「 That's sounds good 」 ←これを何て和訳するかでおまえらの学歴がバレる模様back ▼
「 That's sounds good 」 ←これを何て和訳するかでおまえらの学歴がバレる模様
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しカオス
3. 2016年09月16日 21:02
4. いいね！
5.
6. 2.、
7. 2016年09月16日 21:05
8. ※東大入試問題
とかつければ面白いスレになりそうだった
9.
10. 3.名無し
11. 2016年09月16日 21:06
12. その音良いですね！
13.
14. 4.名無しワイドガイド
15. 2016年09月16日 21:17
16. GTA5で同じ事言ってるから知ってる人多いのでは？
17.
18. 5.名無しカオス
19. 2016年09月16日 21:20
20. 日本語もそうだけど慣用句や感覚が全てだと思うよ
日本語で書かれた小説や論文も前後の文から内容を推測するやんけ
sounds goodも単純に「良いね」だけど匂いならsmells good だし見た目ならlooks good だし感覚によるものが多いから専門家以外は文法なんてマジでいらないと思う
21.
22. 6.名無しカオス
23. 2016年09月16日 21:21
24. 正確にはThat sounds goodな。
英語の問題出すわりにここを間違えるのは割と恥ずかしい
25.
26. 7.名無しカオス
27. 2016年09月16日 21:25
28. よさげ
29.
30. 8.あ
31. 2016年09月16日 21:26
32. やらないか
33.
34. 9.ななし
35. 2016年09月16日 21:29
36. ええやん！！！
37.
38. 10.名無しさんファミリー
39. 2016年09月16日 21:29
40. いいね！
41.
42. 11.名無しカオス
43. 2016年09月16日 21:29
44. ネイティブは that すら言わずに sounds good! って言うけどな
depends on the situation, xxx とかな
45.
46. 12.ま
47. 2016年09月16日 21:30
48. that sounds good定期
49.
50. 13.
51. 2016年09月16日 21:32
52. ※6
ネタやぞ
53.
54. 14.
55. 2016年09月16日 21:39
56. ※5
母国語と同じ時期に同じ量接する前提なら文法なんぞ無視してひたすら聞いて喋る方が上達するけど
外国語として学ぶなら文法からやった方が結局早いし楽
無目的に文法ばっかやってんのも日本人だけだけど
「文法なんて要らない」とか言い出すのも日本人だけ
57.
58. 15.名無し
59. 2016年09月16日 21:40
60. 無理矢理解釈するならあれは良い音ですが一番近いんとちゃう(適当)
61.
62. 16.名無しカオス
63. 2016年09月16日 21:40
64. thats goodはもう十分だ、やめろじゃないの？
65.
66. 17.名無しカオス
67. 2016年09月16日 21:41
68. おーええやん、なんぼなん？
69.
70. 18.名無しカオス
71. 2016年09月16日 21:43
72. that hasかna?
73.
74. 19.名無しカオス
75. 2016年09月16日 21:44
76. そいつぁすげえや！！
77.
78. 20.名無しカオス
79. 2016年09月16日 21:44
80. ※11
それ言い出したら
That depends.
だけとかだろ
俺が目からウロコだったのは work の便利さだな
It works. (それでいける)
It does not work. (それやとアカン)
状況にぴったり合った動詞がわからないときは work 使っとけばなんとかなる
81.
82. 21.名無しカオス
83. 2016年09月16日 21:45
84. ※16
それは enough だ
85.
86. 22.名無しカオス
87. 2016年09月16日 21:48
88. 音の神ワロタw
閑話休題、もう定型文とか覚えてねーよw
89.
90. 23.名無しカオス
91. 2016年09月16日 21:48
92. ※18
hasが助動詞だとしたらsoundに三単現のsが付いてるのがおかしいし
動詞だとしたら(goodが倒置だとしても)不可算の筈のsoundにsが付いてるのがおかしい
ちなみに、真面目に答えてるわけではない
93.
94. 24.名無しカオス
95. 2016年09月16日 21:52
96. やべ、釣られちゃったｗ
That「's」に気が付かんかったわ…
97.
98. 25.名無しカオス
99. 2016年09月16日 21:52
100. book the bookを訳せない低学歴
101.
102. 26.名無しカオス
103. 2016年09月16日 21:52
104. ここまでALL YOUR BASE ARE BELONG TO USなし
105.
106. 27.雨も滴る良い名無し
107. 2016年09月16日 21:52
108. 公立中学、公立高校、地方国立大卒で、国語の偏差値71?74あったけど、形容詞とか動詞とかの意味が未だにイマイチわかってないまま
当然、〇〇詞とかばっかりで習う英語は全然理解出来なくて、偏差値43以上出たことなかったわ
そんな俺だからスレの内容も意味不明で、みんなが何を言ってるのかさっぱりわからない
109.
110. 28.あ
111. 2016年09月16日 21:52
112. 小学生でもわかるだろこれ
113.
114. 29.名無しカオス
115. 2016年09月16日 21:56
116. ぼく(正しい意味はわからんけどとりあえず肯定的な反応だな)
117.
118. 30.名無しカオス
119. 2016年09月16日 21:59
120. 「あれ神々の賛美歌である」
121.
122. 31.名無しカオス
123. 2016年09月16日 22:02
124. ※20
それはアメリカのド田舎米語
そんなもん外国で使ったら笑われる
125.
126. 32.
127. 2016年09月16日 22:03
128. 出題したやつ出てこれないのかw本物の馬鹿
129.
130. 33.名無しカオス
131. 2016年09月16日 22:04
132. 出しゃばるけど、典型的な使われ方はこんなのだからな
「今日は何食べる？」
「そうだな、スシにしようかな」
"Sounds good." 「いいね」
133.
134. 34.名無しカオス
135. 2016年09月16日 22:06
136. この英語習いたてでもわかる問題を得意げに語ってる>>1が残念すぎるな
137.
138. 35.
139. 2016年09月16日 22:06
140. そんな中学生の教科書にものってそうなこと書かれても
141.
142. 36.名無しカオス
143. 2016年09月16日 22:07
144. A: What is the phrase used when some plan or idea seems nice?
B: That's "sounds good".
ということかな
145.
146. 37.名無しカオス
147. 2016年09月16日 22:07
148. よさげやね！
149.
150. 38.名無しカオス
151. 2016年09月16日 22:12
152. ※31
どこで笑われたのか教えてほしい
ネイティブの知り合い何人かいるから来週にでも訊いてみる
153.
154. 39.名無しカオス
155. 2016年09月16日 22:13
156. 月が綺麗ですね
157.
158. 40.
159. 2016年09月16日 22:13
160. > A: What is the phrase used when some plan or idea seems nice?
seemが視覚による推測を含意するからsoundを導く問題文としては若干不自然
"〜 when you hear some plan or idea, which you think is nice?"にしたい
161.
162. 41.
163. 2016年09月16日 22:25
164. 旧帝外語生俺「訳せませんが^^」
165.
166. 42.名無し
167. 2016年09月16日 22:25
168. 英語できない奴の定番の言い訳だな
※2
ならねえよバカ頭どうなってんだお前
169.
170. 43.あ
171. 2016年09月16日 22:25
172. あれは神の音です
173.
174. 44.名無しカオス
175. 2016年09月16日 22:25
176. いい感じだで
177.
178. 45.名無しカオス
179. 2016年09月16日 22:26
180. That'sって、太陽誘電の製品の話かとオモタヨ
181.
182. 46.名無しカオス
183. 2016年09月16日 22:28
184. >>121の発想力にひれ伏したい
185.
186. 47.名無しカオス
187. 2016年09月16日 22:32
188. soundsが単数の｢a sound｣でgoodの後に形容詞的用法のtodoが続いてたらそんなにおかしい文にはならなかったのにね
189.
190. 48.名無しカオス
191. 2016年09月16日 22:33
192. 「あれの音たちは良いです。」一択で。
193.
194. 49.名無しカオス
195. 2016年09月16日 22:38
196. 「あの鐘の音を鳴らすのは私であるがよい。」
197.
198. 50.名無しカオス
199. 2016年09月16日 22:41
200. へぇ?。ええやん。
あくまで That sounds good ならね。
201.
202. 51.あ
203. 2016年09月16日 22:41
204. 40
whichの前にカンマつけちゃダメじゃね
205.
206. 52.
207. 2016年09月16日 22:44
208. ※51
継続用法(「聞いて、良いと思った」)だからカンマ付いてないとダメだよ
飽くまで「文法的に正確に書くなら」だけど
209.
210. 53.名無し
211. 2016年09月16日 22:45
212. 訳さなくてもいいよ
英語は英語で使えばいい
これの方が正しいとかってのもどうでもいい
会話には前後があるのだから正しさよりも分からせる方が大事
213.
214. 54.名無しカオス
215. 2016年09月16日 22:48
216. google翻訳くん「ザッツはいいですね」
217.
218. 55.名無しカオス
219. 2016年09月16日 22:50
220. すまんなんか面白かったわ
221.
222. 56.あ
223. 2016年09月16日 22:50
224. 52
カンマの前の文内容全体にかかるわけじゃないから、特定のものを示してないsome~にかかる非制限用法になってるけど大丈夫なのか？
225.
226. 57.名無しカオス
227. 2016年09月16日 22:51
228. "That's"は良いな
という場合もある？
229.
230. 58.名無しカオス
231. 2016年09月16日 22:54
232. やっぱ文法がどうたら言い出すんやね
英語圏の特に下流層ならこれぐらい気にせず話すだろ
お前らは文法を気にして日本語を使ってんのか？
233.
234. 59.
235. 2016年09月16日 22:55
236. ※56
「非制限用法は文修飾の時に限って使える」は恐らく受験勉強に基づく誤解
制限用法(◯◯っていう△△)か非制限用法(△△で、そんで◯◯)程度の違いしかない
237.
238. 60.
239. 2016年09月16日 22:56
240. 間違ってるせいで
あれは（多様な）サウンドですね、グッド。
としか訳せないのでは
241.
242. 61.
243. 2016年09月16日 22:58
244. あれは音の神です
245.
246. 62.
247. 2016年09月16日 22:58
248. ネイティブは勿論文法なんか理解しなくてもいつも使ってんだから喋れる
日本人が日本語を何となく喋れるのは単に日本人だからであって「どんな言語でも文法なんか気にせず喋れる」訳ではない
ELSはELSなりにネイティブとは違ったアプローチが必要なのは当たり前で
「文法要らない」は「文法しか要らない」と結局同レベルの下策
249.
250. 63.a
251. 2016年09月16日 22:59
252. 59
名詞修飾で使えるのは知ってる
ただ、特定のものでない名詞に非制限用法を使ってもいいのかってこと
253.
254. 64.名無しカオス
255. 2016年09月16日 22:59
256. 高校で習った英語はほんとに意味がわからなかった
こんなめんどくさいことしないと会話できないのかって
めちゃ嫌いだった
そうして数年後に学校の英語はおかしいという話聞いて
ワロワロ思った
今から勉強したら面白くなるかな？
257.
258. 65.
259. 2016年09月16日 22:59
260. ELSじゃないや、ESLね
261.
262. 66.
263. 2016年09月16日 23:03
264. ※63
逆に使っちゃダメって聞いたことないから、良いんじゃない？
「自然か不自然か」というレベルの話ならネイティブじゃないから分からん
265.
266. 67.名無し
267. 2016年09月16日 23:07
268. 英語圏の人間でもやらないような英文法についての議論を
普段英語で話しもしない奴等がやってるってなんか面白いな
269.
270. 68.a
271. 2016年09月16日 23:08
272. 66
そうかあ
分かった
273.
274. 69.名無し
275. 2016年09月16日 23:08
276. 結局、高学歴はどう訳すねん？
ちな東大
277.
278. 70.名無しカオス
279. 2016年09月16日 23:10
280. Sounds Good
は実はそんなに同意していない時も多い
「まあ、いいんじゃないの、、、」的に濁すというか
対案がないからとりあえずみたいなね
英語もストレートな表現だけじゃないんだよ
じゃあ、どう違うの？というと
言い方の勢いの違いだけだったり
281.
282. 71.
283. 2016年09月16日 23:10
284. ※67
日本語学習者の文法議論を日本人が聞いても結構チンプンカンプンだし
そういうもんだよ
285.
286. 72.名無しカオス
287. 2016年09月16日 23:13
288. で、答えは？
289.
290. 73.名無しカオス
291. 2016年09月16日 23:14
292. お前らｗｗｗｗｗ
「That's」sounds good っていう頭はないのかよｗｗ
「ザッツ」sounds good
「ザッツ」って良い響きですね……
293.
294. 74.
295. 2016年09月16日 23:17
296. 4chanのDJT(日本語スレ)で一番こいつらやべぇと思ったのが
「もし『亀の神様』と言う意味の単語を発音したい場合カメガミとカメカミのどちらが正しいのか」という連濁の法則論で数十レスに渡って荒れてたこと
297.
298. 75.名無しカオス
299. 2016年09月16日 23:25
300. Sounds Good
て「綺麗事言いやがって」かと思った
301.
302. 76.名無しカオス
303. 2016年09月16日 23:25
304. 近年では Sounds good.よりも Pretty good.の方が流行りである
305.
306. 77.名無しカオス
307. 2016年09月16日 23:26
308. 雑な素うどんはイイネ！
309.
310. 78.a
311. 2016年09月16日 23:27
312. 74
日本語を学問としてやってる外国人の方がそうでない日本人よりよっぽど日本語詳しいよな
こっちは「そう言うんだ」としか説明できない
313.
314. 79.
315. 2016年09月16日 23:28
316. ※78
逆もそうなんやで
それが役に立つかどうかは別として
317.
318. 80.あ
319. 2016年09月16日 23:31
320. >>1は偏差値28ですね？
321.
322. 81.まとめブログリーダー
323. 2016年09月16日 23:31
324. 音良好」である「
って翻訳さんが教えてくれた
325.
326. 82.名無しカオス
327. 2016年09月16日 23:34
328. えぇやん、それ！！
329.
330. 83.名無し
331. 2016年09月16日 23:41
332. ヤバイよ！ ヤバイよ！
333.
334. 84.名無しカオス
335. 2016年09月16日 23:51
336. まず文法おかしい
残念
337.
338. 85.名無しカオス
339. 2016年09月17日 00:02
340. そういやアメリカ人もなんで go see a doctorっていうのか知らないらしいな。
go to seeじゃなくてそのままgo seeになる。
耳で覚えるとそうなるんだろうか。
341.
342. 86.あ
343. 2016年09月17日 00:03
344. 'sに誰も突っ込まないあたりがもうね
345.
346. 87.名無し
347. 2016年09月17日 00:03
348. ええ感じやんか！
349.
350. 88.ASA
351. 2016年09月17日 00:04
352. ※36のカッコで囲むのは結構いい考えだと思う
A: what's the phrase ,which is used when you think it's nice?
B: that's ”sounds good”.
353.
354. 89.あ
355. 2016年09月17日 00:05
356. ※31しれっと嘘つくなや
357.
358. 90.名無しカオス
359. 2016年09月17日 00:15
360. 太陽誘電のCD-Rは良い音が出る
361.
362. 91.名無しカオス
363. 2016年09月17日 00:22
364. ザット サウンズ グッド！
365.
366. 92.den
367. 2016年09月17日 00:25
368. こうやって細かい事にいちいち拘って停滞するから日本人は外国語が苦手なんだよ。
日本語だと「ええんちゃう？それ」ぐらいの相槌だよ。文法に拘るようなシーンでは使わないから安心しろ。
that”s hot(訳:マジやべーこれ激アツw)ぐらいどうでもいい言葉。
369.
370. 93.名無しカオス
371. 2016年09月17日 00:28
372. You guys suck.
ユーガイズサック
373.
374. 94.名無しカオス
375. 2016年09月17日 00:29
376. ”That's”の”’ｓ”はいらんねやで。
それを踏まえて
”その話、よさげやね”
”おいしい話やな”
文脈によっては
”できた話やな”くらいにはなるんちゃうかな。
377.
378. 95.名無しカオス
379. 2016年09月17日 00:50
380. おー！いいねって感じ？
381.
382. 96.名無しカオス
383. 2016年09月17日 00:51
384. あいつのケツは挿れるといいサウンドを出す。
385.
386. 97.名無しカオス
387. 2016年09月17日 00:55
388. Sounds good.と Pretty good.は
同じように使えるシチュエーションと、使えないシチュエーションがあるねん。
細かいところにこだわりすぎるのもあかんけど、こだわらなさすぎるのもあかんねんで。
スラングであろうとなかろうと、その仲間内では、細かな微妙なニュアンスを自然に使い分
けてて、スラングやからと言って、文法に無頓着、いい加減というわけやないねんで。
その仲間内で通じるルールによって会話っちゅうのは成り立ってねん、そのルールから外れた言葉はやっぱり”変や”と感じられてんねんで。よう覚えときや。
389.
390. 98.
391. 2016年09月17日 00:59
392. いけるやんって言っとけば大体いけるやん
393.
394. 99.名無しカオス
395. 2016年09月17日 01:00
396. 相手が話したことに対して”おー！いいね”って感じで使うんやったらベリ、グッ！やけど、
相手が出してきた料理（話したこと以外やったらなんでもいいけど）に対してつこたら、
”えっ？”ってなるよね。
”sound"ちゅうのは耳でとらえるもんやっちゅことやな。
397.
398. 100.名無しカオス
399. 2016年09月17日 01:12
400. That guy's ass makes good sounds when inserting.
ケツはいい。
401.
402. 101.あ
403. 2016年09月17日 01:14
404. あれらの音たちは良いです
405.
406. 102.名無しカオス
407. 2016年09月17日 01:18
408. That is sounds good.
それは音たちです。いいね
409.
410. 103.名無しカオス
411. 2016年09月17日 01:22
412. 料理でも見た目でおいしそうやったら、”That looks good."やし
出てきた料理の香りでいうんやったら”That smells good."なるしな。
耳でとらえるか、目でとらえるか、鼻でとらえるかの違いやな。
（香りの場合”That"となるシチュエーションてあまり思い浮かばんかな。”It"のほうが自然かなと思う。あえて"That" smells good.が自然なシチュエーション、考えると、相手が苦労して作った香水の匂いをかがせてもらって”ええやん”みたいなときかな？）
413.
414. 104.名無しカオス
415. 2016年09月17日 01:39
416. なんとなく全体的な雰囲気でよさげな場合は
”It seems good."やな。
”よさげ”の”げ”は気配の”け”から来てることを考えると、
”よさげ”の英語版は”It seems good."が一番近いんかもな。
417.
418. 105.名無しカオス
419. 2016年09月17日 01:45
420. こういう細かなところは英語を使わなあかん場面が増えれば、増えるほど気になるで。
421.
422. 106.あ
423. 2016年09月17日 01:47
424. 普通に訳したら
ザットは良い響きですね
って感じ？
425.
426. 107.中田
427. 2016年09月17日 01:54
428. 伝わればヘーキヘーキ
429.
430. 108.名無しカオス
431. 2016年09月17日 01:55
432. "ザット”が何を指すのかは文脈によるから、"響き"と訳すのがいいのか”話”と訳すのがいいのは、はたまた別の訳にするのがいいのかは、この一文だけでは特定でけへんねん。
433.
434. 109.名無しカオス
435. 2016年09月17日 01:57
436. 伝わればヘーキヘーキで済ませられるんやったら、それはそれでええねんけどな。
437.
438. 110.名無し
439. 2016年09月17日 02:01
440. 確かに文法間違ってるけど、別に実際そんなの誰も指摘しねぇよ
文法を気にし過ぎて話すのを恐れるのは日本人の悪い癖だ
まぁ擁護できないほど酷いのもいるけど
441.
442. 111.名無しカオス
443. 2016年09月17日 02:09
444. ま、中途半端な英語で済ませられる程度でしか英語を使ってない人ほど
※110みたいなこというんやけどな。
でも、はじめはそれでええやと思うで。間違っててもええから使って、使うシチュエーションガ広がっていったときに、”あれ？俺の英語、なんか笑われてる？”と自覚してから、細かなところを詰めていけばいいと思う。
母語を習得する時も、そんな細かなところ気にしてる子供は気持ち悪いし。でも、それが許されるのはこどもやかやし。徐々に細かなところを気にしていけばええと思うよ。
でも、それが許されてるっちゅうことは、結局”子供”扱いなんやで、というところも気をつけんとあかんで。
445.
446. 112.名無し
447. 2016年09月17日 02:09
448. That'sとか言う車あったよね
449.
450. 113.名無しカオス
451. 2016年09月17日 02:14
452. やっぱ出川すげぇな
453.
454. 114.あ
455. 2016年09月17日 02:18
456. 変な関西弁の人がコメント欄に張り付いてて草
457.
458. 115.名無し
459. 2016年09月17日 02:18
460. ※111
図星だな
俺は東南アジアや東アジアをウロチョロしてたが、彼らはネイティブじゃないし、彼らの中の上手い人やたまたまあった白人のネイティブと話すと打ちのめされた
461.
462. 116.名無しカオス
463. 2016年09月17日 02:18
464. ※114
ごめんなー。
465.
466. 117.あ
467. 2016年09月17日 02:23
468. 116
まあいいんじゃね
469.
470. 118.名無しカオス
471. 2016年09月17日 02:24
472. せやんな。
473.
474. 119.名無しカオス
475. 2016年09月17日 02:27
476. だよね。
477.
478. 120.名無しカオス
479. 2016年09月17日 02:37
480. いい響きだ
481.
482. 121.名無しカオス
483. 2016年09月17日 02:45
484. That's sound's good's！
485.
486. 122.名無しカオス
487. 2016年09月17日 02:49
488. ファッキン ”’ｓ”！
489.
490. 123.名無しカオス
491. 2016年09月17日 03:00
492. That has sound good
こうか？
493.
494. 124.名無しカオス
495. 2016年09月17日 03:05
496. ※123
That has sounded goodかThat has good soundsじゃないと無理じゃね
497.
498. 125.カオス
499. 2016年09月17日 03:08
500. イギリスでは sound - sound - sound なんだよ(嘘)
すみません
501.
502. 126.名無し
503. 2016年09月17日 03:12
504. ※85
それgo and seeの略
505.
506. 127.
507. 2016年09月17日 03:13
508. that sounds good の間違いなんだがこんなの中学で習うだろ
509.
510. 128.名無しカオス
511. 2016年09月17日 03:27
512. That's sounds good ってFランかな？
513.
514. 129.名無しカオス
515. 2016年09月17日 04:16
516. ※127、128
今更、そのレスは間抜けすぎる。
517.
518. 130.雨も滴る良い名無し
519. 2016年09月17日 04:42
520. 喋れないけど英文法にうるさい戦後教育の犠牲者が集うスレはここですか？
521.
522. 131.
523. 2016年09月17日 05:28
524. 喋れなくて文法にうるさい奴と喋れなくて文法も分からない奴だと前者の方が多少マシだろう
俺は喋れるけど
525.
526. 132.名無しカオス
527. 2016年09月17日 05:42
528. 雑左運図愚怒
529.
530. 133.
531. 2016年09月17日 07:02
532. ほんとだ！
soundsという目的語が複数形なのにbe動詞がisっておかしいね！
おかしいね！！
533.
534. 134.名無しカオス
535. 2016年09月17日 07:24
536. お前らもたくさん、すごく、相当、多量のという形容詞でどれが一番多いのかと言われても人によって違うと言えずに適当に答える奴も居るだろ
ネイティブが言ってたから正解というのも相当に怪しいんだよ
537.
538. 135.名無しカオス
539. 2016年09月17日 10:18
540. できらぁ！！！
541.
542. 136.
543. 2016年09月17日 10:59
544. 「あれは"sounds good"です」だろ
545.
546. 137.(＾ω＾)
547. 2016年09月17日 11:18
548. そうだね(破顔一笑)
549.
550. 138.ななし
551. 2016年09月17日 11:51
552. いいかんじ
じゃないのか?
553.
554. 139.7
555. 2016年09月17日 12:03
556. That That'sもたいして発音かわらんしへーきへーき
557.
558. 140.名無しカオス
559. 2016年09月17日 12:14
560. 犬の遠吠え
561.
562. 141.名無しカオス
563. 2016年09月17日 12:16
564. 本気で考えて間違える人
出題の間違いを指摘する人
出題の間違いをネタだと言う人
色々だな
56
続き・詳細・画像をみる
吉良「いいや限界だ押すねッ！！『今』だッッ！！」
【悲報】ポケモン新作、もうめちゃくちゃ
痩せたぬこ拾ったけど太ったやで
「ポケモンGOプラス」発売に人々が殺到！すでに定価の2〜3倍で高額転売も
【朗報】民進党、解党加速 党首選「正当性」めぐり亀裂 蓮舫氏「二重国籍」問題
【動画】格闘家が刃物持ったガチのキチガイと戦った結果・・・そりゃそうなるわな
サミー新台『CRAくだもの畑 』スペック公開きたーーー！
年間休日９６日の会社ってどう？
【画像あり】 段ボールに入った子猫を拾った、しかも2匹も
蓮舫「台湾は父親の故郷なので、台湾の皆様もぜひ応援してほしい。謝謝」
宅浪だけど土日の勉強場所に困っている
真姫「私の先輩は金髪美人」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先