市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか!」と驚嘆の声back

市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか!」と驚嘆の声


続き・詳細・画像をみる


 フジテレビの報道番組「ユアタイム?あなたの時間?」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰(29)が9日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、現地から生リポートを行った。
 クリントン陣営に陣取った市川。「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となってしまったが、米国育ち(父親がアメリカ人)だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が相次いだ。
 通訳兼任となり、政治用語も使ってインタビューを行った市川。訳した日本語に関しては噛み癖が相変わらずとオチがついたが、ネット上では「市川紗椰の英語かっこいい!」「英語ペラペラなのか!」「ちょっと萌えた」と驚きの書き込みが続いた。中には「ユアタイムも英語でやればいい」との投稿も。
 一方で、東京のスタジオとの中継の掛け合いではドタバタが続き「すみません。さきほど、私、リハだと勘違いしておりまして」「グダグダで申し訳ないです。ここ、てんやわんやで」と謝罪する一幕もあった。
http://www.daily.co.jp/gossip/2016/11/09/0009652119.shtml#btnMore
2
可愛えな
5
やるじゃん
7
視聴率2%www
11
いや、日本の視聴者は日本語を聞くんだから
19
ワロタ
27
アメリカに住んでたからネイティブだよ
41
機転の利くタイプじゃなさそう
コツコツ頑張り屋さんな感じ
47
モーリーより英語上手かった気が
63
タモリ倶楽部じゃ
全く?まなしイキイキしている
88
日本語ペラペラなのに驚いてやれや
124
英語でも噛んでるかもよ
外人からしたら
149
実は英語もカミカミなのと違うのか
俺たちが聞き取れないだけであって
206
CNNみたいに全部英語でやればいいじゃん。
で、日本語の字幕テロップを出す。
面白いかもよw
260
近頃この子のぐだぐだ感がくせになってる俺がいる・・・
261

続き・詳細・画像をみる


ジャンヌ・ダルク「このままじゃ革命なんてできないンゴ…せや!乳出して男共釣って扇動したろ!」

音速特急ハイパーループ、その構想は1965年には存在していた!?

動画01 動画02 動画03 動画04 ENTER 動画再生

【画像】イスラム国に囚われてる仲間をの為、クルド人がBMWで突っ込んだ結果wwwwwwwwwwwwww

女子大生、”エロいお仕事” の全裸写真を顔モザイクなしで晒される・・・(4枚)

連絡先も知らないし7年も会ってないのに、飛行機の距離の結婚式に招待するものなの?

大魔神、佐々木主浩が競馬で稼いだ額wwwwwwwwww

【福岡】バイク乗りの意見を聞きたい。自動車でバイク乗りの足を踏んでしまいました

【米大統領選】 クリントン氏5917万票、トランプ氏5904万票・・・得票数ではクリントン氏が上回る

レディー・ガガさん「トランプが嫌い!!」と深夜に絶叫して車で走り去るwwwwwwwwww

花丸「……ここどこずら……?」

【悲報】「人は『死』を意識することで本当にパフォーマンスが向上する」という研究結果が発表されてしまう・・・

back 過去ログ 削除依頼&連絡先