「シャベル」と「スコップ」、どう呼び分ける?back

「シャベル」と「スコップ」、どう呼び分ける?


続き・詳細・画像をみる

1:
土を掘ったり、雪かきをしたりする道具の「シャベル」と「スコップ」。大きさや形などで両者を呼び分ける人が多いようだが、その呼び分け方は実にあいまいだ。
『広辞苑(第六版)』によると、シャベルは英語(shovel)で、「砂・砂利・粘土など軟らかい土質掘削し、すくうのに用いる道具。匙型鉄製で、
木柄をつけたもの。シャブル。ショベル。スコップ」を指す。一方のスコップはオランダ語(schop)で、「粉・土砂などをすくい上げ、また混和するのに使う、
大きな匙型の道具。シャベル。掬鋤(すくいぐわ)」を意味している。
Googleでそれぞれを画像検索してみた。
上がシャベルで、下がスコップの検索結果。画像一覧に違いはあるが、はっきりとした区別はなさそうだ。なかには同じ画像も見受けられる。
そこでJタウン研究所では、「シャベル」と「スコップ」の呼び分け方を調査することにした。
「シャベル」と「スコップ」、どう呼び分ける?
大きいほうが「シャベル」、小さいほうが「スコップ」
大きいほうが「スコップ」、小さいほうが「シャベル」
平らな形が「シャベル」、流線形が「スコップ」
平らな形が「スコップ」、流線形が「シャベル」
すべて「シャベル」
すべて「スコップ」
特に区別しない
その他
http://j-town.net/tokyo/research/votes/232721.html
たまにはみんなも投票してやれ
「シャベル」と「スコップ」、どう呼び分ける?
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1475013769
2:
シャベルでほい
せっせこほい
モグラのおじさん
4:
移植ごて
6:
会話ができるかできないか
10:
>>6
ふふっ
7:
大きいのシャベル、小さいのスコップ
8:
ちっさいのがシャベル
デカいのがスコップ
9:
踏めるようになってるのがシャベル
それ以外はスコップ
11:
ショベルな
低学歴乙
12:
シャベルが園芸用品で
スコップが塹壕で人殺す武器
13:
片手で使う→シャベル
両手で使う→スコップ
キャタピラー→ショベル
14:
戦犯はドラクエのキラースコップ
15:
花壇に穴堀
16:
話をするのがシャベル
17:
石炭を投げたり、雪かきに使う、大きくて深い角型がショベルで
土を掘る、剣先になっているのがスコップな
23:
>>17
普通に、角スコ、剣スコって言うけどな。
18:
ハロ「スコップ」
アムロ「こいつ、シャベルぞ!」
19:
ショベルカーとは言うがスコップカーとは言わない
21:
小さいのは「移植ゴテ」
24:
パワーショベル
ずっとパワーシャベルだと思っていた
26:
東京人の言うことなんて基本的に間違ってる
関西のほうが言葉には厳密だからな
28:
大きい方がシャベル
小さい方がスコップ
大きいシャベル→ショベルカー
29:
園芸で使うやつ→スコップ
大きいやつ→スコップ
重機→ショベル
30:
スコップと喋る会
31:
でかいのがシャベル
小さいのがスコップじゃなかったっけ?
てか人生の中で最後にシャベルって使ったのいつだよ
32:
東京ではショベルカーはスコップカー
自分で言ってて矛盾を感じないのかね
33:
園児とかが使う小さいのがスコップ。
ゾンビ殴るやつがシャベルだよな。
34:
平たいのがシャベル
湾曲してるのがスコップかな
35:
えんぴ
36:
小さいやつがシャベル
長い柄のついた両手を使うものがスコップ
大小、重機をひっくるめてシャベル
37:
そこのスコップ!喋るな!
38:
運ぶのがシャベル
掘るのがアッー!
39:
エンピだろ
40:
スタートレックのがスポック
ヴァンパイアセイバーズのがザベル
42:
東と西で意味が変わるんだよな
43:
ゴルゴが投げるのがスコップ
44:
スコップ最強説
45:
トドとアザラシとセイウチとオットセイの違いがわからない。素早く区分する方法ある?
47:
シャベル→でかい
スコップ→小さい
48:
先っぽが尖ってるのとの平たいやつで違う
50:
えんぴ
51:
しゃぶろう?
52:
平スコ、角スコはシャベルだとどう言うの?
53:
えんぴやろ
54:
穴を掘るのがシャベル
人を殴るのがスコップ
55:
結局、正解は?
56:
呼ぶと返事をする奴がシャベル
しない奴がスポック
57:
シャベップ
58:
焼肉屋でホルモン下さいといったら、
店長がズボンを脱ぎながら、
優しくして下さいねと言って顔を赤らめてた。
59:
×パワースコップ
○パワーシャベル
61:
その前に
「チョッキ」なのか「ベスト」なのか決めてから議論しろ
それと「パンツ」じゃなくて「ズボン」な
63:
足で踏んで地面に刺すのがシャベルって
デザインあでやってた
- 一般
- コメント(15)
- Tweetmixiチェック
おすすめサイト最新記事一覧
「一般」カテゴリの最新記事
netaatoz.jp に関するツイート
コメント
1.名無しAtoZ:2016年09月28日 10:22 ▽このコメントに返信
外来語ならではだな。
オランダや英語圏では区別しているのか(区別する必要があるのか)を逆に知りたい。
2.た:2016年09月28日 10:26 ▽このコメントに返信
土地土地で言われている言い方で十分です。
日本土木学会とか農協はどんな風に分けているのかね
3.あ:2016年09月28日 10:31 ▽このコメントに返信
地域性出るだろこれ
ちなワイの地元はでかいのがスコップ、ハンディがシャベルや
4.名無しAtoZ:2016年09月28日 10:38 ▽このコメントに返信
日本人なら大円匙小円匙と言え
5.名無し:2016年09月28日 10:48 ▽このコメントに返信
工事現場なり家庭なりで、そこにある小さいほうをスコップと呼ぶかな
物に付いた名前というより、作業量の大小を呼び分けてる感じ
6.名無し:2016年09月28日 11:03 ▽このコメントに返信
大きさに関係なく
名前が2つある道具って認識してた
大きいのと園芸用のは
大きいスコップor大きいシャベル
小さいスコップor小さいシャベルって
言ってる
7.暴君:2016年09月28日 11:12 ▽このコメントに返信
 
 大きいのは「大円匙」
 小さいのは「携帯円匙」
8.名無しAtoZ:2016年09月28日 11:15 ▽このコメントに返信
>5

続き・詳細・画像をみる


現役大学生でも「ついていけない」と感じる若者言葉5選「フロリダ」「魔剤」「イケボ」

イラストを無料で配布する「いらすとや」にイラストレーターが悲鳴 「仕事を奪っている」

「金目的の従業員いらない」で物議

【画像】ニューヨークのパトカーが可愛いすぎるwww これでオラついたやつ逮捕できるの?

【画像】売れない美少女アイドルがエロ解禁でヲタ号泣オ○ニー・・・

【速報】水樹奈々謝罪wwwwwwwwwwww

back 削除依頼&連絡先