外人「Excuse me.」日本人「Sorry, I can't speak English.」←こいつについてback ▼
外人「Excuse me.」日本人「Sorry, I can't speak English.」←こいつについて
続き・詳細・画像をみる
1. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 06:19 ID:o8Tg55EO0
グーグル翻訳で何とかなる時代
2. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 06:22 ID:KWiOuj6v0
英語が正義と疑わない外人の傍若無人っぷりはほんと困る
ツイッターのリプライでも特殊なニュアンス交えてきやがってほんとfack youだわ
3. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:00 ID:XZ3fgL330
秋葉原駅で郵便局までの道教えられたから、多分誰でも大体大丈夫だよ
4. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:12 ID:ZbAVwfZO0
歳食うと言ってることは分かるけど、喋るときに単語が出てこなくなる
5. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:17 ID:t0mNBnt30
まんま俺やんけ!
6. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:17 ID:VuEaE1.g0
日本にいて英語で話しかけるってマジキチだよな
世界共通語？しらん
7. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:22 ID:kaql6GrY0
義務教育まともに受けてるなら筆談ならできるだろ
今はスマホあるからこういう事態もなくなってくのかな
8. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:28 ID:bOtQTnjr0
つーか、向こうからゆっくり喋ってくれるよ
日本人は英語出来ないって皆知ってるから
9. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:30 ID:e4MVphwo0
「もっと、ゆっくり、頼む」って言うとゆっくり喋ってくれるからおすすめ
10. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:32 ID:dWk5xS.10
ジェスチャーと単語と地図と標識でなんとかなること多し。
ちょっと英語が通じたのと良いことした気分になれるから楽しいよ。
11. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:35 ID:3XeJd8qa0
※7
Google翻訳通じて道案内とかやった事あるぞ
英語が話せなくても書けなくても、Google使えばコミュニケーションできる
12. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:43 ID:gDJpQzzz0
英語ができないから話せないのではなく、話したくないから英語ができないということにしてるだけだろ。
13. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:48 ID:jNrkbZLS0
大抵道聞きたくて話しかけてきてるんだからI'm foreigner here, sorryって言っとけばよろしい
14. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:58 ID:PIusy73I0
※13
場所の名前くらいは聞き取れるから、地図と方向を指差しながらあっち、あっち、右いって、まっすぐ、くらいは説明しなさいよ。
15. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 07:59 ID:W84Eb5fr0
ジェスチャーと簡単な単語でごり押せ
16. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 08:07 ID:dk.tJONY0
ちょっと年がバレるけど月刊スヌーピーを愛読してた高校生の俺は髪が長く街角で外人に女の子みたいだから髪を切れって言われた。日本語話せないって言ってたので、No. It's my own bussinessって言い返せたのは褒めてやりたい。
17. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 08:17 ID:uEWMbjOK0
マイイングリッシュノットウェルやさかいにスピークスローリーでチョイスイージーワードで頼むわプリーズほんで何？
これでいける
18. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 08:23 ID:12.924SF0
あいつら普通に英語で話しかけてくるし、流暢だから聞き取れないんだよ
19. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 08:36 ID:AUBQ7ndz0
相手が観光客で街中だったら
「プリーズ、ジャスト、モーメント」って言った後出来るだけ大声で
「誰か英語話せる方いらっしゃませんか〜！！観光客の方が困ってるいらっしゃますっ」
と叫べ
20. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 08:44 ID:EZeKDopA0
This way follow me first comes rock
これだけ知ってりゃ道案内はできる
21. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 08:51 ID:SQmB90cW0
何言ってるかは分かるけど説明するのができないんだよな。
簡単なところは日本語+ジェスチャーで対応するけど
22. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:03 ID:oyxcgO7q0
スレにいる五文型の暗記からはじまるんじゃもうしようもないとかいってるやつはどうやって英語を勉強してきたんだ？まともに勉強していれば会話表現も頭にはいるはずなんだが、よくいる日本の英語教育にケチつけるだけで勉強してこなかったあほか？
23. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:07 ID:D7.9ICQ.0
固有名詞を英語で伝えるとき、意味わからんイントネーションについなってしまうのは何故なのか
24. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:13 ID:doGc9uy50
めんどくさい
25. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:22 ID:5ivz5EOK0
考えるの面倒だから、私も大体「ふぉろみー」って言っちゃう。で、一緒に迷うっていう。
26. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:29 ID:dIDuRVeR0
外人に話しかけられて英語で返すのは悪手
日本語で普通にしてりゃ諦めるかカタコト日本語喋り出すから
27. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:37 ID:N414RlYs0
日本語で話しかけてくるならこっちもなけなしの英語力振り絞って対応するわ
英語で喋りかけてきたら日本語だけで対処する
28. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:53 ID:Fd7q.yUk0
もう50年前じゃないんだからさ日常会話ぐらいの英語は覚えてるだろ
はっきり言って英語は慣れてるとゴミみたいに簡単な言葉だぞ。
論文だってその分野の専門単語100個ぐらい理解してたら読めるし
29. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:54 ID:DYBw3.6u0
今はスマホがあるから道聞かれることもあまりなくなったな
30. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 09:54 ID:vdJLIGQP0
英単語くらい使えないのは困るね、駅であっちに行くにはどこ行けばいい?ってポルトガル語で言われたけど英単語を繋げて伝えて、指差しすればある程度通じるのに。コレだから日本人の英語力は低いって言われるんだよ。
31. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:00 ID:sWWD0Cyw0
幼少期から右脳で学習してないと無理だね
俺なんて「頭かゆい」すら出てこないもん
ネイティブの三歳児の足下にもおよばない
32. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:05 ID:edn8O1s80
マジレスすると
スマホ持ってりゃ誰でもグーグル音声翻訳使えるから余裕だよ
スマホの使い方すらわからないアホならしょうがないけどな
何か伝えたいならグーグル翻訳で日本語打ち込め
5秒で済むわ
33. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:13 ID:NcjYm.SH0
※30
酷い妄想ですね
34. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:15 ID:N1F0aPI60
乗り継ぎ2回してから地上○番出口でてめっちゃ歩くよとか訳すの無理ゲーすぎてもう直接連れてったら感激したのか飯おごるという空気になって俺のその日の予定は壊滅した
35. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:17 ID:mpQoWrCk0
相手から話かけてきてるのに英語話せませんなんてわざわざ言わんよ
普通に日本語で返すし、それで通じなくても困るのは相手だけだし
36. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:22 ID:bIyZ3UhG0
向こうもゆっくり話してくれるし、単語並べるだけのカタコトでも理解してくれるから平気だぞ
37. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:23 ID:yQqk0aY40
日本に来たら日本語喋れ。
とまでは言わないが多少は勉強して来い。
じゃなきゃ文化に触れる気構えが無いと判断する。
38. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:24 ID:uEkQIB1d0
筆松林檎林檎筆
39. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:28 ID:G671BccA0
右にqui曲がって突き当たりdoneや
40. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:31 ID:BP39YcMW0
完璧に話そうとするのもどうかと思うけど
単語を並べとけば伝わるという相手に依存したコミュニケーションを会話だと思ってるのもどうか思うわ
41. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:38 ID:m9Baf7..0
どっちかっていうとある程度話せるけど聞き取れないのよね
42. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:41 ID:aub2Sdvp0
＞「Sorry, I can't speak English.」
これの後に「a little」を付けることも出来るが話すのは無理！＼(^o^)／
外人の路上商売人にしつこくされて「 I have no money(゜∀゜;)」と言って逃げたこともあるが無理無理無理
43. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 10:53 ID:hks9nVzV0
アメリカかイギリスの英語ならまだ聞き取れるけど
ネーパルだかインドだかの英語は本当に聞き取れない
「イギズェ？」って連呼されても分かんない 紙に書いてもらったらEXITでした
44. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:04 ID:nE6YHDPg0
英語話せます。アメリカ人と仕事してます。何度も海外に行ってます。
そんな俺が思うに外国人が日本で日本語以外で話しかけてきた場合にその言葉を話せないからと言って、「sorry」っていうのは絶対に間違いだと思います。なぜこちらが謝るの？
それと「I Cant speak~」っていうのも違います。正しくは「I dont speak~」です。別に英語を話せる必要などありません。だから「英語を話せません」ではなく「英語を話しません（使いません的）」で良いのです。
日本人は外人にへりくだり過ぎです
45. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:14 ID:AeXz0kQc0
電車の中で外国人に話しかけられた時、周りの人が一斉に聞き耳を立てる気配がしたのが居心地悪かった
「yes」って言うだけでも自分の発音に自信なくて恥ずかしかった
電車の中で英語で話してる人がいたら聞き耳立てちゃうよね
46. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:14 ID:2fj3QzfF0
ドコモのスマホならしゃべって翻訳が使える
47. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:15 ID:vbEc120W0
ごめんなさい、英語話せません（わかりません）的なニュアンスで断りたい人がほとんどだろうからsorry l can't speak English でいいんじゃない？相手に対しても日本で道聞くときは日本語でチャレンジしなよというのは同意だけど。
48. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:22 ID:AeXz0kQc0
日本に来たら日本語使えって言うけど自分がもしフランスや中国に行くことになったらやっぱりカタコトでも英語で話してしまうわ
49. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:28 ID:wIEikFea0
このスレの日本人ガー連呼の流れにしたかったけど思い通りにならなかった感
50. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:46 ID:SyRw8tAp0
外人「東京スカイツリーに行きたいデース」
俺「ＯＫグーグル、秋葉原から東京スカイツリーまで行くには」
スマホ「秋葉原から東京スカイツリーまではこちらになります」
俺「えースカイツリーはー、あれ？ない。そっか押上だったな。Ｈｅｙ外人さんあそこから○○線の○番ホームの電車で押上まで行って」
外人「（え？東京スカイツリーに行きたいのにオシアゲ？）どうも、ありがとうございました。」
外人「スミマセン、東京スカイツリーまで〜」
俺「あの外人他の人にも聞いてるよ。ちゃんと教えたのに伝わらなかったのかな。つーかスカイツリー周辺の駅は名前にスカイツリーつけろよ。これじゃあ観光客がわからないだろ」
51. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 11:59 ID:pBJY2bHu0
秋葉原のソフマップ本館前で、外人に秋葉原駅はどこですか？と聞かれた
え？だってすぐそこ、見えるでしょと思ったら、微妙に見えなかった
こっちも駅に行く途中だったのでつれていった
あそこらへん、オタクと外人しかいない
52. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 12:27 ID:tDXa8COE0
外国人「〇〇〇はどこよ？」
ワイ「オーケー、レッツゴー トゥギャザー 〇〇〇（目的地）」
外国人「わーお！」
ワイ「wwwww」
なお、
53. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 12:35 ID:3pHY5rkF0
アイツら発音がちょっと違うだけで理解が出来なくなる頭しかないから
54. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 12:42 ID:SWBrvx.j0
冗談抜きにフリーズ！って言えば固まるからそのすきに立ち去ればいい
55. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ 2016年12月07日 12:46 ID:yAzjjwj.0
その国にきてその国の言葉しゃべらないゴミなぞ相手にすんなや、逆もしかりだろ？いくなら言葉覚えてからいくだろ？最悪通訳つけるだろ？それをやらないで周りが自分に会わせろ？共通語？クソくらえ
5
続き・詳細・画像をみる
Appleの神ってる対応にガチで度肝を抜かされたんだがｗｗｗｗｗ
風俗嬢「あっ、髪は触らないでください」 ← は？
阪神ファンのトラウマで打線組んだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【75枚】深夜のおもしろgif画像部 part2
氷点下35度。あまりの寒さに凍りついてしまった猫の救出物語。最後はハッピーエンドが待っていた（ロシア）
鉄腕DASHはDASH島だけやっとけばいいのにwwwwwwwwwww
「またこれか・・・」ってなるお土産ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
うちの嫁が精神的に弱いくせに子育て仕事頑張ろうとした結果壊れててワロタ
【動画】ノコギリザメのノコギリがそのまんまノコギリでワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
妖怪ウォッチ人気投票が大荒れ ネタ枠が1位になり公式激怒「迷惑しています」と逆ギレ
M-1の歴代敗者復活組ｗｗｗｗｗ
布団一組だけある三畳間の個室がずらっと並んだ
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先