市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか!」と驚嘆の声back

市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか!」と驚嘆の声


続き・詳細・画像をみる


 フジテレビの報道番組「ユアタイム?あなたの時間?」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰(29)が9日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、現地から生リポートを行った。
 クリントン陣営に陣取った市川。「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となってしまったが、米国育ち(父親がアメリカ人)だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が相次いだ。
 通訳兼任となり、政治用語も使ってインタビューを行った市川。訳した日本語に関しては噛み癖が相変わらずとオチがついたが、ネット上では「市川紗椰の英語かっこいい!」「英語ペラペラなのか!」「ちょっと萌えた」と驚きの書き込みが続いた。中には「ユアタイムも英語でやればいい」との投稿も。
 一方で、東京のスタジオとの中継の掛け合いではドタバタが続き「すみません。さきほど、私、リハだと勘違いしておりまして」「グダグダで申し訳ないです。ここ、てんやわんやで」と謝罪する一幕もあった。
http://www.daily.co.jp/gossip/2016/11/09/0009652119.shtml#btnMore
2
可愛えな
5
やるじゃん
7
視聴率2%www
11
いや、日本の視聴者は日本語を聞くんだから
19
ワロタ
27
アメリカに住んでたからネイティブだよ
41
機転の利くタイプじゃなさそう
コツコツ頑張り屋さんな感じ
47
モーリーより英語上手かった気が
63
タモリ倶楽部じゃ
全く?まなしイキイキしている
88
日本語ペラペラなのに驚いてやれや
124
英語でも噛んでるかもよ
外人からしたら
149
実は英語もカミカミなのと違うのか
俺たちが聞き取れないだけであって
206
CNNみたいに全部英語でやればいいじゃん。
で、日本語の字幕テロップを出す。
面白いかもよw
260
近頃この子のぐだぐだ感がくせになってる俺がいる・・・
261

続き・詳細・画像をみる


トランプが今、必死でググってそうなワード

【募金詐欺】36歳女性「小学1年生の甥が心臓病なの!1億5000万円募金して!!!(こうすれば金貰えるwちょろすぎwwwwww)」→

【画像】若いときのトランプさん、日本にマジギレしてた模様www

3大現役時代は素晴らしかったが引退の仕方が悲しい選手

トランプス板倉「え?大統領就任決定?」

海外のパリピwwwwwwwww

back 削除依頼&連絡先