英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝back

英語のことわざを一番かっこよく翻訳した奴が優勝


続き・詳細・画像をみる

1:
1問目
Where there’s smoke, there’s fire.
2:
封印された焔が無いのなら
龍が目覚めることもない
4:
火のないところに煙は立たぬをひねれってこと?
5:
せやな
6:
愛のないところに、恋は起きない。
9:
煙!!!それすなわち火なり
15:
深淵を覗くのは深淵があるからである
17:
煙が出たら119番
18:
2問目
When you are in Rome do as the Romans do.
20:
>>18
郷に入らば郷に従え?
あなたがローマにいるならローマ人のように振る舞おうって意味かな?
22:
ローマではロマンのあることをしろ
26:
翻訳すんな
先入観が生まれちまう
32:
とりあえず生、人数分
33:
翻訳当てるゲームじゃないんだよ
スレタイ見ろ
41:
3問目
Think rich, look poor.
44:
ひけらかしたらあきまへん
45:
がり勉はメガネかけてる
46:
強いものほどザクに乗る
47:
ホームレスは案外金持ってるってよ
49:
ごちゃごちゃ言わんとユニクロでええやん
61:
4問目
Attack is the best form of defense.
63:
>>61
柏餅ってさ…大福だよね…ただの
62:
そんなに思うなら・・・コクっちゃいなよ。めぐっぺ
66:
ツンは最高のデレ
68:
>>66
ワロタ
7

続き・詳細・画像をみる


ネットに黒歴史あるやつwwwwwwww

大学時代の夫のサークル写真を見てたら夫が女の子の服の中に手を入れて笑ってる写真があって引いた その2

女子高生誘拐の疑いで無職男を逮捕 無職「連れ出してはいない」と容疑否認、女子高生「付き合っていた」・新潟-東京

彼女がズボラで不潔。毎日朝イチに掃除機かけてほしいのに「三日おきくらいでもいいやん」とか言い出した

レクサス LC500、パワー向上…北米は471馬力

男・眼鏡・おさげ・金髪「意味が分かると怖いSS」

腐女子「腐女子はかわいい子が多いよ」←よく言われるこれってマジ?

職場の知的障害の子が気になりすぎるんだが・・・

【大量】gifで一度も笑った事無い奴、ちょっと来いwwwwwwwwwwwwwwwwww

【急募】底無し沼から出る方法

ゲームの操作キャラを女性にする男って気持ち悪くない?性獣丸出しかよ

思い出すのはあの某海賊マンガ?波を固めたような美しいガラス彫刻をみた海外の"波々"ならぬ反応

back 過去ログ 削除依頼&連絡先