コンビニで外国人が万引きして店員とケンカ…原因は商品のデザインだったback

コンビニで外国人が万引きして店員とケンカ…原因は商品のデザインだった


続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:06 ID:Cujnq87e0
3. 開発は何も考えてなかったのな
4.
5. 2 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:07 ID:WtWR9nXN0
6. 外国人も確信犯な気もするけどなぁwww
7.
8. 3 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:07 ID:V3IsbL1a0
9. でもさ、もし俺らが海外のコンビニ行ったとき、Freeと書かれていてもペットボトル飲料が無料だと思うか?流石に常識なさすぎやろ
10.
11. 4 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:07 ID:s0Nozh4J0
12. なぜコンビニ無料のお茶が有ると思うのか
13.
14. 5 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:07 ID:G.N3Hnxo0
15. 値札は付いてたんだよね
16.
17. 6 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:07 ID:.kZhdPID0
18. 値札書いてあるんだからガイジじゃなければ分かるだろ
19.
20. 7 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:07 ID:wKJS5dtq0
21. Free=無料っていい加減認知されんかな
22.
23. 8 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:08 ID:DDU4s4rb0
24. まずは販売元にクレームやな
25.
26. 9 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:08 ID:PDwGB96.0
27. いやフリーって書いてあっても値札下にあるだろ
28.
29. 10 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:08 ID:Y3qLniwx0
30. 日本人だって海外で「無料珈琲」なんて書いてあったら勘違いしてもおかしくない
デザインが悪い
31.
32. 11 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:08 ID:qdxFciEL0
33. フリーだけどフリーじゃないって書かないとね
34.
35. 12 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:08 ID:MpU9Hn850
36. Free(無料という意味ではない)
37.
38. 13 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:08 ID:vdgvRnxr0
39. 外国人が難癖つけてるだけだと思うんだが
これを本当に全員が真に受けてたら、そこら中でこういう事件が起こってる
40.
41. 14 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:08 ID:w1Yw.aLf0
42. アジア人に常識とかもとめちゃいけんよ
43.
44. 15 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:08 ID:KApo.VFf0
45. これは商品名が悪い
46.
47. 16 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:08 ID:dXxntBXJ0
48. いやいいがりやろ
49.
50. 17 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:09 ID:.B7VSbXV0
51. むやみやたらに英語表記使うから…
52.
53. 18 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:09 ID:D0E3NC2.0
54. 無料のお茶www
55.
56. 19 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:09 ID:ED9TL43c0
57. ※3
コンビニにフリーペーパーあるの見た事ない?
58.
59. 20 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:09 ID:Kj9nNLgE0
60. カオスだ・・・
61.
62. 21 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:09 ID:Zy4zQRuA0
63. 自分が外国人だったら、普通に間違えるわ
64.
65. 22 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:10 ID:55nuPBhZ0
66. 下の130円に気付かないFREE
67.
68. 23 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:10 ID:6WQWcdez0
69. 確かにラブホとかの冷蔵庫にも端っこの水だけ無料だったりするからなあ
70.
71. 24 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:10 ID:MQzTOtm10
72. 下に値段書いてあるやん
73.
74. 25 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:10 ID:uxFPATMN0
75. sugar freeならセフセフ
76.
77. 26 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:10 ID:GXbhbiLt0
78. すまん面白い
79.
80. 27 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:10 ID:3PhG8iih0
81. 商品名が無料なのはおかしいけど、これが実話だとは思えないな。
82.
83. 28 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:11 ID:irwc6I.VO
84. たしかに海外で【無料のお茶】って日本語で書かれてたら悩むわ
85.
86. 29 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:11 ID:CzDIFIFH0
87. 飲む前に店にタダなのか聞けば済む話
88.
89. 30 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:11 ID:mIeWqlBP0
90. なお、アメリカでも売られている「ペプシフリー」のパッケージデザインはと言うと……
ttp://www.colawp.com/CCC/History/CaffeineFreePepsi/HPepsiCF.html
91.
92. 31 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:11 ID:iRZ3IBUj0
93. サンプル的なもの配ってるのかな?と勘違いする人が出る可能性はあるな
わいはしないけど
94.
95. 32 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:12 ID:dI7UkAeZ0
96. 自分が外人でも間違えないし怪しすぎて飲めないw
ガイジと害人には理解不能なデザインってこった
97.
98. 33 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:12 ID:ZI0nNht70
99. どれくらいの文化レベルの外国人か知らないが
紛らわしい商品名が一番糞だろ
100.
101. 34 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:13 ID:Xf.w03AG0
102. タダより高いものは無い
103.
104. 35 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:14 ID:qDRyhz8c0
105. ネタでしょ、サントリーのオールフリーは全てタダだと思う?。
106.
107. 36 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:14 ID:YFipodAWO
108. 店に入ったら、何か買えよ。
109.
110. 37 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:14 ID:auIorfE20
111. これでメーカーが責められたら日本は終わり
112.
113. 38 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:15 ID:iRZ3IBUj0
114. あれ、文法怪しい人結構いるな
頭にFreeは無料やで
FreeWi-Fiとかみたことない?
115.
116. 39 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:15 ID:5pJYJYZu0
117. 外人はわかっててこう言うイチャモンつけてくるよ。
118.
119. 40 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:16 ID:yI6y1w0m0
120. うそ松鑑定・・・グレー!(わからない
121.
122. 41 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:17 ID:dXxntBXJ0
123. オールフリーも無料なんか?
124.
125. 42 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:20 ID:JSkS1pjP0
126. 「わざわざ日本に来てくれた観光客」別に来て下さいなんて誰も頼んでいない
商品として陳列されているものに対して しかも明らかに値札が付いているものに対して
「Free」って書いてあるからってこれは無料だ!なんて思って持っていったりしないし
店員に止められたのに対してそれを押し通そうとするのは明らかに異常
大体さ洋書でも"Free"っていうタイトルの本あるんだけど
別にそれを無料だなんて勘違いする外国人はいないんだよ
この「アジア系外国人」明らかに確信犯だよね
127.
128. 43 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:20 ID:jSsZY8Et0
129. free→自由じゃね?
130.
131. 44 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:21 ID:VvsJa56W0
132. 確信犯のバカ相手に何擁護してんの
133.
134. 45 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:21 ID:k6IVKdoh0
135. アジア系で終了他の商品と並んでたら確信犯、別個で置いてたならまだわかる
136.
137. 46 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:23 ID:WeFgrCoZ0
138. 普通に考えてfree teaって書いてあっても
コンビニに売ってたら無料なんて考えないだろ
139.
140. 47 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:24 ID:.3KZUBtV0
141. はいはい創作創作
142.
143. 48 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:25 ID:L16nD1v00
144. そう言えば警察に突き出されないって広まってるだけだろ
145.
146. 49 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:26 ID:iqdx0Nk90
147. 流石に創作臭い
148.
149. 50 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:26 ID:u.i9SnM.0
150. 嘘松のせいでFreeを隠すように値札が貼られるな
151.
152. 51 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:27 ID:Zm1Yx9PY0
153. 値札有るじゃない。
154.
155. 52 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:27 ID:.3KZUBtV0
156. 揉めてる外人も店員も具体的な店名も出さずにご苦労なこった
157.
158. 53 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:29 ID:JSkS1pjP0
159. ※38
違う
"free"のニュアンスはあくまで「自由(何にも束縛されない)」
金銭的に自由という意味から転じて「無料」というニュアンスになる
仮に漢字を当てるなら「無料茶」ではなく「自由茶」
何が自由なのかはコンテクストからしか判断できない
(この場合は上の「ストレス社会解放?」に掛かっている)
普通金銭的に自由だとはネイティブでも判断しない
160.
161. 54 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:30 ID:dijFahS.0
162. これは勘違いするわ
フリーパスで有料だったって外国人の人みかけるけどそれと同じパターンだな
163.
164. 55 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:31 ID:dXxntBXJ0
165. 釣りやぞこれ。
166.
167. 56 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:31 ID:v7QDF0hK0
168. まぁ誤解されそうではあるけど、お前ら海外のコンビニで「自由に 飲んで」みたいな商品名が陳列されてても飲まないだろ?わかっててやってんだよ連中。
169.
170. 57 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:31 ID:rOZYJGTr0
171. さてさて、どこの国の人なんですかね。
172.
173. 58 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:31 ID:l53izOln0
174. タダ茶(白目)
175.
176. 59 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:32 ID:HSsSgKbX0
177. 名前がうさんくさ過ぎる。
178.
179. 60 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:32 ID:Zf2EPuna0
180. 嘘松案件じゃね?
181.
182. 61 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:32 ID:AzH.0EMY0
183. 自分の知ってる言語で無料のお茶って書いてあったらね・・・そういう文化もあるんだっておもっちゃうのも無理はないというか・・・
184.
185. 62 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:33 ID:QEFuwseS0
186. この糞スレにエビフライが!?
カキフライのAA
トンカツ
みたいな感じかな?www
187.
188. 63 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:33 ID:0MPGNrf20
189. ※36
これ店員に直接言われたことあるわ。言われなくても買うわボケ
190.
191. 64 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:35 ID:RAFxRCXH0
192. いや普通に考えて外国人がガイジだろ
193.
194. 65 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:36 ID:hY9AJ.D.0
195. 何処の地域のコンビニ(セブン)での出来事なんだろうか…。 >間際らしい商品名の飲み物
196.
197. 66 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:36 ID:0ZWBxBJN0
198. BTFでこのネタあったじゃん
199.
200. 67 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:36 ID:48PJ7WWa0
201. freeの位置で意味が逆転するのに
ペプシフリーとか貼ってる人は知恵遅れなの?
202.
203. 68 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:37 ID:roQ7cG3b0
204. 馬鹿な会社
205.
206. 69 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:38 ID:JKHmS.M60
207. アジア系ってどのアジアですかね?
208.
209. 70 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:38 ID:7fRtzEe30
210. ただのガイジの外人やろ
211.
212. 71 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:39 ID:2DZuCF720
213. これは単なる言いがかり
他の商品と同じ棚に並んでて、下に値段表記もあるのに間違えるわけない
たとえ無料だったとしても、初めて見たんだったら一応確認するだろ
近くに店員がいるんだから
214.
215. 72 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:39 ID:vej0u31F0
216. 土人の日常行為だろ
さっさと通報して警察に対処してもらえ
217.
218. 73 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:39 ID:.bZXXHqp0
219. 無料な物なんて置いてないだろ…
220.
221. 74 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:41 ID:48PJ7WWa0
222. まあ外人もわざとだと思うけど
この商品名付けた奴も馬鹿だと思う
社内で誰も問題にしなかったのか?
オリンピックだなんだで外人だって増えるのに
223.
224. 75 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:42 ID:vmZPcEW00
225. 下にきっちり値段書いてあるんだし確信犯やろ
226.
227. 76 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:43 ID:M1YJvg8G0
228. 日本人の英語は英語じゃないからね
仕方ないね
229.
230. 77 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:44 ID:nUN.uRj.0
231. Freefall
232.
233. 78 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:45 ID:rK30hvnk0
234. 間に入って事情を聞いた。ねぇ・・・
235.
236. 79 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:45 ID:IKgHfJW10
237. 表紙に「ご自由にお持ち帰り下さい」と書かれたエロ本を持ち帰ろうとした老人の話思い出した
238.
239. 80 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:45 ID:7MM2Dmre0
240. 一瞬昔の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を思い出した。過去に行ったマーティが喫茶店でコークフリーだかフリーコークとか言ったらマスターが金払えって言うやり取り。
241.
242. 81 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:46 ID:92rslcGQ0
243. 東京オリンピックに向けてーこの国はー
244.
245. 82 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:47 ID:bfHuAM.v0
246. 部外者が間に入って事情聞いたの?
そんなことありえる?
247.
248. 83 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:47 ID:SYKb.x1P0
249. Freeだからタダって事は無いんですが
そんなん通用したら海外でもFreeって表記できなくなりますし。こんなんただの言いがかりですわ
250.
251. 84 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:47 ID:Xi7jlkXR0
252. そもそもGABAを経口摂取しても、
粒子がでかくて脳まで到達しないと、
プリオンの研究者がいっていたよ
253.
254. 85 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:48 ID:BTm4FUeT0
255. free(無料とは言っていない)
有料商品の中でそんなもん混ぜるわけないだろアホか。
仮に無料なら外かレジにでも置くだろ。
絶対に確信犯だわ。
256.
257. 86 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:48 ID:7GrioogH0
258. 作文
259.
260. 87 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:48 ID:SYKb.x1P0
261. ていうか商品写してるだけだしこの出来事自体嘘じゃないんかと疑ってしまいますな
262.
263. 88 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:49 ID:Xi7jlkXR0
264. なんかごちゃごちゃ言ってる人いるけど、
FREEという言葉の用途によるけど、食べ物や飲み物に
FREEってついてたら、無料って
読み取るのはちっともおかしくありません。
265.
266. 89 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:49 ID:7eoCY.FE0
267. free茶の罪
268.
269. 90 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:49 ID:48PJ7WWa0
270. 「確信犯」の誤用が溢れてて恥ずかしい
日本人は英語以前に日本語も怪しい
271.
272. 91 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:50 ID:3x.B5TbD0
273. 有料の通販カタログを無料だと思って持ってっちゃう人の話は聞いたことある
274.
275. 92 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:50 ID:iSzZbygz0
276. 日本語表記するとしたら「無料のお茶」か
誤解する人や都合のいい解釈しかしない人もいるだろうし名前を変えるべきだな
値札がついてるとか言ってもそこまで見てないとか商品自体に「FREE」って書いてあったらそこにしか目がいかなかったりもするかもしれん
277.
278. 93 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:50 ID:bscxk0Pu0
279. 日本人の馬鹿な英語の使い方が原因だろ
280.
281. 94 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:53 ID:THTRYlTx0
282. 創作だな…
英語圏なら砂糖無し(シュガーレス)もFreeって言うから
状況見て無料って判断はしない…
283.
284. 95 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:53 ID:0DYAwfdL0
285. 外国人、とは何人なのか。
286.
287. 96 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:53 ID:48PJ7WWa0
288. free teaの訳は普通に考えて「無料のお茶」以外には考えにくい
わざとだとしても取った外人の言い訳としては十分通用する
さすがに商品名にも問題がある
289.
290. 97 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:54 ID:2TQL875M0
291. ※88
日本で海外の文化を語るな
292.
293. 98 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:56 ID:Axd7svsfO
294. まーた創作か
295.
296. 99 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:56 ID:b3RYupXG0
297. バレなければ万引き
バレた時はfreeって書いてあるからと言える
これは確信犯
298.
299. 100 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:58 ID:eiViDegx0
300. 無料って書いてあれば持っていこうとするだろ
パッケージと値札とどっちにミスがあるかと考えたら値札の方が可能性高いやし
301.
302. 101 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 10:59 ID:SleDJwqI0
303. 下にプライスカードがしっかり見えるから、これはわかっててわざと持って行こうとしてる。
この英語表記が問題だとしたら、もっと前からこういう問題が起きてるはず。
ってかマナーのある人なら店員さんに普通聞くよね、「これFreeTeaって書いてあるけどタダなの?」って。
きっとダメって言われなきゃホテルの備品全部持って帰るような文化圏で育った人なんでしょう。
304.
305. 102 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 10:59 ID:1aEkpF5.0
306. ポッカなんて国内で細々で、グローバルに考えるような規模の会社じゃないから仕方ない。
英語喋れる人とかが開発や企画に皆無やったんやろなあ。
307.
308. 103 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:00 ID:PgxjInxg0
309. 紛らわしいから、名前をリバティーに変えよう(提案)
310.
311. 104 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:00 ID:V3PueGOg0
312. ちょっとtwitter見て来たけど、海外はこうなのに日本は○○?みたいな事書いてるような人だしこれ商品見て思いついた創作でしょ
313.
314. 105 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:00 ID:kP.WoPvn0
315. うまいこと言おうとして滑ってる感。
316.
317. 106 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:01 ID:86IhQgZI0
318. 出川が自由の女神をフリーウーマンって言って通行人に尋ねてたけど、やつらにとってはそういう意味に捉えるんだよな・・・
319.
320. 107 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:01 ID:R74nqKud0
321. 無料のお茶だけど下に値札あるだろ
322.
323. 108 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:01 ID:N2LdTA5J0
324. 嘘松さん的なにおいがするよ!
325.
326. 109 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:01 ID:LfkRTds40
327. 英語圏でもFreeと名がつく商品はあるし、その場とタイミングでFree=無料と解釈する人は居ないよ。
その外国人は無料じゃないの分かっててゴネてるだけだ。
328.
329. 110 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:01 ID:yd9mNyrw0
330. ※10
一般的な日本人はそんなこと思いもしないぞ
日本人を騙ってる奴らかな?
331.
332. 111 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:03 ID:fYXn.lo80
333. フリードリンクは無料だよ
334.
335. 112 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:03 ID:48PJ7WWa0
336. × 確信犯(宗教犯罪やテロなど法より自己の正義を正しいと信じる)
〇 故意犯(悪いとわかっててやる)
337.
338. 113 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:03 ID:fhFGbFs0O
339. 絶対わざとだ。逃げ道をひらめいたから、やってみたんだろう。
あわよくば、そういう理由ならどーぞと言ってもらえるとでも思ったんだろぅ。
340.
341. 114 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:05 ID:g5bLqHDJ0
342. まぁデザイン開発とか文系が多いからなぁ
343.
344. 115 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:05 ID:YxOx4lhE0
345. 紅茶無料【100円】
って感じなのか…
346.
347. 116 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:05 ID:rVcSH8570
348. ハムって嘘を拡散するサイトなのかな?
349.
350. 117 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:05 ID:YeWTH8ld0
351. 外国のコンビニで、無料って書かれたのがあったら、これは試供品かな?と勘違いしてしまうわ
352.
353. 118 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:08 ID:yWN2leZt0
354. 表記が悪かろうが何だろうが
>アホな表記を丁寧に説明したら「よこせないなら、せめて表記を変えろ」と。
この時点でアウト。コイツはクレーマー泥棒。
355.
356. 119 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:09 ID:v7myY54w0
357. 悪くはねえだろw。というか、故意じゃねえのソイツ。
日本に来てわざわざコンビニでその文字列探してるのがいかにも胡散臭いというか。
358.
359. 120 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:10 ID:uFBmfKmE0
360. どうせ今更BTF見て思いついたネタ
361.
362. 121 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:10 ID:xOVUUAt.0
363. ありえねー
外人が頭悪すぎなだけやろ
どこの国に売り物の棚にあるfree表記のものが無料なんてことあんだよ
作り話でもしょーもなさすぎやわ
364.
365. 122 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:11 ID:7oU.W3KP0
366. 外国人と日本人の考え方は違うからなぁ。
「ここは日本なんだから」って良く聞くけど、それは凄く難しいことやで。
367.
368. 123 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:12 ID:iyLJRw3Y0
369. こいつのツイッター
福島ファン。50ヶ国以上渡航。某番組作り関係やってた。元パワプロ世界一。桃ラバー。TOKIOを尊敬。オランダとタイでK-1王者の師匠に弟子入り。慶應経済卒→携帯的会社→放送大学で社会人学生→卒業失敗→最終学歴は放送大学中退。文系大学2つ在籍したけど完全に理系。
虚言癖の糖質ですねwww
以下釣られた無能のコメをお楽しみください
370.
371. 124 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:12 ID:0N7OtTjT0
372. 日本人の英語の使い方がおかしいだけで英語で読んだらマジで無料茶って書いてあるんだぜ、これ
373.
374. 125 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:13 ID:boN69mLN0
375. 作り話だろ
こいつの垢みりゃわかる
376.
377. 126 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:13 ID:fhFGbFs0O
378. 外国人擁護してる奴は、フリーマーケット行ったら全部無料だと思うのか?
379.
380. 127 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:13 ID:Mo8HhjEl0
381. 商品紹介とばかりの画像しかないけど、店内の騒然としてる様子の画像は無いんですねぇ
Freeteaという商品見つけてそういうネタを思いついちゃったのかな?
382.
383. 128 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:13 ID:wO6N1x9.0
384. ポッカサッポロはアホ
385.
386. 129 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:15 ID:heixoLnI0
387. いくら英語が苦手な日本人でもこんなもん作るなよ
388.
389. 130 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:16 ID:bAzUbyne0
390. バックトゥザフューチャーに似たようなやり取りがあったな。
マーティーン:ペプシフリー(砂糖なしという意味)をくれ!
店員:は!?うちの店に無料で出せるペプシなんてないぞ!?
391.
392. 131 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:16 ID:.F7fdhoT0
393. フリーと書いてあろうが、コンビニで無料配布の品があると普通思わないだろ
しかも、値段だって下に表記されているのに
疑問に思うどころか、店員に確認もせず無料だと自己思考完結して
お持ち帰りする旅行客の行動だって相当奇異だと思う
外国からの旅行客だっていうが、どんだけ文明過疎地から来たんだよ
394.
395. 132 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:18 ID:.WH7WEPV0
396. NOT ってシールちっちゃいの貼っとけ
397.
398. 133 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:20 ID:0ZRXCf3a0
399. ○○フリーとフリー〇〇は、そもそも意味が違うから仕方ない。
400.
401. 134 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:20 ID:GNkHeCbW0
402. これがホテルの冷蔵庫の飲み物だったならわかるが
店で値札も付いてんだから作り話ってわかる。まぁよく考えたよ
403.
404. 135 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:22 ID:BW.1OzG.0
405. 無料のお茶ならしかたない
406.
407. 136 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:22 ID:iyLJRw3Y0
408. こいつのツイッター
福島ファン。50ヶ国以上渡航。某番組作り関係やってた。元パワプロ世界一。桃ラバー。TOKIOを尊敬。オランダとタイでK-1王者の師匠に弟子入り。慶應経済卒→携帯的会社→放送大学で社会人学生→卒業失敗→最終学歴は放送大学中退。文系大学2つ在籍したけど完全に理系。
虚言癖の糖質ですねwww
以下釣られた無能のコメをお楽しみください
409.
410. 137 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:24 ID:Axd7svsfO
411. 深夜ラジオならボツになるレベル
412.
413. 138 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:25 ID:vXzy.aRS0
414. 値札があるのに乞食が害人がわかってて言ってるだろ。無料じゃ無いと言っても引き下がらないのは強盗と一緒。
415.
416. 139 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:26 ID:eQWJygjP0
417. 誤解を招く商品名であることは間違いないよなぁ
バックトゥザフューチャーのは「○○フリー」が「○○不使用」の意味で
使われるようになったのが最近のことで、昔はそういう用法が一般的じゃなかったために
会話が成立しないというネタだと思って観てた
大きいメーカーでもおかしな商品名はいっぱいあるし、会社名や店名も然り
車の商品名にラピュタとか付いてたときは正気を疑ったわ
418.
419. 140 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:26 ID:J6y3RDA40
420. これは完全にメーカーが悪い。
海外言って日本語で「無料のお茶」って書いてあるのと全く同じだからな。
完全にそういう意味なんだ。
頭の悪い底脳メーカーが作るとこうなる。
421.
422. 141 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:29 ID:QWTUPZrH0
423. 東南アジア系のコンビニだと ハンバーガーに挟む野菜 好きなだけフリーだからなぁ..
浮浪児たちがさっとはいってきて野菜摘まんで去って行く
424.
425. 142 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:33 ID:EmWC08mq0
426. じゃあ『フリーウィリー』はあのシャチがタダなの?
427.
428. 143 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:36 ID:G8bEP5AX0
429. FREE○○と書かれてるから勘違いしてもおかしくはないけど値札だってちゃんとつけてあるのに早とちりで持ち帰ろうとして、挙げ句店員から注意されて逆ギレはないわー。作り話かもしれんけど。
430.
431. 144 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:37 ID:lTG1.kpG0
432. ハムちゃん大丈夫?お前らも大丈夫?
商品の写真だけ貼ってあって裏付け一切なしのお話だよ?損害賠償請求されても知らないよ?
お前らひろゆきの名言を早く思い出せよ???
433.
434. 145 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:37 ID:LyZsId2T0
435. アジア系だと「外国人がゴネれば日本人は諦める」っていうマニュアルとかあるんじゃないの。
436.
437. 146 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:40 ID:qRh.NZH00
438. Flee Tea にすりゃよかったのに
大してニュアンス変わらんだろ
439.
440. 147 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:40 ID:uMXih8IN0
441. tea free にせんとだめだろ
442.
443. 148 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:41 ID:6jyRa6qvO
444. 商品の下に値段書いてるだろ!確信犯。
445.
446. 149 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:42 ID:.C9Fmxum0
447. 自分は間違えそうだ
448.
449. 150 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:43 ID:PGWYVV3Y0
450. 外国人が多くなってきてるから変えた方がいいかもな
オリンピックでまだ外国人観光客は増えるだろうし
嘘か真か分からんけど本気で勘違いするアホ外人もいるかもな
451.
452. 151 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:43 ID:M1YJvg8G0
453. だから日本人に英語を使わせるなとあれほど
454.
455. 152 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:45 ID:6NfF4oYf0
456. あるある、ないわ。ステマ乙
457.
458. 153 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:51 ID:BdN7HwuP0
459. ステマだろうねぇ
460.
461. 154 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:51 ID:tc9n.lU10
462. 小学生的な理論だ。
463.
464. 155 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:53 ID:QrISe5Yw0
465. 温泉マーク変更するよりこういうの指導せーよ。
466.
467. 156 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:53 ID:U6NJG7Jc0
468. 普通に商品名おかしいねで済む話をなぜ脚色するのか
良い問題提起になってるのに創作くさくて若干台無し
469.
470. 157 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:57 ID:f.zoW4Wu0
471. いや他の商品が有料でかつ同じ処に陳列されてる時点で理解しろよ
無知を装って万引きしようとした糞外人でしょ
お前国はそうなのか知らんが
472.
473. 158 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:57 ID:jDvY.wcT0
474. また創作かよ
475.
476. 159 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:58 ID:09VFtFxy0
477. 外国で無料のお茶が置いてあったら飲んでいいのか店員に聞くわ
478.
479. 160 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:59 ID:SpjoqSeM0
480. 試供品と勘違いしたんじゃね?
無料のお茶って書いてあったら取っちゃうもん
481.
482. 161 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:59 ID:ybGJHMP10
483. じゃあ、お前らが外国で「TADA茶」っていう紅茶が売ってたら万引きすんのか?
しねぇだろ・・・・
484.
485. 162 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 11:59 ID:X3xCwDqy0
486. 無料なら店前に普通出してると思うんですけどね
無料商品をわざわざ陳列して棚にある時点でおかしいよね
商品名は読めてもその下の値段表記は読めなかったのか
487.
488. 163 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 11:59 ID:eeAyTcctO
489. 値札ついてっから
490.
491. 164 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:04 ID:Y3hXjkJa0
492. たまたま音が一緒(TADA茶)とかと全然違うぞ、ごく普通の英語
例えば中国の田舎で「無料ノオ茶デス」と書いてるペットボトル見つけたようなもん
大半の人は「また日本語間違えてるのか?」と思って手を出さないが、「タダなんだ、もらおう」と思う奴も出て来るだろ
陳列よくズレてるし値札なんか参考にならないよ。アジア系なら価格表示はもっと緩い国が多いし
493.
494. 165 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:05 ID:xDF3ZdIv0
495. 書いてあるんだからよこせ と食い下がる外人も対外だろ
商品名で有料商品ですと店員が説明したのなら納得しろって
496.
497. 166 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:08 ID:pP9C4mXh0
498. FREEは「?がない」が本来の意味だから、無料の「無」の意味が基本。
無料とはっきりしたい時はFree of Chargeと言うのがフルの言い方だ。
Freeだけで無料という風にも使えるがあくまでFree of Chargeの省略形だというのが前提。
おもしろい作り話のつもりですべってるぞ。
499.
500. 167 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:13 ID:IMl7AaL20
501. 日本の常識をわきまえることが出来ない害人は国外追放で!外国人に媚びる必要はない。
502.
503. 168 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:14 ID:n.DBZl4h0
504. いかにも作り話の文体だな
505.
506. 169 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:14 ID:yfou2FQa0
507. 電子レンジに猫を入れてはいけない、と説明書に記載がなかった
コーヒーが熱くて舌を火傷した
これでも訴訟が起こるからね、海外は
508.
509. 170 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:15 ID:L23yIgdb0
510. マジレスすると、わざと無知なガイジンを演じる奴がいるんだぜ
日本の電車でルール知らなかった とか繰り返して割り引きしまくってる奴を知ってる
駅員に英語でまくし立てるとできるんだよな
まぁそいつは4chでも叩かれてたから、外国人全体を言ってる訳じゃないけどね
そういう奴が必ずいるって事は知っといたほうがいいよ
511.
512. 171 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:17 ID:yMe7VPzm0
513. 「フリー・ドリンク」もよくトラブルになるらしい。
ttp://sekkyaku-eigo.com/2016/01/06/all-you-can-drink/
514.
515. 172 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:18 ID:trg4BEgY0
516. 日本がいかに教育の行き届いた国かというのを改めて感じさせてくれるな
517.
518. 173 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:19 ID:qcgAFCzN0
519. スーパーフリーですね。
520.
521. 174 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:21 ID:iyLJRw3Y0
522. しかしコメント欄で顔真っ赤にして外人叩きしてる馬鹿が多すぎて笑えるわwwww
こいつのツイッターみれば創作っだって丸わかりのなのになww
嘘を嘘と見抜けないアホはオフラインにこもってなww
523.
524. 175 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:23 ID:YPuTWXxN0
525. フリーって単語が前につくか後につくかで意味が逆になるから英語に詳しくないと戸惑うよね
でもこれは前にフリーが来てるからAUTO
526.
527. 176 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:23 ID:lDOJZ47f0
528. 外人がガイジだろ
529.
530. 177 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:24 ID:vWn8gYbH0
531. デザインというかネーミングがわるいんじゃ、、、
532.
533. 178 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:26 ID:.fYo8Rmg0
534. 値札には「Free Tea \130」ではなく「フリーティー \130」と書かれている。
日本語読めない外人には書いてある意味がわからんやろな。
普通は無料だとは思わないけど、その国を知らなければそういうサービスをやってる?とか勘違いする可能性も…
535.
536. 179 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:28 ID:lRX3AL0l0
537. まぁ良識ある人なら店員に意味を聞くよね
最初からごね得狙ってるかガイジかの二択やし外国人とやらが悪いやろ
538.
539. 180 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:29 ID:j8mQAAES0
540. 単にいちゃもんつけられてるだけだろ
541.
542. 181 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:30 ID:.NECmsjS0
543. ストレスフリー所かストレスの原因になってるというオチ
544.
545. 182 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:34 ID:vQOEfPoK0
546. 完全に10の言うとおり、普通は戸惑うけど勘違いしてもおかしくないレベルだからパッケージが悪い。
本屋の無料本みたいな例もあるし、日本文化に馴染みがなければ値札とか気付かないことも十二分にあり得る。
547.
548. 183 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:35 ID:gmG.Ziz80
549. >>90
普通のコメントに対して上から目線で突っかかるお前も大概にみっともないけどな。
お前は言語学より人間とのつきあい方を勉強しろ。
ニートでもネットやる限りは必要ですよ?
550.
551. 184 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:36 ID:wXDfLwHt0
552. 万引犯がアジア系って辺りでお察しレベル。
553.
554. 185 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:36 ID:f.NGvkYi0
555. FREE CANDYかな?
556.
557. 186 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:37 ID:6OxgaRZ70
558. ※30
アメリカじゃ妙な事するとすぐ銃出て来るから
559.
560. 187 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:37 ID:rkf1B.BJ0
561. 糞みたいな嘘松がSNSに溢れてるから、こんな話聞いても
まーたくっだらない嘘松か、くらいにしか思わんわ
562.
563. 188 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:39 ID:NHWNArrU0
564. ホテルのサービスと似たようなものを感じる
565.
566. 189 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:40 ID:UknLfHWn0
567. 値札は日本語表記だし、「何が130円かわからないけどフリーティーなら無料だろ」とアホな勘違いする外人もいるかも知れない
アホはアホだけど、紛らわしいのは確かだな
568.
569. 190 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:41 ID:rJW94CXJ0
570. 日本国外で「無料のお茶」って書いてあるお茶が有ったら、飲むわ。
「自由なお茶」じゃ意味不明だけど、「無料のお茶」なら意味通じるもんな。
571.
572. 191 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:42 ID:RgmCaEmEO
573. 海外で「無料のお茶」って書かれてたら気にはなるけど「自由のお茶」「自由になるお茶」「まだ誰のものでもないお茶」とかだったか面白いだけ…
言葉の不備。
574.
575. 192 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:42 ID:y.GrwXqr0
576. Freeって無料って意味だけじゃないやんけ
仮に外国のコンビニで自由茶って書いてある飲みものあったら勝手に持って行くか?
わからなかったら店員に聞くやろ
577.
578. 193 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:47 ID:UBgMj..e0
579. 普通の日本人は海外いって日本語で無料茶って書かれててもなにかの罠だと疑って絶対手をつけないけどな
580.
581. 194 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:47 ID:ykBoB.zD0
582. 下に130って書いてあるんだからタダとは思えないけどなぁ
583.
584. 195 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:49 ID:rWcHf7cC0
585. Freeが無料だけの意味じゃない、という認識なのは日本人だから
英語圏の人間が見たら「これ無料なんだ」って普通に思うよ
ただ旅行者じゃなくて日本在住外国人とかならありえないって思うから手を止めるだろうが
586.
587. 196 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:53 ID:y.GrwXqr0
588. ※195 どこ調べ?このお茶外人はみんな万引きしてんの?
589.
590. 197 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:53 ID:KtoJBcLS0
591. そんな言い訳通ると思ってるの?
592.
593. 198 名前:名無しのハムスター2016年10月29日 12:53 ID:RgmCaEmEO
594. 日本みたいにフリーペーパーの下に0円と念を押すのも珍しいし感覚の違いはあるか
595.
596. 199 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:53 ID:5veYkPa40
597. じゃぁお前は「フリーズティー」とか書いてあったら動けなくなるのか?クソ外人。
598.
599. 200 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:56 ID:48PJ7WWa0
600. 作り話にしてもこんな間抜けな商品が実在することに震撼する
いくら日本がガラパゴスでもこんな商品名はまともな企業なら避けるだろ
601.
602. 201 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 12:59 ID:zkSV1OHc0
603. sugar free の意味でしょう?
604.
605. 202 名前:ハムスター名無し2016年10月29日 13:00 ID:HDN1QhIK0
60

続き・詳細・画像をみる


修正がない山本彩の顔wwww

安倍総理とドゥテルテ大統領の一枚の写真 安倍総理の粋な計らいにフィリピンの人々が感激の模様

デュエマ運営、喫煙疑惑のあるカードに対してとんでもない言い訳をする

日産ツル販売終了

洋式便所でこうなる奴wwwwww

梨子「ダイヤさんにLINEしよっ」

back 削除依頼&連絡先