愉快な英語のジョークを紹介する
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名も無き哲学者
3. 2016年10月13日 08:17
4. ID:fEQVQbYS0
5. 以下、ユーモアが分からないジャップ特有の否定とこれってどう言う意味？のコメントをお楽しみください
6.
7. 2.名も無き哲学者
8. 2016年10月13日 08:19
9. ID:lSqM5Typ0
10. MOTHERシリーズの言葉遊びって英語ジョークに近いものがあるな
11.
12. 3.名も無き哲学者
13. 2016年10月13日 08:20
14. ID:ifEL5d3.0
15. ※1
これってどういう意味？
16.
17. 4.名も無き哲学者
18. 2016年10月13日 08:30
19. ID:nnNTq2kh0
20. ※1
いやそれは違うだろ
21.
22. 5.名も無き哲学者
23. 2016年10月13日 08:30
24. ID:hOZux.rM0
25. 愉快というよりはクスッとくる良い感じのジョークだな
皮肉が効いてるのが多いのもお国柄が出てて良い
26.
27. 6.名も無き哲学者
28. 2016年10月13日 08:36
29. ID:SuV0HQGN0
30. フィンランドの意味がわからなかった
31.
32. 7.名も無き哲学者
33. 2016年10月13日 08:46
34. ID:4VoBOeBL0
35. 先に日本語のニュアンスに沿った和訳を貼ってから原文貼ればいいのに
36.
37. 8.名も無き哲学者
38. 2016年10月13日 09:04
39. ID:ARn3KIrC0
40. ※6
フィンランドは雪国だから雪がピークの時は普通に2時間遅れるということじゃないかな
ようわからんが
41.
42. 9.名も無き哲学者
43. 2016年10月13日 09:06
44. ID:s.dDGKGB0
45. ちゃんと訳すと意味がわからないと言われ、ニュアンスで訳すと間違っていると言われて叩かれるせいか、こういうスレ少なくなったよね。
面白いし勉強になるからもっと増えて欲しいな。
46.
47. 10.名も無き哲学者
48. 2016年10月13日 09:07
49. ID:jVPoUqUo0
50. 「こうなっていたら驚く」って事だから恐らくフィンランドは数分?数十分は普段から遅れることもあるってことじゃないの？
51.
52. 11.名も無き哲学者
53. 2016年10月13日 09:23
54. ID:JulxFq810
55. 朝の丸ノ内線は時間通りに来ることがない
56.
57. 12.名無しさん
58. 2016年10月13日 09:27
59. ID:rNl6YPSi0
60. 30年前からある話ばかりだけれど、
いくつか新作があってよかった。
61.
62. 13.なし
63. 2016年10月13日 09:29
64. ID:RQIoGgAk0
65. Dad: Why don't you play with your friends?
Tom: We are playing tag right now.
Dad: You are hiding, aren't you?
Tom: I am it. I'm playing with my friends.
単語自体は簡単だけど、結構な英語力が無いと理解できないジョーク。
66.
67. 14.名も無き哲学者
68. 2016年10月13日 09:57
69. ID:2EJ9IsKe0
70. 身の毛がよだつって英語でも似たような表現になるんだな
勉強になった
71.
72. 15.名も無き哲学者
73. 2016年10月13日 10:02
74. ID:ysmD6DY30
75. 日本の場合、ちょっと早くついたら調整のために待つからね
76.
77. 16.名も無き哲学者
78. 2016年10月13日 10:02
79. ID:l8Jc9JtR0
80. ほんとにコメ欄は白痴ばっかりだな
ヨーロッパ行ったことないのか？
向こうは１時間ぐらいの遅れは普通
でもさすがに２時間遅れたら驚くってことだよ
81.
82. 17.名も無き哲学者
83. 2016年10月13日 10:10
84. ID:R69C3HW10
85. 普通につまらんかった
86.
87. 18.名も無き哲学者
88. 2016年10月13日 10:13
89. ID:.J5VXbcT0
90. ※14
そもそもが生理現象らしいからな。
猫が威嚇する時に毛がボワッてなるだろ？
あれと一緒らしい
91.
92. 19.名も無き哲学者
93. 2016年10月13日 10:16
94. ID:Jw73ipaZ0
95. 父親「どうして友達”と”遊ばないんだ？」
トム「鬼ごっこの最中なんだよ」
父親「（かくれんぼで）かくれてるんじゃないのか？」
トム「そうだよ、友達”で”遊んでるんだ」
96.
97. 20.名も無き哲学者
98. 2016年10月13日 10:28
99. ID:iU.uFlLv0
100. 最初のまとめが例で使った画像が一番面白い。
101.
102. 21.名も無き哲学者
103. 2016年10月13日 10:29
104. ID:SUmdVSjo0
105. 英語が分からないってのならともかく、前半のネタすら理解できないってやつは、国語力に問題があるだろ。
106.
107. 22.名無しのプログラマー
108. 2016年10月13日 10:31
109. ID:nlAJpxpx0
110. 良き弁護士、正直者ここに眠るってのは、よき弁護士＝大嘘つき、正直者ここに眠るってことね。
111.
112. 23.名も無き哲学者
113. 2016年10月13日 10:32
114. ID:QTs3KU910
115. 水が欲しい理由のやつってジョークなの？
面白いのかこれは
116.
117. 24.名も無き哲学者
118. 2016年10月13日 10:45
119. ID:BfCXirfl0
120. 欧米か！
121.
122. 25.名も無き哲学者
123. 2016年10月13日 10:46
124. ID:EOUK0Fp40
125. 火事なら悠長にコップで水汲んでちゃ意味ないってジョークだと思うんだけど面白くなかった？
126.
127. 26.名も無き哲学者
128. 2016年10月13日 10:46
129. ID:zzcBPnQq0
130. アメリカンジョークを読むとねむくなる
131.
132. 27.名も無き哲学者
133. 2016年10月13日 10:51
134. ID:rOp1SXSY0
135. 自分の英語力の無さがわかったから先に英語で貼ってくれたのはありがたいよ
勉強しよ、全然訳せなかった
136.
137. 28.名も無き哲学者
138. 2016年10月13日 11:10
139. ID:zXK.J6I.0
140. アメジョは、お笑い小咄板でも荒れる元。
英語の駄洒落の他、文化的背景を知ってなきゃ意味が分からない。
だけど必要な文化的背景の知識には、決して誉められないような差別的偏見も含む。そういうのは分からなくても恥ずかしくないのに、プライドが傷ついて荒らす人がいる。
あと、ジョークを解説するのは無粋だという趣旨のアメジョもあって、解説を求める人や解説する人を非難して荒らす人もいる。解説を求めて5ドル払うアメジョもあるのに。
141.
142. 29.名も無き哲学者
143. 2016年10月13日 11:14
144. ID:d.g8Rwus0
145. 馬鹿が多すぎる
146.
147. 30.名も無き哲学者
148. 2016年10月13日 11:18
149. ID:v.RO6ios0
150. >>10ってアスぺ？
151.
152. 31.名も無き哲学者
153. 2016年10月13日 11:20
154. ID:.D7lgLLL0
155. こうして見ると結構パクリ多いな
ペット買って飼い主のほうがペット以下オチは4パターンぐらい見たぞ
156.
157. 32.名も無き哲学者
158. 2016年10月13日 11:23
159. ID:09.w7DtX0
160. 電車の画像本当に笑える
161.
162. 33.名も無き哲学者
163. 2016年10月13日 11:34
164. ID:dC..yAMH0
165. あれ、2時間遅れで済んですげーって事じゃないのか？
166.
167. 34.名無しのプログラマー
168. 2016年10月13日 11:42
169. ID:s795e62Y0
170. 父「アメリカンジョークには、何が面白いのかわからないのがあるけど、
アメリカ人にとっては、日本のお笑いの何が面白いのかはわからないだろうね」
子「そう？ 日本人にもわからないのばっかりだと思うけど」
こんなかんじですか？
171.
172. 35.名も無き哲学者
173. 2016年10月13日 11:54
174. ID:UmptMiaE0
175. ※23
水をたくさん飲んだからおねしょをしたんで
水かけてごまかすために部屋が火事だよって言ったわけ
176.
177. 36.名も無き哲学者
178. 2016年10月13日 11:55
179. ID:GfAZkSvZ0
180. まーたアスペの意味がわからないコメントがたくさん量産されるのけ
181.
182. 37.名も無き哲学者
183. 2016年10月13日 11:57
184. ID:mZFalaAPO
185. 眼科のやついいな
186.
187. 38.名も無き哲学者
188. 2016年10月13日 11:59
189. ID:GfAZkSvZ0
190. >>22
それは大人の皮肉で子供からしてみれば文面通り聞き返しただけだろ
191.
192. 39.名も無き哲学者
193. 2016年10月13日 12:11
194. ID:LS2UkCBg0
195. このレベルの英語程度なら読んでて楽しい
196.
197. 40.名も無き哲学者
198. 2016年10月13日 12:18
199. ID:pTXU.TCt0
200. トムとのままごとは、架空の人間と、自分の家の両親をモデルにしたリアルなやつをやってるところが面白いのでは
201.
202. 41.名も無き哲学者
203. 2016年10月13日 12:20
204. ID:fEQVQbYS0
205. 米35
普通はコップ10杯も飲まないんだから
素直にションベンで火事を消そうとしてたって笑えよ
206.
207. 42.名も無き哲学者
208. 2016年10月13日 12:21
209. ID:pTXU.TCt0
210. 米13
鬼ごっこ中に家に帰ってきてるってことだろ？それが面白いの？
211.
212. 43.名も無き哲学者
213. 2016年10月13日 12:32
214. ID:WKLlRaW30
215. ジョーク40はカールビンソンでも似た引用で使ってたな
216.
217. 44.名も無き哲学者
218. 2016年10月13日 12:44
219. ID:.zdaY.Gn0
22
続き・詳細・画像をみる
男「『だが断る』を誤用した奴を説教することにした」
外人「ホテルに泊まるお金ない…」 オーナー「しゃあない泊めたるからちょっと働いてな」 →全員逮捕
男「『だが断る』を誤用した奴を説教することにした」
名探偵コナンの人気キャラ3人の抱き枕ついに発売ｗｗｗ不人気のあいつは除外ｗｗｗ （※画像あり）
話題のVRヘッドセット「PSVR」ついに発売！
【韓国】「サムスンも現代自も、海運も造船も鉄鋼も全部が危ないの！助けて！」（チラッ
糖分が多い清涼飲料水に20％以上の課税 賛成？反対？
ダルビッシュ１００億円交渉ｗｗｗｗｗｗ
入籍後はじめて笑顔になった私に対して旦那母がドヤ顔で言ったことがなんかすっごくムカついた
【ガルパン】みほ「戦車を買う予算が無い？」
【相談】共働きですが趣味に散財する夫が「お前は何もできないから家計は俺が管理する」と言い出した
Amazonのライオンのたてがみみたいなのを犬につけるCMの意味がわからない(・ω・)
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
