ブラジル人「無事死亡ってどういう意味ですか？」
続き・詳細・画像をみる
1. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:18
自業自得ってよりも8割9割ダメだと分かっててやった結果、やっぱダメだった
ってのが無事死亡じゃないの？
2. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:30
※1
それやね。死亡＝直接的に死ぬでなく、失敗のニュアンス
3. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:31
※1
ニュアンス的には「予想外の事が起こることも無く」「バッドエンド」だよな
真似してオウム返ししてる連中は単にそういうなんJ語として憶えてるだけだが
4. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:33
潜在的先生ってフレーズ好き
5. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:35
自業自得の意味もあるし、案の定って意味にも近いかも
しかも「いっつも貧乏くじ引くワイだし」的な自嘲が含まれてる気もする
6. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:38
真面目に解説するような言葉じゃない
7. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:40
お前らが変な言葉ばっかり作るから面倒なことに
8. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:45
スラングですらないような・・・仲間同士の符丁みたいなもんだろ。
9. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:47
ワイもぐうぐう蓄積できるもんならしたいンゴ…
10. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:48
これはきれいに説明できてると感心
11. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:56
ブラジル人これから使っていこうとしてて草
12. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 09:56
※1
こっちのが近い気はするけど、ニュアンス的には後から振り返れば無理に決まってるような事を、その当時は必死に踊ってた感じが含まれる気がする。
13. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:05
やっぱりゲームオーバー＝無事死亡
14. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:21
偉そうに言葉の意味を解説してくれてる方がいらっしゃるから言いにくいけど意味なんて無いやで
発祥のカッスレ見れば分かるけど最後の締めで何の脈絡なく死亡するのを記事風に〇〇の結果、〇〇した。と言う定型文に当て嵌めてるだけやし
強いて意味を挙げるとしたら、たけくんの言う逆説的ユーモアでええんやで
15. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:26
死亡するって分かってて案の定死亡したから予想通りって意味だよね？
イラギュラーなことは何も起こらず通常運行で皮肉を込めて無事をつけるってことだとおもってるんだが
16. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:27
訂正
〇〇の結果、無事〇〇した
やで、すまんな
17. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:27
何かをやったが、全然ダメだった時に自虐的な感じで言う2ちゃん造語みたいなのじゃないのかw
18. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:32
駄目な結果になるだろうけどやってみたぜ！
↓
やっぱり(無事)駄目だったぜ(死亡)
って感じかな
19. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:35
ダーウイン賞受賞者
20. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:44
※14
語源はそうかもしれんけど、外人さんが意味を理解したいっていうのに対しての回答。それを基にしたスレだからそれを評価や補足するコメは何もおかしくなくない？別に君が嫌味を言うほどに偉そうには見えないけど。たけくん氏を否定するコメもあまり見受けられんし。
21. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 10:57
※20
意味なんて無い言葉なんだからさも意味があるような風に教えちゃダメでしょ
それって嘘ついた事になるんやで
嫌味に取られたんなら謝るで、すまんな
22. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 11:03
俺氏妹にオナ○ー見られて無事死亡とかか
よくよく考えるといまいち分かんないな
23. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 11:27
社会的に死亡。家族の立場的に死亡。うーんにぽんじんはらきりだいすきねー
24. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 11:28
日本人だからこそ、この説明が理路整然としていて気持ちよく聞こえるが
多分、他言語を使う人には今ひとつ判らんのではないだろうか
25. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 11:29
〇〇の結果、無事成功しました！
無事生還しました！の定型文に死亡ってつけたら
いや！死んどるやんけ！
みたいになる逆説的ユーモアにほかならないよな。
そこから転じて案の定、予想通りに失敗する意味になったな
日本語って面白いなぁ
26. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 11:29
まぁただ他人教えようとするなり補足しようとするなりをするならちゃんと裏を取らなければダメだな
自分ももしかしたら勘違いしてるかも知れないし
そうしないのなら今度は自分が嘘吐きになってしまうわけだしな
27. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 11:40
やらかした自分を卑下することで、周囲からの攻撃を緩和させたい、でも注目は浴びたいという、ネット民にありがちな予防線の意味もあるかな。
28. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 12:13
無事死亡、がどんな意味により近いものであっても、たけくんの説得力の高さは変わらんな。
よりこっちのほうが近いなんて指摘するのは誰にでもできるけど、説得力がたけくんにはある。
なんやろ説得力って
29. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 12:32
たけくん国語の先生説
30. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 12:46
これこそ林が解説せーや
31. Posted by 以下、金ぴか名無しさんがお送りします。 2016年12月20日 12:56
※3
>ニュアンス的には「予想外の事が起こることも無く」「バッドエンド」だよな
この表現が一番近いと思う
無事成功＝事故も起こらず予定通り成功する
無事死亡＝奇跡も起こらず予定通り失敗する
3
続き・詳細・画像をみる
熊本地震で落ちた巨石、困った住民がヤフオクに出品！！！
理不尽かもしれないけど俺は爪になにか塗ったくってる女が苦手
スシローで30分で30皿食べた結果………
【社会】おかっぱ頭が手を広げて「ワァ！」と児童に声かけ 尼崎
【速報】野獣先輩の苗字が判明する
【ハンターハンター】今度はゴンとキルアが８年くらい出番なくなるｗｗｗｗｗｗｗ
3億年前からいる「幽霊ザメ」が世界で初めて動画撮影される！その顔をよくみると……
【画像あり】稲村亜美とかいうスケベ女見てると女は下半身だって思い知らされるな
「ありがとう」って言いそびれたヤツいる？
ガンプラ二つも買ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本3大都市は、東京・大阪・広島じゃろ！
【速報】韓国、男がトラックでテレビ局に突入ｗｗｗｗｗｗ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
