「男の”魔女”」「ドラゴンにのってる”竜騎兵”」みたいなのが出てくるアニメとかラノベなんなんだよback

「男の”魔女”」「ドラゴンにのってる”竜騎兵”」みたいなのが出てくるアニメとかラノベなんなんだよ


続き・詳細・画像をみる

1:
”普通のどこにでもいる高校生”とか一体何なんだよわけわかんねえ
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1463306828/
2:
普通のどこにでもいる高校生は
特に秀でたところがないくらいの意味じゃね
3:
ドラゴンに乗ってるドラグナーは普通じゃね?
5:
>>3
竜騎兵でドラグナーって読ませるとかなるともうわけわかんないよ
ドラグーンじゃないのかよ
4:
元々ファンタジー擁護だし仮にそれが最初とは違う使い方だったとしても別に問題無い気がするが
10:
>>4
そもそも竜騎兵にいたっては存在が架空世界のファンタジー用語じゃないです・・・
実際に存在する現実のリアル社会の存在です・・・
竜騎兵(りゅうきへい)は、近世ヨーロッパにおける兵科の一つ。一般にはドラグーン・マスケット(小型のマスケット銃)やカービンなどの火器で武装した騎兵を指す
8:
男の魔女は史実的には正しい
12:
>>8
英語のウィッチは男も女もさすだろうけど
魔女は日本語で女しかささない日本語だよ
7:
ウィッチは男でもなれる
ウィッチを魔「女」と訳した奴が悪いんだろう
9:
男の魔女はおかしい
これは認める
何んという作品かは知らんが
11:
例えば青少年とかだって少女含むしそこまでこだわるものでもないかと
16:
竜騎士って言えってこと?
実際に竜がいたら竜騎兵って呼ぶと思うぞ
20:
>>16
ゾウに乗ってる兵隊はゾウ騎兵とはいわないゾウ
17:
その世界ではそれが正しいんだろ
21:
ドラグーン→竜騎兵はまぁ仕方ないかなって気分になるが
そもそもWitchを魔女と訳すのが間違ってんだよ
22:
俺がもしもWitchだったら
常識的に考えてわざわざそれを女だけを指す言葉の魔女なんて言わないで
魔法使いとか魔術師とかそっちの適切な訳のほうで名乗るわ・・・
24:
>>22
WitchはただのMagicuserとはニュアンスが異なるがな
31:
>>24
魔女よりは妥当だろ
英語圏だと男性看護士も女性看護婦もnurseなんだ!
でも日本ではnurse、ナースで看護婦なんだね!とかいって
僕はマイケル!看護婦さ!とか外国で看護士やってた男が言ってたら
まぁさすがにあほらしいとか思うだろ
43:
>>31
長年日本では男性保育士や男性看護師は職業欄に
保母、看護婦と記載することを強いられてたんだが?
45:
>>43
もう新しい言葉ができたし
魔法を使う男を指す日本語なんて一杯もとからあるだろうし
なんでほかの言葉があるのに魔女を使うのかわかんね
それこそ昔のラノベなんて男が魔女だなんて言ってなかったのにさ
48:
>>45
新しい言葉ができたからそれで表現できるようになったわけだろ
だから新しい言葉ができるまでは男の魔女だと名乗るしか無い
51:
>>48
昔の人間は魔法使いだの魔術師だのいろいろ普通に名乗ってたのに
急にウィッチを指すのは魔女しかないとか
ラノベ界に新しい規約でもできたの?
26:
歴史用語なんて近代化の時にその時の学者が適当な漢字で和訳したのがほとんどなんだから現代語と齟齬が出るのは当たり前じゃん
33:
まぁぶっちゃけ
ラノベでそういうのされても
まぁラノベだしで解決していいんじゃないかな
小説でされちゃあちょっと困るかもしれんけど
34:
Witchは正確には「邪悪な魔術師」みたいな意味で、
あえて訳すとするなら「呪術師」とかになるのかな
46:
>>34
呪術=悪いことではないからなぁ
あくまでも絶対悪であるところの悪魔と手を結んでいることが主要な構成要件である単語だからそこを抜かしては伝わらん。
67:
>>46
自分の正当性を主張する訳ではないが、それはちょっと違うぞ
Witchってのは「邪悪な力を根源とする術師」を指す言葉であって、必ずしも悪魔と通じてなきゃいけない訳じゃない
確かに中世では悪魔と通じた人(特に女性)を多く指したのは事実みたいだけど
35:
宗教的な意味で魔女って使いたいなら異端者とかそんなん使えば?
40:
辞書的な意味以外認めないってこと?
別に他の意味を持たせてもいいじゃん
44:
男でゾンビで魔法少女みたいな?
57:
要は魔女がすることを男がやってるのを表現したいんだろ
じゃあ手っ取り早いのが男の魔女ってことでいいんじゃね
ウォーターボーイズをそういう単語が無い状態で
どう表現するっていわれたら男のシンクロって表現しても別におかしくないだろ?
魔女の”女”って単語にそこまでこだわらなくてもいいと思うが
ファンタジー用語ならなおさら
61:
魔女だからちゃんと女の子の服着せてね!!
63:
>>61
男装の男の娘の魔女とかにも女の子のふくきせていいんですか!?
66:
>>63
むしろ着せてください!
68:
ウィザードなら性別関係ない
75:
そうだな今こうしてスレを開いてちょうど
男のサキュバスが
って広告出てきて改めて考えたわ
78:
>>75
男のところに女の姿で現れるのがサキュバスで
女のところに男の姿で現れるのがインキュバスだろ?
なら男のところに男のところで現れるか、あるいは女のところに女の姿で現れる化すればそのどちらかは…
82:
sorcery
magic
witchcraft
西洋の"魔法"はこの三流か
92:
男の魔女は魔男って言うんだぞい
94:
雪男と雪女のイメージの差もどうにかしてほしい
95:
>>94
日本の民話の雪女は女しかいなくて男をさらってく種族だからしゃーない
----------------------------------------------------------------------------
1001:
人気漫画家がネットで“自作の評判”を検索した結果wwww
【画像】漫画によくある「殺気で相手に幻を見せる」みたいなシーンが好き
この漫画の主人公の言い分に反論できる奴いるか?
ガルパン、コラボ先企業をことごとく不幸にする貧乏神だった
サンデー新連載の睡眠ファンタジー漫画がめちゃくちゃ可愛い
彼岸島、やっぱりダクソに影響されてるだろこれwwww
【悲報】艦これ運営、ゲーム内の仕様を検証し始めたユーザーを著作権侵害で制裁
2016春アニメも半分来たけど結局お前らどのアニメ見てるの?
ゾンビになった身内「ヴぁああああ」ヒロイン「うっ・・撃てないよ」←これ
Tweet
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
100

続き・詳細・画像をみる


猫と魚と戯れてきた

妻からの評価UP? 夫がしてくれたら嬉しい家事TOP10

「星のカービィ」の可愛いお誕生日ケーキが登場!

「オナニーは匂いでばれる」「オナニーすると禿げる」「尿検査前日に抜くと引っ掛かる」

TKO木本に香取慎吾も・・・・・・ライザップ芸能人の今がヤバ過ぎ

小林よしのり「老人は安楽死するのが一番いい。」

【画像】さや姉のロケットおっぱいwwwww

ベッキー復帰「金スマ」の視聴率wwwwwwww

うちの会社には普通の名前を自らキラキラさせた挙句に一ヶ月で退職した女がいる。

オバマ大統領の広島訪問について、米大統領補佐官「興味深いことに日本は謝罪を求めていないし、私たちはいかなる状況でも謝罪しない」

いつも本当にありがとう!動物好きだから続けられる、獣医さんたちと動物たちのほのぼの画像

女「レイプされそうになっても金玉蹴れば余裕っしょw」 ワイ「無理やで」

back 過去ログ 削除依頼&連絡先