英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝
続き・詳細・画像をみる
1:
1問目
Where there’s smoke, there’s fire.
2:
封印された焔が無いのなら
龍が目覚めることもない
4:
火のないところに煙は立たぬをひねれってこと？
5:
せやな
6:
愛のないところに、恋は起きない。
9:
煙！！！それすなわち火なり
15:
深淵を覗くのは深淵があるからである
17:
煙が出たら119番
18:
2問目
When you are in Rome do as the Romans do.
20:
>>18
郷に入らば郷に従え？
あなたがローマにいるならローマ人のように振る舞おうって意味かな？
22:
ローマではロマンのあることをしろ
26:
翻訳すんな
先入観が生まれちまう
32:
とりあえず生、人数分
33:
翻訳当てるゲームじゃないんだよ
スレタイ見ろ
41:
3問目
Think rich, look poor.
44:
ひけらかしたらあきまへん
45:
がり勉はメガネかけてる
46:
強いものほどザクに乗る
47:
ホームレスは案外金持ってるってよ
49:
ごちゃごちゃ言わんとユニクロでええやん
61:
4問目
Attack is the best form of defense.
63:
>>61
柏餅ってさ…大福だよね…ただの
62:
そんなに思うなら・・・コクっちゃいなよ。めぐっぺ
66:
ツンは最高のデレ
68:
>>66
ワロタ
7
続き・詳細・画像をみる
大学時代の夫のサークル写真を見てたら夫が女の子の服の中に手を入れて笑ってる写真があって引いた その２
【マヂキチ】29歳女性、8ヶ月で1300人とのセ●クスを強要されるｗｗｗｗｗ
【闇深】 av女優ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟ、爆誕！！！！ 全員、目が逝ってる・・・ｗ （画像あり）
【教育】大学トレンドは「リケジョ」ならぬ「ノケジョ（農学部女子）」 バイオ→女 工学部→共感力 文系→資料理解
【ラザニア】仏紙シャルリー・エブド、イタリア地震の風刺画でまたやらかすｗｗｗｗｗｗｗ
ほんと詐欺の手口ってよく思いつくなあって思う
ネットに黒歴史あるやつｗｗｗｗｗｗｗｗ
義母に「妊娠する予定はあるの」と聞かれて「授かり物ですから」とあいまいに答えたらボロボロ泣き出した
3DS『プリパラ めざめよ！女神のドレスデザイン』らぁらとジュリィがゲームを紹介するPVが公開！
ほんと詐欺の手口ってよく思いつくなあって思う
大排気量ハイパワー車買って分かった事
韓国の海運産業、完全崩壊 米国など世界貿易が大混乱
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先