英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝back

英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝


続き・詳細・画像をみる

1:
1問目
Where there’s smoke, there’s fire.
2:
封印された焔が無いのなら
龍が目覚めることもない
4:
火のないところに煙は立たぬをひねれってこと?
5:
せやな
6:
愛のないところに、恋は起きない。
9:
煙!!!それすなわち火なり
15:
深淵を覗くのは深淵があるからである
17:
煙が出たら119番
18:
2問目
When you are in Rome do as the Romans do.
20:
>>18
郷に入らば郷に従え?
あなたがローマにいるならローマ人のように振る舞おうって意味かな?
22:
ローマではロマンのあることをしろ
26:
翻訳すんな
先入観が生まれちまう
32:
とりあえず生、人数分
33:
翻訳当てるゲームじゃないんだよ
スレタイ見ろ
41:
3問目
Think rich, look poor.
44:
ひけらかしたらあきまへん
45:
がり勉はメガネかけてる
46:
強いものほどザクに乗る
47:
ホームレスは案外金持ってるってよ
49:
ごちゃごちゃ言わんとユニクロでええやん
61:
4問目
Attack is the best form of defense.
63:
>>61
柏餅ってさ…大福だよね…ただの
62:
そんなに思うなら・・・コクっちゃいなよ。めぐっぺ
66:
ツンは最高のデレ
68:
>>66
ワロタ
7

続き・詳細・画像をみる


バイトで月20万稼いで 10万親にあげる

お風呂が大好きな猫「さあ、もっとお湯を!」(動画)

有吉弘行、芸能界追放へ 芸能界のドンが指令

【社会】はしか、流行のおそれ

【悲報】香取慎吾、過呼吸になるほどのキムタク嫌い 抑うつ状態に

FF15の広告酷すぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwww

【画像】Twitterに「真っ赤になった自分の手首を晒しながらニタついてる」意味不明なやつがいるんだけど…

盲導犬は道具じゃない

作者がコマ枠外からツッコミを入れる漫画wwwww

【悲報】タモリ、芸能界引退示唆

【悲報】浜松の小学校で「リコーダー」と顔写真付きの「めあてカード」の盗難相次ぐ

『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』8話感想 凜雪鴉の正体判明!一体何を考えているのか

back 過去ログ 削除依頼&連絡先