【画像】この外国人用の日本語問題難しすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗback ▼
【画像】この外国人用の日本語問題難しすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
コカ・コーラは売っていなくてペプシしかなかったから
2.ぶらぶら
>>13
「自分を馬鹿だと思ったのはなぜか」って問題ならそうだけど、「通行人が笑ったのはなぜか」って問題でその考え方はおかしい
3.ぶらぶら
※2
外国人(よく考えたら百歩譲ってそんな機能の販売機があるとしても機能説明が手書きの張り紙なわけないだろ俺のバカ…)
通行人(一目でウソってわかる張り紙に騙されてるｗ)
って話やぞ
4.ぶらぶら
１と２は、「通行人が自販機の張り紙を知らない」という同じ前提に基づいているから、反応の意味が同じ。よって１と２を選ぶことはできないので、１と２は無い。
３と４は通行人は張り紙の存在を知っている。
３は張り紙の指示が正しい場合。「あの人、例の自販機で何度も失敗してる」という笑い。「あーあれ難しいよね」「コツがいるよね」「俺も最初あんなふうに苦労したよｗ」みたいな笑い。
だからバカではない。
４は張り紙の指示が嘘の場合。「あ、また騙されてる奴がいるよ」「まったく誰がやったんだろうな」「ていうか騙されるほうもアホだよな」という笑い。
だからバカであると気づく。よって４が正解ではないかと。
5.ぶらぶら
笑われたその瞬間に自分がバカだと気付いたってことは、笑われて張り紙が嘘だと気付いたってことなんだろうけど、ここから4の選択肢に絞るのは事情をいろいろ想像して付け足す必要があるからなかなかに無理があるよなあ
6.ぶらぶら
日本語教育の勉強してるけど日本人だと感覚的に身についてるものを理論で外国人に教えるのかなり難しいぞ。日本人ですら間違えて使ってる言い回しとか山ほどあるから、N1合格してる外国人のほうがこういう問題は日本人より出来たりする。
7.ぶらぶら
※3-4
それだと「ウソの張り紙に騙されていたから」笑ったってことになるじゃん
「張り紙はウソだったから」笑ったっていう肢4とはズレると思うんだけど、まぁ肢4が正解なんかな
8.ぶらぶら
※5
馬鹿だときづいた→自分を馬鹿と罵るような認識のミスがあったってヒントやで
張り紙が本当なら1?3はうまく反応しなかっただけになるから別に罵るような認識のミスはない
つまり4ということになる
9.ぶらぶら
続き・詳細・画像をみる
東野浩二が自分の娘にした蛮行…これ完全にサイコパスじゃん
白化するグレートバリアリーフ、やはりどんどん死滅している
【即ハボ】ホンジャマカ石塚の娘、芸能界デビュー！
友達が合コンをよく企画してくれていたのでいつか出会えると思って油断していたら33歳になってしまった
若者がテレビよりネット動画を見るようになった理由
【画像】前田敦子がオッサンとズコバコやりまくってるという事実ｗｗｗ
「結婚式で大嫌いなフラッシュモブをされ離婚を決意」…新婦の投稿が話題に
ハローワーク「さあ選べ！！介護！飲食！！土方！！！」 俺「事務･･･」
お前らが子供の時された「しつけ」で一番ヤバかったやつ書いてけ
就活生「(ｺﾝｺﾝｶﾞﾁｬ)失礼します」ワイ面接官「ﾊｧｰ(ｸｿﾃﾞｶ溜め息)本日はお疲れ様でした、帰っていいよ」
スティーブ・ジョブズさん、まじ鬼畜ｯｽ
デク「学園戦隊ユーエイジャー！！」
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先