英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝back

英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝


続き・詳細・画像をみる

1:
1問目
Where there’s smoke, there’s fire.
2:
封印された焔が無いのなら
龍が目覚めることもない
4:
火のないところに煙は立たぬをひねれってこと?
5:
せやな
6:
愛のないところに、恋は起きない。
9:
煙!!!それすなわち火なり
15:
深淵を覗くのは深淵があるからである
17:
煙が出たら119番
18:
2問目
When you are in Rome do as the Romans do.
20:
>>18
郷に入らば郷に従え?
あなたがローマにいるならローマ人のように振る舞おうって意味かな?
22:
ローマではロマンのあることをしろ
26:
翻訳すんな
先入観が生まれちまう
32:
とりあえず生、人数分
33:
翻訳当てるゲームじゃないんだよ
スレタイ見ろ
41:
3問目
Think rich, look poor.
44:
ひけらかしたらあきまへん
45:
がり勉はメガネかけてる
46:
強いものほどザクに乗る
47:
ホームレスは案外金持ってるってよ
49:
ごちゃごちゃ言わんとユニクロでええやん
61:
4問目
Attack is the best form of defense.
63:
>>61
柏餅ってさ…大福だよね…ただの
62:
そんなに思うなら・・・コクっちゃいなよ。めぐっぺ
66:
ツンは最高のデレ
68:
>>66
ワロタ
7

続き・詳細・画像をみる


『幽☆遊☆白書』幽白の戸愚呂弟がB級妖怪っておかしいだろ!

ゆとり「煙草吸わない。酒飲まない。本読まない。映画観ない。車興味ない。ギャンブルしない。女は苦手」

今私用で家を出た学生だがイヤホンを忘れたことに気付いてまじで絶望

彡(^)(^)「おっ熊やん、目潰ししたろ!」

【朗報】AV女優のJULIAとセ●クスできるオナホールwwwwwwwww

『幽☆遊☆白書』幽白の戸愚呂弟がB級妖怪っておかしいだろ!

back 削除依頼&連絡先