「〇円になります」は間違い？ 実は「バイト敬語」になっている不自然な言葉遣い
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.VIPPERな名無しさん
3. 2016年10月25日 04:22 ID:UQWSuuZz0
4. 正直言ったらそんな細かいこと誰も気にしてないよ
5.
6. 2.VIPPERな名無しさん
7. 2016年10月25日 04:27 ID:8s1FnM1.0
8. バナナシェイクでよろしかったですか？とかか
9.
10. 3.VIPPERな名無しさん
11. 2016年10月25日 04:37 ID:esICUiwZ0
12. 「〆ましてお会計は○円になります」と皆まで言わないとクレーム付けるアスペ社会
13.
14. 4.VIPPERな名無しさん
15. 2016年10月25日 04:41 ID:esICUiwZ0
16. どっかの言語学者がひとり言ってたから正しいんだもん！
てのもスタンス的にどうかと思うけどな
17.
18. 5.VIPPERな名無しさん
19. 2016年10月25日 04:43 ID:tTUmbtBX0
20. 会計内容が変化して結局そうなるんだから「何円になります」で問題なくね。
21.
22. 6.VIPPERな名無しさん
23. 2016年10月25日 04:46 ID:vZDf60DJ0
24. ですか？の方ですか？
25.
26. 7.名無しさん＠ダイエット中
27. 2016年10月25日 04:50 ID:63INqLVB0
28. 時代と共に変わっていくもんだから間違いじゃない、現に「そうでござる」なんて言葉使わないだろ？
29.
30. 8.VIPPERな名無しさん
31. 2016年10月25日 04:55 ID:z7xCjW1q0
32. >>20
…何言ってんだコイツ？？
33.
34. 9.VIPPERな名無しさん
35. 2016年10月25日 04:57 ID:z7xCjW1q0
36. >「が、お支払いは現金かカードになさいますか」
そもそもこれが日本語としておかしいことに気づけてないんか？
37.
38. 10.VIPPERな名無しさん
39. 2016年10月25日 05:01 ID:EmzW1Cw00
40. 気になる客がいる以上そういう言葉は使うなと研修で習ったら、客として行った他の店で私が気になって仕方ない
41.
42. 11.VIPPERな名無しさん
43. 2016年10月25日 05:05 ID:dw2b6zIzO
44. 単語や文法などの意味が乱れていき、短期的に変容する理由は無知が多い証拠って、イギリス人が言ってた
45.
46. 12.VIPPERな名無しさん
47. 2016年10月25日 05:07 ID:07QaPOgi0
48. 以前、言葉の誤用についてネットで議論して精神的にぼろぼろになったことがあるので
もう二度とそんな議論はしない。
議論の内容は長すぎて書けないが一言で言えば「どの主張にも根拠がない」。それが言葉。
49.
50. 13.VIPPERな名無しさん
51. 2016年10月25日 05:16 ID:GqJLYNZc0
52. レジ打つ側なら「(合計したら)○円になります」と過程から結果を導く言い方は自然だし
支払い側からしたら「(請求額は)○円です」と結果に着目した言い方が自然に感じるだけ
「1と2を足したら3になります」も「1と2を足したら(結果は)3です」も両方間違ってないだろ
前者は過程を動的にとらえてるだけ
53.
54. 14.VIPPERな名無しさん
55. 2016年10月25日 05:20 ID:kgqwRodA0
56. コンビニくらい気軽な所ならその程度のでいいよ
コンビニで?円でございます、とか言われたら逆に吹いちゃうかもしれんわ
逆にむかつくのはいらっしゃいませも言わんわ、金額も言わないわ、ありがとうございましたも言わない奴
よくあんなので店員やってられるな、って思ったら胸には店長の文字が入ったプレートが・・・・
ありえねー・・・・とか思ったし、そのコンビニには二度と行ってないけど、不思議と潰れないもんだな
57.
58. 15.名無し
59. 2016年10月25日 05:34 ID:Q4aR2pP30
60. 敬語なんて相手に最低限の気を使ってるアピールだろ、って考え方するな俺は
だから敬語が間違ってても使おうとする気持ちが見えるんなら全く気にしないわ
逆に敬語が完璧でも片手で適当渡したり態度に出てるようなのはモヤっとはする
61.
62. 16.VIPPERな名無しさん
63. 2016年10月25日 05:57 ID:DX1zF71X0
64. その言葉遣いする人は○○円からお預りしますって必ず言う
65.
66. 17.VIPPERな名無しさん
67. 2016年10月25日 06:28 ID:hjozdDY90
68. レジ会計はそうなんだろうけど 廻りに会計金額を聞かれないようにしなきゃいけない場合もあるからね
言葉使いより会計の時財布を見てくるやつ
酷いのは中を見てくるやついるからな
あれは絶対やってはダメ かなり失礼だぞ
69.
70. 18.VIPPERな名無しさん
71. 2016年10月25日 06:32 ID:UhUKsjua0
72. 一品ずつ言葉に出して値段確認し、それらの合計が○○円になります。お支払いをお願いします。
ってことなんだけど、違和感あるか？
73.
74. 19.VIPPERな名無しさん
75. 2016年10月25日 06:36 ID:YAbgg.8C0
76. 20年近く前に、札幌の店でやたらと「こちら○○してよろしかったですか？」って聞かれて
「はあ？」って思った記憶があるけど、元は方言なのかね
77.
78. 20.VIPPERな名無しさん
79. 2016年10月25日 06:46 ID:ORVKh.YM0
80. 問題ないと思うけど、バイト中にこれでキレてレジ前で大暴れした客がいたから、それ以来「〜円です」にしてるな。
81.
82. 21.VIPPERな名無しさん
83. 2016年10月25日 06:47 ID:r7aD0BHs0
84. (合計で)◯◯円になりますってことだと思ってたから別に違和感ない
85.
86. 22.VIPPERな名無しさん
87. 2016年10月25日 06:57 ID:UnOrFpJk0
88. こういう記事見て、嬉々としてバイトを叩くバカが出てくるだろうな
最近、この手の言葉狩りがウザすぎるわ
89.
90. 23.VIPPERな名無しさん
91. 2016年10月25日 07:11 ID:fBzDRUAO0
92. 最近の若者は言われたことしかできん
みたいな感じで受け身のマニュアル人間を批判する老害が多いけど、
そういう老害に限ってこういう変化を受け入れずに昔の常識やマニュアル通りの言動を要求してくるよね
93.
94. 24.名無し
95. 2016年10月25日 07:14 ID:Oq2YSkOK0
96. いちいちこんな細かい事気にしてる奴は総じて寿命短そうだな
97.
98. 25.VIPPERな名無しさん
99. 2016年10月25日 07:14 ID:6oM1uowO0
100. 「なります」のかわりが「ございます」にはならないような…
普通の気軽な飲食店とか入って、おっちゃんの口調が慇懃に「?でございます」とかだったらシュールだわ
言葉は丁寧であればあるほどいい、最上位の丁寧な言葉を使っておけば万事OK、なんて事もないでしょ
ビジネスマナーのサイトなんかでもよく、上司に了解しましたは駄目、承知いたしましたを使え！みたいなのがあるけど
そんな言葉使いを日常の連絡でいちいち使われたら、使われる方も面倒くさい
101.
102. 26.VIPPERな名無しさん
103. 2016年10月25日 07:15 ID:UhUKsjua0
104. マニュアル作成者の気持ちを読み取れよ
それじゃ0点だぞ
105.
106. 27.名無しさん
107. 2016年10月25日 07:33 ID:q8I.3dyU0
108. バイト「コイツうっとうしい＾＾
109.
110. 28.VIPPERな名無しさん
111. 2016年10月25日 07:33 ID:nG6ViFIU0
112. 言葉なんてその時代で通じる方で合わせていったり常に変わってくもんじゃないの？
なんで変な決まりを後出ししたがるのか、組織の陰謀か何かなの？
113.
114. 29.VIPPERな名無しさん
115. 2016年10月25日 07:35 ID:4bxsTSdS0
116. 社会的に死ぬようなレベルの間違いじゃ無いから、どうでもええよ
117.
118. 30.Gamehard774
119. 2016年10月25日 07:40 ID:gXJiaGrt0
120. むしろ意図的に崩してる説
121.
122. 31.VIPPERな名無しさん
123. 2016年10月25日 07:46 ID:L3WDfD0g0
124. ミスドのマニュアルは?でございますだな
125.
126. 32.
127. 2016年10月25日 07:55 ID:7OwXKfho0
128. ございますなんて距離感気持ち悪いな
129.
130. 33.VIPPERな名無しさん
131. 2016年10月25日 08:04 ID:egCnpG.i0
132. 正しい言葉は「（計算の結果が）?円となります」だろ
「?円でございます」は、ただの丁寧語だし、適切な表現ってだけ
「?になる」ってのは、物や状況が変化するって表現
133.
134. 34.
135. 2016年10月25日 08:22 ID:MqHg6NC90
136. ※32
「ございます」を好んで使う地域で育ってないからそう感じるだけで、相手が自分に敬意がないわけでもないからなぁ。
「お疲れ様」と「ご苦労様」の使われ方や意味が逆転する地域もあるし、
「お世話様」も地域によっては嫌味になったりするからね。
何が言いたいのかって言うとさ、「相手の態度を読み取る力をつけろ」ってことよ。
ネットで日本全国・至る所の人とつながる機会も増えたし、
地元の人同士でタブー視される表現が他地域では「良い・相手に対してポジティブ」とすることもあるんだ。
まぁ表現だけじゃなくて単語のアクセントも地域差って結構あるからさ、
言葉って難しいのさ
137.
138. 35.VIPPERな名無しさん
139. 2016年10月25日 08:24 ID:ewsKVGHi0
140. 普通に、ございますでよくね？
気にする客も多くいるし、マニュアルは大抵ございますだと思うが
141.
142. 36.名無しさん
143. 2016年10月25日 08:33 ID:JQv80UMy0
144. それっぽければどうでも良いんじゃねって思う
今のおっさんや老人達が使ってる言葉だってどうせ更に上の年代や天に召されたじっちゃん達とも違うだろうに
145.
146. 37.VIPPERな名無しさん
147. 2016年10月25日 08:55 ID:ICbq1tNN0
148. 持ってきた料理に使ってる時点でお察し。
計算結果云々なんてこじつけもいいところ。
単に無知なのを正当化しようとしてるだけ。
149.
150. 38.VIPPERな名無しさん
151. 2016年10月25日 08:55 ID:.aB1lpbd0
152. こんなどうでもいい事をいちいち気にしてどうするんだよ
153.
154. 39.VIPPERな名無しさん
155. 2016年10月25日 08:56 ID:HW63LxFBO
156. 俺が行くコンビニは
｢はい、何円ねー｣
だけど、全く違和感ないな
女の人だし、友達みたいな感じだし
157.
158. 40.VIPPERな名無しさん
159. 2016年10月25日 09:37 ID:WsnzSCYw0
160. 「合計で○円となります」って言わない？
全部の合計が○円となる、なんだから別におかしいとおもわない
それより「１万円からお預かりいたします」のほうが違和感ある
161.
162. 41.VIPPERな名無しさん
163. 2016年10月25日 10:02 ID:oqmevNjX0
164. 「申し訳ありません。。。」って誤ったら「はぁ！？申し訳ご、ざ、い、ま、せ、ん！だろぉおお」←（こっちが誤り）
っていつか言われるんじゃないかとドキドキしてる。
165.
166. 42.VIPPERな名無しさん
167. 2016年10月25日 10:15 ID:Ip6JcinG0
168. 青空文庫を検索すると分かるが、戦前の小説に「番頭」が「見台」から「○円△△銭になります」という場面が出てくるぞ。
番頭も見台もすでに死語なのに、その時代から使われている「?円になります」だけ新しすぎてまだ定着していないとはおかしい。
「カレーライスになります」とごっちゃになって、昔から使われている「円になります」までおかしいように錯覚しているのだろう。
169.
170. 43.VIPPERな名無しさん
171. 2016年10月25日 10:17 ID:ivxHqfAB0
172. （合計で）?となります。
といえばおかしくない。だから間違ってない！って主張がやたら多いけど、間違ってるしおかしいんだよなあ…
正しい言葉遣いで話せとは全く思わないけど、正しい言葉遣いを知らないのはどうかと思う。
173.
174. 44.VIPPERな名無しさん
175. 2016年10月25日 10:23 ID:Ip6JcinG0
176. 「姉さん、幾等になる、」
女中は見附の台の傍に立つて、帳場のお神さんと口を利いてゐたが、勘定と聞いてやつて来た。
「一円九十五銭になります、」
清は金を出した。
大正12年 白いシヤツの群 田中貢太郎
177.
178. 45.VIPPERな名無しさん
179. 2016年10月25日 10:24 ID:tuRhnAY10
180. >43
どう間違ってんの？
181.
182. 46.VIPPERな名無しさん
183. 2016年10月25日 10:26 ID:Ip6JcinG0
184. お里がびく／＼しながら、番頭の方へ近づくと、
「あ、そうですか。」番頭は何気なく、書きとめた帳を出して見る。彼は、落ちつかない。そそくさしている。
「△円△△銭になります。」
「そうでござんすか。」
一九二三年三月 窃む女 黒島傳治
185.
186. 47.VIPPERな名無しさん
187. 2016年10月25日 10:27 ID:EsvhZeYz0
188. ヤ○ザキの工場で、バカDQNバイトが酔っぱらって大釜に小便してたからな。
複数回目撃してるから、あいつら日常的にやってるなと思った。
189.
190. 48.VIPPERな名無しさん
191. 2016年10月25日 10:30 ID:Ip6JcinG0
192. ※43
見台でなく帳場だったけど、大正や昭和初期の小説に「?銭になります」という言い回しが出てくるぞ。
このことについてどう思う？
193.
194. 49.VIPPERな名無しさん
195. 2016年10月25日 10:39 ID:Ip6JcinG0
196. ※37もどう思う？
大正や昭和初期の小説に出てくるんだけど。
197.
198. 50.VIPPERな名無しさん
199. 2016年10月25日 10:53 ID:wibWZVRh0
200. 言語ってのは道具よ
思考や表現や色々あるけれど、この場合であればコミュニケーション手段としてだ
コミュニケーション手段として正しい言葉はと聞かれれば、自分なら迷うことなく使う人が多い言葉だと答えるね
どれだけ歴史があろうとも、現在進行形で使われなくなった言葉忘れられた言葉じゃコミュニケーション手段として弱すぎる
まあこの例はそこまで極端な話ではないだろうけれど
201.
202. 51.VIPPERな名無しさん
203. 2016年10月25日 10:58 ID:jA13zOsy0
204. バイトしてたとき稀にいたわ、間接的に電話とかで一方的に言葉遣いが?とか言うだけのキチガイ
何がおかしいか教えてくれれば直すものもそういうやつのせいで改める気にもならんわ、実際トラブルになったことないし
205.
206. 52.VIPPERな名無しさん
207. 2016年10月25日 11:04 ID:sXQUb47W0
208. 言葉なんてね
知らず知らずのうちに省略されてるもんよ
全然(だめじゃなくて)いい、とかさ
揚げ足とるまえに、その辺りを考えてみるほうが面白いし無用な衝突も減るよ
209.
210. 53.名無しの電脳王女
211. 2016年10月25日 11:34 ID:g668tJKH0
212. 意味もわかるし、こんなのあげつらって、ヒマなのかと思うわ
「りょ」「とりま」「それな」「秒で」
みたいなクソゆとり語の方を突っ込めよイラつくんだよ
213.
214. 54.VIPPERな名無しさん
215. 2016年10月25日 11:53 ID:WQhUr.Y50
216. 「オムレツになります」は別として、
「○○円になります」は大正時代の小説にも「○○銭になります」という形で出てくるから
通じるからいいとか多数派だからとか言葉は変化するからとか擁護するまでもなく
単純に昔からある普通の言葉だとしか言いようがない。
むしろ「?円になります」を誤りと錯覚する人が現れたことこそ最近の言葉の変化だ。
217.
218. 55.VIPPERな名無しさん
219. 2016年10月25日 11:56 ID:KtWa62qX0
220. 敬意を感じたらそれが敬語
221.
222. 56.VIPPERな名無しさん
223. 2016年10月25日 12:08 ID:UzvKklRu0
224. プロのくせにこんな酷い文章を書く奴に言われたくない
225.
226. 57.VIPPERな名無しさん
227. 2016年10月25日 12:12 ID:peRBmxad0
228. になりますは普通、何も問題はない
よろしかったでしょうかはやめよう宜しいですかでいい
229.
230. 58.VIPPERな名無しさん
231. 2016年10月25日 12:17 ID:IcNR6RSO0
232. ?円からお預かりします。
も間違い
正しくは?円お預かりします。
233.
234. 59.VIPPERな名無しさん
235. 2016年10月25日 12:28 ID:lBxjy6M20
236. 言葉遣いを正したいなら別に構わないが変える努力をせず
文句だけを言うのはクレーマーだって知ってるよね
それすらわかってないなら人のことより己が身をまず正せ
237.
238. 60.VIPPERな名無しさん
239. 2016年10月25日 12:34 ID:morFxt5S0
240. マナー屋ほど社会的意義の無い仕事も珍しい
241.
242. 61.VIPPERな名無しさん
243. 2016年10月25日 13:01 ID:kp2.t.W40
24
続き・詳細・画像をみる
カラスの頭の良さを改めて思い知った！しかも餌あげ続けたら懐いてきて可愛い（動画あり）
「ニンテンドースイッチ」の価格は9万円？怪しい価格情報が拡散中
嫁が中学生に弄ばれた
カラスの頭の良さを改めて思い知った！しかも餌あげ続けたら懐いてきて可愛い（動画あり）
【艦これ】無駄な経費にメスを入れてください
カラスの頭の良さを改めて思い知った！しかも餌あげ続けたら懐いてきて可愛い（動画あり）
【キン肉マン】スグルVSネメシス 大技の応酬ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！！勝負の行方は！！？？
今帰ってきたんだろがゴルァ！
2015年の世界タイヤ売上高ランキング ブリヂストンが８年連続１位！ え、ヨコハマタイヤが入ってない
【社会】「ハロウィンが嫌い」８割 理由は？★2
精神科医香山リカ氏「機動隊員は罵声浴びせても心理的影響無いからOK」「嫌なら配置換えしたら？」
【韓国】安倍外交で15か国の首脳が日本を訪れるのに韓国を素通りするニダ…
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
