アメリカのオタクってガンダム認めだしたの?back

アメリカのオタクってガンダム認めだしたの?


続き・詳細・画像をみる


久しぶりにAmazon.com見てたらガンダムのBDがあったんだが
なんかストーリーがアメリカ人に合わないとかよく言われてたけどどうなの?
2:
認めるってどゆこと?
3:
>>2
認めるというか人気が出るというか
こちらで言うマーベルとかのアメコミ程度には認知されるようになったの?
4:
一部のオタクには前から人気はあったよ
一応、一番一般的に人気があるのはWらしくてアメリカのBLの火付け役らしい
5:
>>4
そうなんか
SEEDも一応海外向けらしいけどな
【iOS】コードギアスの世界観を完全再現!!
【Android】Androidはコチラから!
8:
ガンダム自体こっちでも下火なんだから向こうで人気って事はあるめい
せいぜいガンプラ作ってる一部のオタクに認識されてる程度だろ
9:
人型のロボットが合わないって聞いたが違うのか?
10:
勝手な推測だが
初代ガンダムの良さはセリフの現実感だけど
それを翻訳しなおした時に再びアニメのテンプレっぽい口調に
あっちでは直してると思う
だから初代が認められる日は永遠にこなそう
鉄血みたいな激しさや
SEEDみたいなわかりやすいどろどろがあるとまた違うと思うけど
11:
>>10
そもそもとしてあっちじゃ当時の日本アニメはまともに放映されてなかったからね
宇宙戦艦ヤマトも放映してたけど、当然ながらヤマトはヤマトじゃなかった
13:
>>11
確かにでも
あの内容を今風に作画綺麗に直して
改めてあっちで放送しても
やはり翻訳の問題が起きて受け入れられないと思う
12:
W(成功)→1st(大爆死)
15:
俺がガンダムだ!ってアメリカ人にはウケるのかなー
21:
>>15
無理だろ、救世主=神に自分がなって世界を変えるなんて決意表明、アメリカ人の感性で理解できるわけない
23:
>>21
神をヒーローに置き換えたらハリウッドによくあるパターンやん
17:
最近では『機動戦士ガンダム00』もウケていたが、『W』も『00』も従来のガンダムと違って主人公が積極的。そういう主人公を作って日本で展開する時に、北米でもウケるだろうから持っていこうと考える」
http://news.livedoor.com/article/detail/9412972/」
鉄血もこういうところ意識してんのかね
18:

続き・詳細・画像をみる


ハードボイルドな男たるもの、バスの使い方も一味違う。

【錬金術】AKB48、いよいよ“空気”で集金を開始

【画像】今まで撮り溜めてきた野良猫の画像集を貼ってく

ブラックからホワイトに転職したら違和感が半端ない

絶望的な人口減少は日本だけ?

【東京都知事選・序盤情勢】小池百合子氏「一歩リード」に衝撃 自民党の締め付け“逆効果”か

【モバマスSS】楓「今日は、うそ」

8月1日、NHKの「4K/8K」の試験放送がスタート。民生用チューナーは市販されてないけど

巣鴨での鳥越氏の街頭演説が酷すぎて怒号が飛ぶ 「なんだよ、ばかやろー」

【社会】国道交差点でサイクリングの男性(39)が大型トラックにはねられて死亡 富山・南砺市

自転車のハンドルに立って自転車運転するBMXプロライダーのテクニックに驚愕!!

【画像GIF47枚】イッヌ「おやつを落としてしまったのですが」【動画あり】

back 過去ログ 削除依頼&連絡先