ジャンプに掲載されたこち亀第1話の台詞が改変されまくっている件　表現の自由はどこへ行ったback ▼

ジャンプに掲載されたこち亀第1話の台詞が改変されまくっている件　表現の自由はどこへ行った


続き・詳細・画像をみる

1：
http://i.imgur.com/4OKZld3.jpg
2：
古い方が味があっていい
5：
>>1
今売ってるこち亀はこんな風にセリフ変えられてるってこと？
何これクソつまんねえじゃん
45：
>>5
手塚漫画や梶原漫画もかなり変わってるよ　物によれば再版出来ないとか
51：
>>5
今週のジャンプでこち亀最終回と一緒に載った復刻版第１話の台詞が改変されてたってこと
最近刷られた単行本が改変されてるかどうかってのはわからん
56：
>>5
両津も40年経って葛飾区の防犯ポスターとかになっちゃったから、本物の警察の手前しょうがないね
61：
>>56
むしろ、当初のこち亀は警察からクレーム来てたってよ
80：
>>61
だから当初悩んだらしいで
当時の編集部が、責任持つからヘイ構わん続けろ　って言ってくれたんでやれたって描いてたな
253：
>>5
キンドルでも新しい方に変わってたぞ
カラーじゃないけど
今無料で読めるからな
7：
出版社が平気でこういう検閲やるんだな
時代状況が違うのは分かるがわざわざ第一話を掲載した意味が全くないじゃん
10：
言葉刈り大杉で毒が無いな
16：
新潟で田んぼでも耕してろってのは面白いと思う
22：
改変どころか単行本に載らなかったやつ
29：
>>22
単行本になってるぞ
重版重ねてるからいろいろバージョンは違うが
26：
農家自体が自分達を百姓と呼んでいるけどな
27：
そもそも地方に出版の自由がないんだよ
書店に置くシステムはパンドラの箱
30：
「当時のアレを尊重して」って断りを書いとけ
ＢＪなんてそんな感じじゃん
31：
初期の単行本新しく買うなら古本屋で古いの探すのが良いって事だな
49：
初期のこち亀の両さん男前だな
52：
お百姓さんって蔑称だったんか
58：
これだけ変えるのなら当時の雰囲気伝わらないし載せる意味ないだろうが。誰もが思うわ
60：
ドラえもんも初期は放送禁止満載だったよね
100：
無料で読めるアマゾンの1巻も戸塚と入った喫茶店の名前変えてるし電柱の広告(即死病院)も白塗りになってる
時代がどうこうよりブラックユーモア全般がダメなんだろ
121：
>>100
一番のブラックユーモアは、日本酒の密造工場を明らかにオウム真理教の
サティアンにしたところだな。
あれは恐らく関連するセリフもあったと思うが、さすがに編集でカットされたと思う。
いまだにあのセンスと度胸は感心するw
102：
小説は表現の自由でつっぱねるんじゃない
少年漫画だから色々配慮必要なんだろ
107：
男はつらいよ、も台詞や設定はいろいろあかんかもなあ。地上波でやらなくなったし。
108：
言葉狩りというより、表現狩りだよな。
極端に過激なほど台詞が面白く感じるわけだからなあ。
112：
警察からクレーム来て改変したと聞いたな
てか結構有名なんだが
115：
最後のコマは何がダメなの？
122：
>>115
警官の“よしあし”　←はい差別
159：
>>122
違うんじゃないか
警官のよしあしは「そういうところで決まる」←そういうところとは、うまくごまかすこと
これがダメなんだろ
143：
昨日のジャンプで初めて1話読んだけど
新潟の百姓のとこは変えられてるなとわかった
まあ少年誌も昔と合わなくなってきてんだろうね
158：
戸塚の扱いがひどいんだが
170：
>>158
タバコ屋の洋子がいて涙が出てきた。。。
185：
>>158
大人になってから一回も読んだ事なかったけど全部同じ漫画のキャラとは思えないな
右下の女の子とかなんだよこれ
194：
ピストルぶちかます絵の方を修正しろやｗｗ
言論の自由もあったもんじゃないな。
214：
表現の自由ってより警察への配慮ってやつか。。ｗ
239：
全然違う漫画じゃねーか
246：
そもそも百姓の意味は農民じゃなくて
たくさんある姓〜武士も農民も商人も町人も全部だろ
姓の無いやんごとなきお方を除いて、一般庶民全員が百姓だｗ
251：
テレビドラマの再放送なんてそのまま流してるぞ
264：
「わしのよりいいなあ」
は変える必要があったのか
272：
今と初期じゃ世界観もキャラの性格も全然違うからな
275：
>>1
この顔で「まったくもう」はないだろうにw
27

続き・詳細・画像をみる


ジャンプに掲載されたこち亀第1話の台詞が改変されまくっている件。表現の自由とはなんだったのか

【画像】北海道出身の彼女が作ってくれた食事…たとえ食えるとしても同じ器に入れんなよ…

【悲報】佐々木希ファン、市原隼人にブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Halo 5 Forge Maps Get Some Polish With New Update

【悲報】Twitter自撮りマ●コ、腐女子をdisる　「私の顔面はアニヲタレベルにキモい･･･辛い･･･」

自分も言うけど…人の悪口を聞くと疲れる人は8割にも

CGなしでも壮絶な映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」の破壊シーンの裏側

「カワウソがこんなに器用だって知ってる？」小さな手で石遊び（動画）

君はゴジラの聲。って映画を撮ろうと思うんだけど

会社の先輩にかなりの偏食らしい女性Aさんがいる。自分が美味しいと思えるものを常に探してるだそう

【艦これ】雪風「じゃーん！」山城「けーん……」

【朗報】ヤネキ、発動

back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先