【画像あり】外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよなｗｗｗback ▼

【画像あり】外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよなｗｗｗ

続き・詳細・画像をみる

1：
ブリザードがリリースした人気FPS『オーバーウォッチ』に出てくる四字熟語が今話題になっている。
その四字熟語は、ゲーム内キャラクター、ハンゾーにフィーチャーした短編アニメで見ることができる。
短編アニメはYouTubeで無料公開されており、兄弟のバトルが描かれている。
ハンゾーはかつてのわが家、シマダ城に弟の命日に戻ってきている。
その場面で壁にかけられている掛け軸がその四字熟語で、そこには「竜頭蛇尾」と書かれている。
意味ははじめは勢いが良いが終わりのほうになると振るわなくなるということ。
意味としてはあまり良い意味ではなく、掛け軸にするにも疑問。
この「竜頭蛇尾」に誰も突っ込まなかったのだろうか？　わざと選んだのか、かっこよさそうな漢字を
選んだのかどちらかだが、意味も調べずに乗せないはずもなくわざとの可能性も高い。
わざと外国産ゲームですよという雰囲気を出すために「竜頭蛇尾」という掛け軸にした可能性もある。
http://gogotsu.com/archives/18631
20：
竜頭蛇尾ｗｗｗ
9：
ジェイソン・ステイサムとジェット・リーが出ていた映画の和食屋に飾られてた掛け軸もなかなか
弱肉強食とか
14：
確かに竜頭蛇尾っぽい大技繰り出してたな
8：
ベストキッドのせい
26：
>>8
ベストキット面白かったなー　続編で途中萎えかけたけど
初代が一番良い
11：
日本食だってこんなもん
22：
>>11
なんでおっさん透けてんだよ
18：
タイと混ぜてなんでも合掌
中国の甲冑来たおじゃるが出てきたりアチョーって吠えるカンフーの達人が登場
どこでもゲイシャが居て金閣寺がある街にどこからでも見える富士山
沖縄の描写で舗装が一切されていない道路と葉っぱで葺いた高床式住宅
19：
お辞儀するときの合掌はマジでやめろ
そんなんしねーわ
44：
>>19
シヴィライゼーションIVの徳川家康もやってたな。ああいうところから誤解は始まるんだろうなー。
21：
マルノウチ・スゴイタカイビル
23：
日本人だって欧米一緒くたにしてる輩多いし、お互い様だと思うがなあｗ
25：
ヒーローズリボーンの日本人キャラも
役者が日本人だから日本語完璧なのに
中身のキャラ演出がアメリカ人なもんで
相当おかしなことになってた
29：
クソダサい極細明朝体の字幕やめてください
30：
中世ヨーロッパと聞いて石畳に石造りの建物しかイメージ出来ないようなもんだろ
まぁ仕方ない
31：
ブルース・リーの映画で袴を逆にはいてるのがいたな
33：
忍者がサイとかトンファー
34：
ドラマのHEROESで映った日本も、微妙におかしかった印象がある。違う作品だったかな。
85：
>>34
HEROSならマシオカがなんか違うって意見したけどアメリカ人の中のイメージ重視ってことでああなったとか聞いた
38：
killingfloorってゲームにJapanese gardenってマップがあるけど、どう見ても中国庭園なんだよなぁ。バックに流れてる歌も中国のだし。
Japanese sentoは日本人制作らしくてバックにドリフターズのいい湯だなが流れてるが。
40：
ではここでミスミーをご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=hFVuuRxM2VU
42：
レッドスティールってUBIのFPSで日本が舞台のヤクザゲームなんだけど何故かセリフがカタコトで笑ったｗ
「オトーサーン」
46：
日本を舞台にってのとはちょっと違うけど
「カード・バトルZERO」ってのはよく出来てると思う
異世界から召喚された主人公がまんま日本のアニメ顔のヒーローで
召喚したオタクコンビがアメコミギャグキャラのままなのも面白い
47：
ドラマのデアデビル、日本人の敵が出てくるんだけど、ヤクザでニンジャで日本語話せないんだぞ
48：
むかしタイムコマンドーってゲームがあってだな
50：
有刺鉄線みたいなフォントはなんなんだろ
52：
あとさ、神社の鳥居を、
単なる町への門だと勘違いしてるからなアイツら
53：
最近のは結構あってる
116：
>>53
五枚目の看板は明らかに中国
55：
>>53
最後の奴はわざと違った日本のイメージで作られてるからな
56：
オーバーウォッチでは竜頭蛇尾が家訓になってたりな
62：
GTA3のYAKUZAとか
https://www.youtube.com/watch?v=_BRVU_GCqbk
76：
>>62
あれはまだましな方だと思う
ザコヤクザのボイスは完全にネイティブの日本語っぽかったし
63：
ニコ動にred steelっていうゲームのゆっくり実況があるんだが
あれほど日本をすさまじく勘違いしてる作品は他にないだろう
見たい奴はsm17318478へ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17318478
【ニコニコ動画】【ゆっくり実況】RED" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm17318478">【ニコニコ動画】【ゆっくり実況】RED STEEL part1
94：
>>63
ヤクザの娘を助けにいくFPSだっけ？まあまあ頑張って日本っぽくなってたと思うが、やはりどこかおかしかったな。
65：
頓珍漢でも格好いいならいいんだよ
間違っててダサいのは救いようが無い
68：
日本のSFだってマヤとインカとアステカぐちゃまらだし
エジプトとエトルリアとローマとギリシャも
メソポタミアとペルシャとフェニキアもいっしょくたにしてるがな?
75：
外人ってこだわりあるのか無いんか良うわからん奴らだわ
74：
たぶんこのキャラが龍の気みたいなのを飛ばす必殺技もってるから
77：
デイアフタートゥモローの日本なんかどうみても中国か東南アジアにしか見えなくてひどいもんだったな
81：
日本人もヨーロッパごちゃ混ぜしちゃうからしゃーない
ラピュタとか欧州の連中が見るとヘンテコらしいぞ
83：
日本料理屋とか内装が妙に赤いよな
84：
ニンジャスレイヤーとか何十周も周って逆に面白いじゃん
92：
外人は変な日本観持ってるなーっての逆手に取ってやってるんだろ
俺らが日本の事こう思ってるぜーって思ってるだろってのを狙ってやってる
97：
文字の文化圏だからな
ドラゴンヘッドアンドスネークテイルクール！！
100：
軸の文字より大きさが気になる
104：
ここまで Red Alert 3 なしとは・・・
https://www.youtube.com/watch?v=_VAg5V56gPw
105：
でも勘違い日本好きだけどな、俺は
106：
忍者が刀を左右逆に背負ってたりするよな
右肩に突き出てる刀を右腕でどうやって抜くのかと
108：
片手でカタナを振り回す、のはまだしも、両手でバットのように持つのはどうかと思う
109：
勘違い入ったアレがいいんじゃねーか
日本人にとってもエキゾチックな雰囲気を感じることができるしな
110：
ポーランド人が作った日本が舞台のFPS
121：
>>110
店員薬局ｗパン屋さんｗｗまさに記憶を頼りに作った感じｗこれこそ適当
126：
>>110
このくらいならまあ……
と思ったら店員薬局で吹いたｗしかも反転
112：
昔、タートルズのアニメで
掛け軸にたどたどしいカタカナで
アニメーシン
て書いてあったな
124：
時代劇オープンワールドゲームをずっと待ってる
国内外問わずさっさとどっか作ってくれ
69：
龍と蛇でかっこいい気がしたんだろ
12

続き・詳細・画像をみる

アニメ『ベルセルク』ガッツ、パック、イシドロ、セルピコ、ファルネーゼの最新ビジュアル！

美味しんぼの「５年目のパスタ」という話に出てくる男が美味しんぼ史上でもトップクラスのクズ

私の父親は家族と出かける時、並んで一緒に歩くという発想がない人だった。かなりの早足でどんどん先に歩いて置いていっちゃう。

【追記済】雑貨屋でバイト中、赤ちゃんを抱いた小・中学生位の女の子の不思議な話

【悲報】日本人の99%、これの固有名詞を知らない

ムカついたやつを殴っちゃいけないこの世界はダメだと思うwwwwwwwwww

【呆然】9歳下の美人な子がお弁当つくってくれたから告白した結果・・・・・

ヒトラーの専属写真家、ヒューゴ・イェーガーが残した鮮明なる当時のカラー写真

松本潤主演「99.9 ー刑事専門弁護士ー」サントラの曲目が判明

【ガルパン】ローズヒップ「ダージリン様ーーー！！」

【HV VS 非HV】シエンタとシエンタHVの実燃費で比較すると、HVで元を取るには18万kmの走行が必要

広島・緒方監督、九里の先発ローテはく奪明言「中継ぎにも迷惑」

back ▲ 過去ログ削除依頼＆連絡先