「米軍に感謝するべき」発言、安慶田副知事が流したデマか ソースなく「誰も聞いていない」back ▼
「米軍に感謝するべき」発言、安慶田副知事が流したデマか ソースなく「誰も聞いていない」
続き・詳細・画像をみる
1：
オスプレイ事故、「朝日新聞が意図的な誤訳」とデマ 米軍司令官「感謝されるべき」発言で
12月14日のオスプレイ事故後、沖縄の米軍トップが「感謝すべき」と発言したとして、非難の声が一気に高まった。
この発言の出どころは、沖縄県の安慶田光男副知事だ。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】
12月14日午後、安慶田副知事は沖縄の米軍トップ・ニコルソン四軍調整官を訪問し、事故について抗議した。
その後、記者団に対し、ニコルソン四軍調整官が「県民、あるいは住宅や人間に被害を与えなかった。感謝されるべきだ。表彰ものだ」と発言した、と説明した。
また、「県は政治問題化するつもりか」などと、テーブルを叩きながら、怒気を示すようなこともあったという。
これを朝日新聞は「米軍高官『被害与えず、感謝されるべき』 沖縄副知事に」と報。NHKや共同通信なども同様の内容を報じた。
ただ、この発言にはソースがない。
県側からは副知事と県の基地防災統括監、通訳の3人が会談に参加した。ただ、ニコルソン四軍調整官の発言を訳したのは、米軍側の通訳だったという。
では、「感謝すべき」という発言があったのは事実なのか。担当者は、「非公開だったため、副知事が報道陣に語った以上のことは県としてもわかりません」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00010001-bfj-soci
◆安慶田副知事の主張とニコルソン氏の記者会見での発言の違い
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161214/k10010806801000.html
安慶田副知事によりますと、ニコルソン四軍調整官は「パイロットは県民や住宅に被害を与えないようにしていて、感謝されるべきで表彰ものだ」と述べ、反発したということです。
ニコルソン四軍調整官は記者会見で、「事故は遺憾に思う」として謝罪する一方、「パイロットはすばらしい仕事をした。沖縄の人を危険にさらさなかったパイロットの判断は遺憾に思わない」と述べました。
4：
はい安定のマスゴミ
悔しかったら原文公開しろや
7：
罷免だろ？これ
9：
だいたいそんなこと言うわけ無いじゃん人として
人でなしのアカヒ記者にはわからないだろうけど
25：
言った言わない以前に
非公開の会議を外に漏らすなよな
この副知事アホだろ
39：
>>25
完全に意図的だろ
本当に言ったかどうかもわからないし
仮にそれに反論したら、米軍施設に反対派が侵入して逮捕されたのを、誤認逮捕とかマスゴミが騒いだんで、その一部始終を映したビデオ公開したら首になった米軍高官のようになるから、
米軍側がそれは違うと言わないことを見越してのことだと思うよ
33：
嘘くせえ記事だと思ってたけど当の副知事が怪しいのか
56：
裏を取って報道するのがマスコミの仕事だと思うんだがなぁ
個人のブログ、ツイートの方がマシじゃないか
60：
そんなこというかあ？って思ったけど…
63：
副知事ともあろう人がこんな外交問題に響きそうな
単純なミスをするわけがない
ネトウヨまた敗北か？
76：
>>63
ミスではなく悪意を持ったデマ・誇張
こいつと翁長はアポ無しで上京して「わざわざ東京まで来たのに会談を断られた?」とかやってるようなやつだぞ
誰も信じねえから
90：
徹底追及した方がいいな。
98：
加害者の言葉を信じるの？
普通被害者の言葉が真実だと思うんだけどなぁ。
アメリカが放言をあとで後悔してなかったことにしようとしてるのバレバレじゃん。
オキナワを舐めるな。
106：
>>98
被害って？
117：
>>98
加害者と被害者？
誰が犠牲になったんだ？
101：
さすがに捏造だったら米軍側から抗議がありそうだが
115：
本格的な離間工作じゃねえの？
スパイ防止法ないとまずいだろ
124：
だからこいつらとは非公開で話しちゃダメ。
録音録画の上、第三者も入れないと。
じゃないと後からどんな捏造でもやってくる。
125：
まあぶっちゃけ各社とも報道してて
あらかじめ副知事が?って予防線をはってる。
米軍側に発言の確認をとっていない←いわゆる取材しない報道しない自由ｗ
136：
>>125
昨日の報道の段階でどこも見出しで煽りつつも本文で「副知事によると」って一応書いてたからなｗ
131：
ちなみにこの副知事はﾊﾞﾘﾊﾞﾘの反米反基地の活動家ですｗ
安慶田沖縄県副知事「翁長知事は近々、最大の決断をする」?ボーリング調査中の大浦湾の浜に3900人――
「止めよう辺野古新基地建設！美ら海を守ろう！県民集会・海上行動」 |
IWJ Independent Web Journal
http://iwj.co.jp/wj/open/archives/240074
186：
相手を貶めるために発言を捏造したのか？
最悪だなブサヨ
189：
副知事が感情丸出しで良いのか？
メディアと県が間違った情報を流してアホな県民を洗脳してんじゃん
みんながみんな正しく判断できるわけじゃないんだからさぁ
県民の事を思って言ってる風な発言に騙されないでほしいわ
沖縄県民、頑張れよ！奄美大島より
197：
誰が嘘をついているのか。ニコルソン調整官？ 副知事？ 朝日新聞？ 一番なさそうなところから除外して行こうか。
201：
ソース
なしwwwww
213：
まあ密室の会談な以上、言ったもの勝ちだからな
もし共産党あたりの抗議受けて米軍側が反論したとしても水掛け論になってしまうしな
216：
支那のクソ虫で脇まで固めていやがるｗｗｗ
231：
頭も性格も悪そうな副知事だったな
243：
ちょっと待て信濃毎日新聞にも載ってたぞこの記事
何処まで拡散してるんだよソース無しの発言がよぉ
つか朝日はちゃんと取材してないからとかでネットニュースdisってなかったか？
260：
おいおい大問題じゃないか
副知事は責任取れよ
265：
>>1
>この発言にはソースがない
って
>なかでも拡散されたのは、ニコルソン四軍調整官の発言は「Should be thankful that there was no damage」であり、「神に感謝すべき」という訳が正しい、という内容だ。
この英文のことなんだが
何で途中の文章を削除して切り貼りしてんの？
280：
>>265
この記事の要点はデマツイート以前にそもそも「感謝すべき」という発言自体の原文ソースが存在しないという事だから大して変わらん
277：
朝日新聞「安倍首相とトランプ次期大統領の会談も内容は非公開ですしｗ」
278：
副知事の話は、聞いた瞬間に「こいつだいぶ話盛ってねえか？」って
現場の記者が疑問に思わないとダメなレベル
最近のジャーナリズム（）とやらも質が落ちたもんだな
282：
訳を捻じ曲げたのかと思ってたらそれ以前の大ぼらかよ
284：
こいつならデマの可能性あるなあ‥
翁長やばいぞ。
286：
沖縄県政クズだらけじゃん
292：
ソースが無いのは嘘かは分からない 米軍としてもとっとと収束させたいだろうしこのまま有耶無耶に終わる
295：
オスプレイ墜落のニコルソン四軍調整官「感謝されるべきだ」発言 原文なくソースが「安慶田副知事によると」のみで事実が不透明と話題
http://paradoxin.net/archives/1114
オスプレイ墜落事故に関して米軍高官が「感謝されるべきだ」と発言したとして沖縄県民から怒りの声が流れている。
各マスコミがこのセンセーショナルな言葉を取り上げたが、朝日新聞や共同通信をみてもソースが「安慶田副知事によると」のみで実際のやりとりや原文が出てこないことからかなりフィルターがかかっていると世間では疑いの声が流れている。
308：
http://bylines.news.yahoo.co.jp/yamadajun/20161215-00065510/
メディアはニコルソン中将のインタビューをもっと詳しく伝えるべきだろう。
しかも、オスプレイは日本防衛のための訓練を行っていたのだ。
ところが、メディアは
「住民に被害を与えなかった。感謝されるべきだ」
「（事故を）政治問題にするのか」
というところばかり切り取って、ニコルソン中将の発言を伝えた。
ニコルソン中将はこう言っていた。
「よく訓練されたパイロットたちの素晴らしい判断と技能で最悪の事態を避けることができました」
「沖縄の一般市民をいっさい危険にさらさないですみました」
「若いパイロットたちは入院中です。私は彼らを誇りに思っています」
「事故自体そのものは遺憾に思うし謝意を表明します」
「航空自衛隊、海上保安庁をはじめ日本や沖縄の関係各所の迅な対応にも感謝します」
315：
>>308
なるほどな?
何でも編集次第で変わるな
313：
>>308
ちゃんとアメリカに説明すべきだね
こういうデマを流すのはどんな人種なのかって事を
338：
>>308
これが原文？
347：
>>338
原文は副知事と通訳しか知らない
319：
あの司令官 過去の謝罪会見では結構きちんと頭下げて謝罪する人なんだよな
今回はなんか身振り手振りが大きいとｋは映されるんだけど
肝心の「英語で喋ってる音声」が消えてるのが多いんだよ ニュースでの映像
んで日本語訳が画面下に表示されてるっていう
司令官の会見音声ってどっかで聞けない？
325：
いまいちハッキリとしないね
会談時の映像あればいいのにな
328：
英語で何て言ったかを副知事が公表しろよ
331：
裁判に負けたから事故を機に巻き返そうってキチガイ副知事がやらかしただけだろ
344：
ニコルソン氏の公式発言
http://www.marines.mil/News/Press-Releases/Press-Release-Display/Article/1029317/iii-mef-commander-addressed-mv-22-incident-off-the-coast-of-okinawa/
“I regret that this incident took place,” Nicholson said.
“We are thankful for all the thoughts and prayers the people of Okinawa gave to our injured crew.”
「この事故を遺憾に思います」
「我々は負傷したクルーを思い祈ってくれた沖縄の人々に感謝しています」
350：
>>344
これは副知事が出てきて説明しないとアカンねぇ
354：
>>308>>344
アサヒの記事と全然ちゃうやんけ
つか 例の問題発言って 副知事一人だけが「奴はこう言ってやがったんだ！」つってるんだな
「県民に謝罪したい」在沖縄米軍トップが会見
2016年12月14日 16時50分
http://www.yomiuri.co.jp/national/20161214-OYT1T50076.html
345：
これデマだったとしたら、国家反逆罪的なもんに該当すると思うよ
自国の政府の頭越しに同盟国を嘘で中傷したわけだから
359：
本当なのか嘘なのか副知事を国会に呼び出して聞いてみよう
360：
てかさ どのテレビニュースでも
まるで司令官が会見の席で「感謝すべきだ」って言ったかのように放送してるけど
そんな発言自体が（会見の席では）まったくなかったってことだよな
これ捏造って言わないか？
副知事が「司令官と話したら、あいつこう言ってやがったんだー！」って部分を
勝手に「まるで会見でそう述べたかのように編集・改ざんした ってことだろこれ
379：
>>360
そういうことやね
364：
>>360
取り敢えずメディアは副知事が「米軍にこんな事言われた」って言ってる、という形で保険かけてる。
376：
>>364
視聴者に誤認させようとする気満々の編集だねえ
あーゆうの許されるの？ｗ サブリミナルとかよりひどいじゃんｗ
370：
通訳者に証言させるっきゃないじゃんw
371：
映画から抜け出てきたような司令官だと感じた
言っていることの筋も通っている
朝日やカツラ知事よりは人間として信頼できる
374：
副知事を証人喚問させて白黒はっきりさせりゃいい
402：
「安慶田副知事によりますと」「ということです」
「安慶田副知事によると」「という」
「安慶田副知事は」「という」
「安慶田氏によると」「という」
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161214/k10010806821000.html
安慶田副知事によりますと、ニコルソン四軍調整官は「パイロットは県民や住宅に被害を与えないようにしていて、感謝されるべきで表彰ものだ。県は政治問題化するつもりか」などと述べ、反発したということです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161214-00075739-okinawat-oki
安慶田副知事によると、ニコルソン四軍調整官は県の抗議に対し怒りをあらわにし、「抗議書にパイロットへの気遣いがあってもいいのではないか」などと反発したという。
http://www.asahi.com/articles/ASJDG547DJDGTPOB008.html?iref=comtop_8_01
ニコルソン氏はかなり興奮した様子で「（事故を）政治問題にするのか」と言ったという。安慶田副知事は「県民はオスプレイの配備も訓練も認めていない」と述べたが、ニコルソン氏は最後まで怒りが収まらない様子だったという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161214-00000136-jij-soci
記者会見に先立ち、ニコルソン氏は沖縄県の安慶田光男副知事の抗議を受けた。安慶田氏によると、ニコルソン氏は「県民や住宅に被害を与えなかったので、感謝されるべきだ。（パイロットは）表彰ものだ」などと述べ、抗議に不快感を示したという。
421：
副知事は会談内容を録音してないのなら終わったな
425：
?副知事によると だからな
この副知事は多少自分の都合よく曲げたり大げさに言っても非公開だから気づかれないと思って言っちゃったんやろうな
43
続き・詳細・画像をみる
飯島氏「SMAPとの合流はありません」 涙を流しながら断言
【画像】 蓮舫氏、参院本会議中に隠れながらスマホをいじってたことが判明
【悲報】ガンダム、防御力のインフレが激しい
先日仕事を休んで買い物に出てたら、後ろからいきなりスーツ姿の男に抱きつかれた
2016年12月の気になるファミコン関連グッズ
毎日コンビニ弁当を食べる食生活で入院するハメに…リン酸塩含有で内臓に石灰結着、ミネラル排出等の健康被害
俺が2chで言われて傷ついたランキングあてるまで帰れま10
【VIP】読書家に憧れる俺がおすすめの本を紹介する
１か月くらい前から嫁が遅く帰ってくるようになった。専業主婦なのに残業が理由ってどういうことなのか
「世界の歴史を変えた10冊の本」てレポート書かないといけないんやがｗ
【艦これ】暁「レディは飲んでも飲まれるな！なんだからっ」
ヤフー利用者１０億人の個人情報が流出
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先