英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝back

英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝


続き・詳細・画像をみる

1:
1問目
Where there’s smoke, there’s fire.
2:
封印された焔が無いのなら
龍が目覚めることもない
4:
火のないところに煙は立たぬをひねれってこと?
5:
せやな
6:
愛のないところに、恋は起きない。
9:
煙!!!それすなわち火なり
15:
深淵を覗くのは深淵があるからである
17:
煙が出たら119番
18:
2問目
When you are in Rome do as the Romans do.
20:
>>18
郷に入らば郷に従え?
あなたがローマにいるならローマ人のように振る舞おうって意味かな?
22:
ローマではロマンのあることをしろ
26:
翻訳すんな
先入観が生まれちまう
32:
とりあえず生、人数分
33:
翻訳当てるゲームじゃないんだよ
スレタイ見ろ
41:
3問目
Think rich, look poor.
44:
ひけらかしたらあきまへん
45:
がり勉はメガネかけてる
46:
強いものほどザクに乗る
47:
ホームレスは案外金持ってるってよ
49:
ごちゃごちゃ言わんとユニクロでええやん
61:
4問目
Attack is the best form of defense.
63:
>>61
柏餅ってさ…大福だよね…ただの
62:
そんなに思うなら・・・コクっちゃいなよ。めぐっぺ
66:
ツンは最高のデレ
68:
>>66
ワロタ
7

続き・詳細・画像をみる


もはや打つだけ無駄な件

妊娠中でも ”エロい仕事” しなきゃいけない女性・・・(画像)

花丸「見てダイヤちゃん、月が綺麗ずら」ダイヤ「!?」

【朗報】AV女優のJULIAとセ●クスできるオナホールwwwwwwwww

【経済】節約志向で相次ぐ低価格戦略…マックで400円ランチ、吉野家は牛丼より50円安い豚丼…

蚊「ちょっと血分けてもらうで」

物理に自身ある奴この現象を説明してくれ

【闇深】 av女優アイドルグループ、爆誕!!!! 全員、目が逝ってる・・・w (画像あり)

【急募】底無し沼から出る方法

旦那との喧嘩の際に「元彼ならもっと大事にしてくれた。人生の失敗だ」というような事を言ってしまった

ケーズデンキ、PCデポ株を全売却、悪徳商法とは無関係を強調wwww

有吉弘行、芸能界追放へ 芸能界のドンが指令

back 過去ログ 削除依頼&連絡先