アメリカのオタクってガンダム認めだしたの？back ▼
アメリカのオタクってガンダム認めだしたの？
続き・詳細・画像をみる
久しぶりにAmazon.com見てたらガンダムのBDがあったんだが
なんかストーリーがアメリカ人に合わないとかよく言われてたけどどうなの？
2:
認めるってどゆこと？
3:
>>2
認めるというか人気が出るというか
こちらで言うマーベルとかのアメコミ程度には認知されるようになったの？
4:
一部のオタクには前から人気はあったよ
一応、一番一般的に人気があるのはWらしくてアメリカのBLの火付け役らしい
5:
>>4
そうなんか
SEEDも一応海外向けらしいけどな
【iOS】コードギアスの世界観を完全再現！！
【Android】Androidはコチラから！
8:
ガンダム自体こっちでも下火なんだから向こうで人気って事はあるめい
せいぜいガンプラ作ってる一部のオタクに認識されてる程度だろ
9:
人型のロボットが合わないって聞いたが違うのか？
10:
勝手な推測だが
初代ガンダムの良さはセリフの現実感だけど
それを翻訳しなおした時に再びアニメのテンプレっぽい口調に
あっちでは直してると思う
だから初代が認められる日は永遠にこなそう
鉄血みたいな激しさや
SEEDみたいなわかりやすいどろどろがあるとまた違うと思うけど
11:
>>10
そもそもとしてあっちじゃ当時の日本アニメはまともに放映されてなかったからね
宇宙戦艦ヤマトも放映してたけど、当然ながらヤマトはヤマトじゃなかった
13:
>>11
確かにでも
あの内容を今風に作画綺麗に直して
改めてあっちで放送しても
やはり翻訳の問題が起きて受け入れられないと思う
12:
Ｗ（成功）→１ｓｔ（大爆死）
15:
俺がガンダムだ！ってアメリカ人にはウケるのかなー
21:
>>15
無理だろ、救世主＝神に自分がなって世界を変えるなんて決意表明、アメリカ人の感性で理解できるわけない
23:
>>21
神をヒーローに置き換えたらハリウッドによくあるパターンやん
17:
最近では『機動戦士ガンダム00』もウケていたが、『W』も『00』も従来のガンダムと違って主人公が積極的。そういう主人公を作って日本で展開する時に、北米でもウケるだろうから持っていこうと考える」
http://news.livedoor.com/article/detail/9412972/」
鉄血もこういうところ意識してんのかね
18:
続き・詳細・画像をみる
勝手に連帯保証人にされたけど取り消しに成功した
勢「ヒエッやめてやめて！」白鵬「ああああああ」ｽﾞｺｰ
急に「オエッ」と言って、私と目が合ったまま口からジャガイモを吐き出した。
米トヨタ、新型「カムリ」発表！
女は顔じゃない、化粧をすれば、性格の方が… ←全部ウソでしたｗ
【！？】フィリピンの大統領、凄すぎる
【画像あり】乳とタンクトップの組み合わせの破壊力ｗｗｗｗ
【画像】熊井ちゃん大股開きでビチョビチョに濡れてるとこを自撮りｗｗｗ
【声優】あやねると服を交換したかやのんがたまらない
【東京】児童が「こんばんわ」と挨拶される事案発生
【画像】農業はダサい？なら高級スーツで農業したろ！
【助けて】大分県の一度は行きたいベスト10【人が来ない】
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先