英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝back

英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝


続き・詳細・画像をみる

1:
1問目
Where there’s smoke, there’s fire.
2:
封印された焔が無いのなら
龍が目覚めることもない
4:
火のないところに煙は立たぬをひねれってこと?
5:
せやな
6:
愛のないところに、恋は起きない。
9:
煙!!!それすなわち火なり
15:
深淵を覗くのは深淵があるからである
17:
煙が出たら119番
18:
2問目
When you are in Rome do as the Romans do.
20:
>>18
郷に入らば郷に従え?
あなたがローマにいるならローマ人のように振る舞おうって意味かな?
22:
ローマではロマンのあることをしろ
26:
翻訳すんな
先入観が生まれちまう
32:
とりあえず生、人数分
33:
翻訳当てるゲームじゃないんだよ
スレタイ見ろ
41:
3問目
Think rich, look poor.
44:
ひけらかしたらあきまへん
45:
がり勉はメガネかけてる
46:
強いものほどザクに乗る
47:
ホームレスは案外金持ってるってよ
49:
ごちゃごちゃ言わんとユニクロでええやん
61:
4問目
Attack is the best form of defense.
63:
>>61
柏餅ってさ…大福だよね…ただの
62:
そんなに思うなら・・・コクっちゃいなよ。めぐっぺ
66:
ツンは最高のデレ
68:
>>66
ワロタ
7

続き・詳細・画像をみる


『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』8話感想 凜雪鴉の正体判明!一体何を考えているのか

【画像】ムッチムチな恵体(えたい)の女wwwwwww

【ハンターハンター】ハンゾーは発以外に忍術も使えて基本は体術で圧倒wwwwwww

猿人のルーシーの死因は木からの落下か。皮肉にも、木の上で生活していた証拠に

How to Play Google's Secret Neko Atsume-Style?Easter Egg in Android Nougat

舌で殴り合いながらエサを食べるヒキガエルのコンビが面白い!!

ゆとり「煙草吸わない。酒飲まない。本読まない。映画観ない。車興味ない。ギャンブルしない。女は苦手」

コトメお前普段から嫌味ばっか言いやがってちょっとキレられたぐらいで泣いてんじゃねぇよ

トリビア高橋克実の一言を書き起してみた

CR花の慶次〜雲のかなたに〜の役物wwwwww

8時帰宅ワイ「疲れたンゴ…ちょっと(1時間)ぐらい寝ても大丈夫やろ…」→今起床・・・・・

【艦これ】提督「加賀が俺の心の隙間を埋めるお話」

back 過去ログ 削除依頼&連絡先