさの惑星が7つも見つかったのはNASAとしても予想外の快挙で、専門家は地球似の惑星が存在する確率は思ったよりも高い可能性がある、として今後の発見にも期待を寄せている。
via:boredpanda・translated D/ edited by parumo
▼あわせて読みたい
第二の地球ついに発見か！？11光年離れた居住可能な地球に似た惑星を発見（NASA発表）
地球がなんだかヤバそうだ。 なら移住だ。太陽系で住めそうな5つの優良物件惑星、そのメリットとデメリットを徹底検証
惑星X「第9惑星」は、太陽系に捕われた放浪する惑星である可能性が浮上
アメージング！天の川銀河は超銀河団の1つであることがわかるマッピング映像 「ラニアケアー」
宇宙旅行が実現しても、あまりいきたくない１０の惑星
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
スポンサードリンク
- twitter公式アカウント
- facebook公式ページ
- Google+公式ページ
- カラパイア全記事一覧
「画像」カテゴリの最新記事
「自然・廃墟・宇宙」カテゴリの最新記事
「自然・廃墟・宇宙」カテゴリをもっと見る
この記事をシェア :
人気記事
最新週間ランキング
1位
3019 points
信用できない人を見分ける5つの方法
2017年2月20日
594226726132
2位
2781 points
お？なんかちょっとかっこいいぞ！戦隊部隊風だったりグラビアアイドル風情だったりする動物たちの写真
2017年2月27日
78418942380
3位
2776 points
アメリカの特殊部隊ＳＷＡＴに愛されすぎた元野良猫、ついに手作りの一軒家が贈られる。それにはこんな事情があった。
2017年2月23日
1808896666
4位
2384 points
リスが地球に挑んでいるかのようなポーズがあまりにもかっこよかったのでコラ職人がんばる
2017年2月25日
109912142249
5位
1640 points
ギリシャでは猫が添い寝してくれるホテルがあるらしい。
2017年2月26日
1130458943
もっと読む
----------------------------------------------------------------------------
スポンサードリンク
Facebook
カラパイア
コメント