外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよな 中国と混ぜたりback

外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよな 中国と混ぜたり


続き・詳細・画像をみる

1:
ブリザードがリリースした人気FPS『オーバーウォッチ』に出てくる四字熟語が今話題になっている。
その四字熟語は、ゲーム内キャラクター、ハンゾーにフィーチャーした短編アニメで見ることができる。
短編アニメはYouTubeで無料公開されており、兄弟のバトルが描かれている。
ハンゾーはかつてのわが家、シマダ城に弟の命日に戻ってきている。
その場面で壁にかけられている掛け軸がその四字熟語で、そこには「竜頭蛇尾」と書かれている。
意味ははじめは勢いが良いが終わりのほうになると振るわなくなるということ。
意味としてはあまり良い意味ではなく、掛け軸にするにも疑問。
http://gogotsu.com/archives/18631
ハンドルの握り方「10タイプ」で性格診断
バットマンのジョーカーwwwwww
タピオカミルクティーを飲んだら気分が悪い…→
「コカ・コーラ」と「コカ・コーラゼロ」を煮詰めると・・・
急激に手足が壊死したり、多臓器不全を起こす「人食いバクテリア」が日本で
【画像】イギリスのビーチに死神のようなものが出現
1万人目の万引きを記念して店側が万引き犯を盛大に祝福パレード! 犯人ブチギレ
俺が解体業で経験した驚きの数々を書いてく
【小売業】無人レジを導入して分かったこと……【愚痴】
2:
伏線になってるんだろ。
3:
ブリザードは昔から日本が嫌いなんじゃなかったっけ?
66:
>>3
ガセ
カプコンは嫌いだと思うけどw
6:
あれはあれで笑える
8:
ベストキッドのせい
26:
>>8
ベストキット面白かったなー 続編で途中萎えかけたけど
初代が一番良い
9:
ジェイソン・ステイサムとジェット・リーが出ていた映画の和食屋に飾られてた掛け軸もなかなか
弱肉強食とか
14:
確かに竜頭蛇尾っぽい大技繰り出してたな
17:
世界中に蔓延るチャイニーやコリアンが日本詳しいっすよって安請け合いしたりわざとやってる可能性
19:
お辞儀するときの合掌はマジでやめろ
そんなんしねーわ
44:
>>19
シヴィライゼーションIVの徳川家康もやってたな。ああいうところから誤解は始まるんだろうなー。
67:
>>19
メジャーで松井や佐々木がしていたもんな…。
滝川クリステルもあんなことをして。
20:
竜頭蛇尾www
23:
日本人だって欧米一緒くたにしてる輩多いし、お互い様だと思うがなあw
24:
日本も似たようなもんだろ 
未だに変な語尾の外人キャラ出てくるし
25:
ヒーローズリボーンの日本人キャラも
役者が日本人だから日本語完璧なのに
中身のキャラ演出がアメリカ人なもんで
相当おかしなことになってた
27:
文化圏の違うものを一緒くたにするのはよくない
28:
わざとやってるらしいぞ
29:
クソダサい極細明朝体の字幕やめてください
30:
中世ヨーロッパと聞いて石畳に石造りの建物しかイメージ出来ないようなもんだろ
まぁ仕方ない
31:
ブルース・リーの映画で袴を逆にはいてるのがいたな
34:
ドラマのHEROESで映った日本も、微妙におかしかった印象がある。違う作品だったかな。
85:
>>34
HEROSならマシオカがなんか違うって意見したけどアメリカ人の中のイメージ重視ってことでああなったとか聞いた
38:
killingfloorってゲームにJapanese gardenってマップがあるけど、どう見ても中国庭園なんだよなぁ。バックに流れてる歌も中国のだし。
Japanese sentoは日本人制作らしくてバックにドリフターズのいい湯だなが流れてるが。
41:
中世ファンタジーとかいって東欧西欧ごちゃ混ぜだろ?
そういうこった
42:
レッドスティールってUBIのFPSで日本が舞台のヤクザゲームなんだけど何故かセリフがカタコトで笑ったw
「オトーサーン」
43:
日本だって英仏独伊ごちゃまぜのなんちゃってヨーロッパ風の作品が履いて捨てるほどあるだろ
45:
デカすぎるし署名右側にあるしいちいち突っ込んでも仕方ないレベル
46:
日本を舞台にってのとはちょっと違うけど
「カード・バトルZERO」ってのはよく出来てると思う
異世界から召喚された主人公がまんま日本のアニメ顔のヒーローで
召喚したオタクコンビがアメコミギャグキャラのままなのも面白い
47:
ドラマのデアデビル、日本人の敵が出てくるんだけど、ヤクザでニンジャで日本語話せないんだぞ
49:
日本もラピュタとかでにたような事やらかしてるからまぁ
52:
あとさ、神社の鳥居を、
単なる町への門だと勘違いしてるからなアイツら
53:
最近のは結構あってる
55:
>>53
最後の奴はわざと違った日本のイメージで作られてるからな
116:
>>53
五枚目の看板は明らかに中国
58:
ネットの時代にロクに調べもしない勘違い日本描写は製作側の怠慢以外の何ものでもない
61:
エージェントオブシールドで出てきた沖縄の屋敷にあった謎の縦書き看板が
スタートレックの謎武道とあまり変わってなくて安心した
62:
GTA3のYAKUZAとか
76:
>>62
あれはまだましな方だと思う
ザコヤクザのボイスは完全にネイティブの日本語っぽかったし
63:
ニコ動にred steelっていうゲームのゆっくり実況があるんだが
あれほど日本をすさまじく勘違いしてる作品は他にないだろう
見たい奴はsm17318478へ
94:
>>63
ヤクザの娘を助けにいくFPSだっけ?まあまあ頑張って日本っぽくなってたと思うが、やはりどこかおかしかったな。
64:
変な日本観の逆輸入でセガの忍者やスト?なんかがさらに混ぜまくって出来た世界
あとサイバーパンクの影響か
65:
頓珍漢でも格好いいならいいんだよ
間違っててダサいのは救いようが無い
68:
日本のSFだってマヤとインカとアステカぐちゃまらだし
エジプトとエトルリアとローマとギリシャも
メソポタミアとペルシャとフェニキアもいっしょくたにしてるがな?
69:
龍と蛇でかっこいい気がしたんだろ
72:
日本人も現代が舞台なのに弁髪のチャイニーズマフィアとか出すだろ
他人がやるのは気にくわないが自分がやる分にはOKとかないわ
74:
たぶんこのキャラが龍の気みたいなのを飛ばす必殺技もってるから
75:
外人ってこだわりあるのか無いんか良うわからん奴らだわ
77:
デイアフタートゥモローの日本なんかどうみても中国か東南アジアにしか見えなくてひどいもんだったな
78:
中国人が日本のアニメや漫画のせいで 間違った三国志像が逆輸入されて日本の文化侵略だってニュースになってたよな
80:
イギリス人の宮崎アニメ「ハウルの動く城」について
「感想以前にいくらファンタジーとはいえ、イギリスやフランスの文化や建築様式がごちゃまぜの世界観が気になり集中しづらい」
という意見があったな
日本人だって常日頃からやらかしてるんだよ
110:
ポーランド人が作った日本が舞台のFPS
121:
>>110
店員薬局wパン屋さんwwまさに記憶を頼りに作った感じwこれこそ適当
126:
>>110
このくらいならまあ……
と思ったら店員薬局で吹いたwしかも反転
138:
>>110
ポーランド産というだけでもwktkするのに、さらにこの内容はときめきが止まらない
こういうファンタジージャパン好きだわ
外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよな 中国と混ぜたり
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464861153
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「ゲーム」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- ゲーム コメント( 12 )
-
Tweet
外人が日本を舞台にしたゲームやアニメを作るととんでもない勘違いイメージするよな 中国と混ぜたり
コメント一覧
1.
1:
3. :2016年06月03日 12:08 ID:8eZcIdh30
4. 英語圏の人は日常的にこういうの感じてそう
5.
2:
7. :2016年06月03日 12:08 ID:ADwJ1JW80
8. イギリスのBBCが作った広島の被爆体験者のアニメは風景が完全に中国でワロタ
いつから広島は中国になったんだw
9.
3:
11. :2016年06月03日 12:09 ID:DuraV.zN0
12. 日本「三国志で無双ゲー作ったろ!変な衣装着せといたろ!」
13.
4:
15. :2016年06月03日 12:11 ID:bxxCy6N40
16. 日本人の描くヨーロッパもイタリアとギリシャがごっちゃになってたりするんじゃない
17.
5:
19. :2016年06月03日 12:13 ID:Hf0yvxaR0
20. 合掌でお辞儀はタイ文化かな?
21.
6:
23. :2016年06月03日 12:14 ID:9snjQsl40
24. なんちゃって日本を日本人が見るとめちゃくちゃに見えるけど
なんちゃってアメリカをアメリカ人が見たらやっぱりめちゃくちゃなんだろうか
25.
7:
27. :2016年06月03日 12:15 ID:r4EtvdAd0
28. ご飯食べるときは合掌するじゃん
いただきますのとき
29.
8:
31. :2016年06月03日 12:20 ID:R86d236X0
32. 日本から見たヨーロッパだって違いわからんだろ…。
33.
9:
35. :2016年06月03日 12:29 ID:59QTQn6b0
36. いかに正確かよりいかにそれっぽいか
予算使って調査して正確に作ったのより、適当にイメージで面白おかしく作ったほうが売れる
37.
10:
39. :2016年06月03日 12:29 ID:yRJbw0pT0
40. 竜頭蛇尾字面だけ見ればすごいかっこいいじゃん
41.
11:
43. :2016年06月03日 12:37 ID:W94CPR6C0
44. タランティーノのキルビルとか人気映画だけど、千葉真一がでてくるところとかちょっと寒すぎてみてらんなくなる
45.
1

続き・詳細・画像をみる


【15年前の真実】ジャンボ鶴田の肝臓移植をめぐる金銭トラブル。ドナーは銃で撃たれた少年

【画像】アキバにいる、クッソ卑怯な女の客引きをご覧ください

【驚報】ねづっちチャンネルさん、1再生で2低評価稼ぐ

イラストレーターの七瀬葵さん、全財産が1000円になるほど切迫した状況になっていることを呟く

フラッシュモブをやられ離婚を決意する女wwwwwwwwwwwwwwww

しつけで置き去りにされた男児「行方不明当日から陸上自衛隊の演習場にいて水を飲んで過ごした」

back 削除依頼&連絡先