【画像】洋画のポスターのクソ改悪に新作登場ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:13
>>63
何もわかってない奴が世間に乗っかってる典型。佐野はむしろこういうデザインはせんだろ。
2. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:29
広告代理店「若い奴でも見たくなるデザインにしろ」
下請け「へへぇ」
3. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:37
なんで人物丁寧に並べたがるんだろう。
4. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:39
映画観てないから何ともだが、コメディだとしたら悪くないんじゃね？元のよりポスターとして「そそる」。
5. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:40
正直「ベイマックス」は日本版がいいわ
6. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:45
>>127の言う通りでポスターとチラシをはき違えてるわ
せめて本家リスペクトしたポスターとださいコテコテのポスターの2枚用意しろ
7. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:52
三行以上の文章が読めない奴らが諭してると思うと草
8. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:53
そら客層が分かってるならデザイン重視の洗練されたポスターになるわ。
客層のわからん洋画とか気に入られようが気に入られまいが意識を引くことが重要やろ。ＣＭみたいなもん。
9. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 09:56
バス男みたいな「とにかく人を入れりゃいい」という考えだと客は「馬鹿にされた」と感じ映画にネガティブな印象を抱く
すると次からはそういうポスターの映画は避けるようになる
その時その場限りの収益だけを考えて商売していれば商売そのものが廃れていくという典型例
社会は信用で成り立っている
10. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:01
お国柄に合わせたデザインだろ。少なくとも元のよりは日本では観られる。
11. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:01
日本は漢字、ひらがな、カタカナ、英語を使うからどうしてもごちゃごちゃしたデザインになるわな
12. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:03
オリジナルはオリジナルで一枚絵にタイトルどん！ってパターンばかりなんだよな
13. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:06
商売でやってんのにな。センスがどうの言ってる馬鹿は世間知らず
とか言ってる馬鹿は邦画だけ見てろよダサ坊ｗｗｗｗｗ
14. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:07
日本て本格的に学のない連中相手に商売するしかない、レベルの低い国になったんだな
この二枚目の画像でいいとか本気で思ってんのかよ…
15. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:22
宣伝費用無いんだろ。だからポスター1枚になんとか仕込むんじゃね。
というか、普段シャレオツな奴とか馬鹿にしてるくせに海外モンだと掌返すよなコイツラｗｗｗ
16. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:25
プリクラみたいだな
17. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:27
世間とは違う俺カッケー
うんうんそうだね
18. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:34
ほんとデザイン改悪するの禁止したらいいのに
裏にあらすじ書いてあるやろ
19. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:35
とにかく言葉で説明しようとしすぎてるな、日本版ポスターは
まぁそうじゃないと伝わらないんだろうけど
日本人のレベルが下がってる、本も読まないし
20. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:37
輸入物をダサくするのは昔からの伝統芸だな
21. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:41
ンボボボホォはないやろww
22. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:42
学校の怪談のうひひひひひを思い出す
23. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:45
日本：映画料金高すぎ！損したくない！！→見る前から分かり易い宣伝に
米国その他：安くて大した額じゃない→どんな内容だろう…？と本編で楽しめる興味そそる宣伝に
24. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:47
日本人のダサさが如実に表れてるな
25. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:52
「センスがー」とか言ってるのは頭悪そうだよな。
一枚目のポスターが映画館に張ってあって「楽しそう！観よう！」ってなるか？
絵として見るなら一枚目と二枚目どっちがマシ？ってなると一枚目だけど、日本じゃパっと見て内容わからん・俳優わからんじゃ誰も観に来ないから商売として成り立たないんだよ。
26. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:52
「顧客が本当に必要だったもの」って風刺画あるだろ？アレだよ。
センス云々言ってるのは顧客の求めてる物と関係ない物を無駄にこだわってドヤ顔してるだけ。
27. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:52
退院したああああい
映画料金下げてほしいわ
28. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:53
白鯨との闘いの比較がよくわかるけど、原本のままじゃ何の映画伝わりにくい。
日本には怪獣映画があるから特に。
おしゃれにシンプルが最善の場合もあるけど大概は情報量詰め込むしかないよ。
現場でデザイナーだって本国をリスペクトした案でやりたいに決まってる、
けど、様々な事情や意見を考慮して最終的にこうなってる。
29. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:54
アホ女が作った落書きみたい
30. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 10:57
日本のも海外のも結局、最初のが一番いいんだよね。
いつだって、配給や代理店のエセクリエイターが改変しておかしくしてる。
あいつらは何も作ってないくせに、売れると自分の手柄、失敗は作品の力って考えだから。
売れた作品でやった下らないポスターをドヤ顔で掲げて「俺のおかげだ」といって、
中身ある仕事をしてるように自分も他人も騙す。
31. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:06
映画が娯楽の王様なアメリカじゃ気になるのは片っ端から観てくれるけど、日本は値段高いし娯楽の中堅程度で有名どころしか見てくれないから、紙１枚で内容伝えないと興味すら持ってもらえないから仕方無いわ。
少なくとも俺は一枚目が上映中ポスターの中に並んでても、一瞬「何の映画？」ってなるだけで記憶にも残らないだろうな。
32. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:09
ハゲとは言わない優しさ
33. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:09
※２８明確な情報が多い＝見たくなるじゃない。謎を残すのも引き込む技術。
ポスターが「ダサい」ってのも、客によっては十分なマイナス。
特に、内容に誤解を生むようなものは、
そんなもので釣っても、長期でみたら映画嫌いを増やすだけだからマイナス。
日本の広告業界は権力ゲームだけで実力がない。佐野ってる
34. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:09
これは解りやすくていいと思うよ。
話は分からんけど、喜劇でも悲劇でも、恋する楽しさは伝わってくるし、
何なのか分からない元よりは改善の部類だと思うけどね。
というかね、日本人は与えられた情報以上の物を取得しようとしないから、内容想像させるためにこういうポスターになるんだよねｗｗｗ
35. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:09
29
配給会社のアホ女が描いたんだろどうせ
36. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:10
少しでもこういうポスター系の仕事すればわかるけど
ごちゃごちゃしたのって見る人からしたら、なんかめんどくさくて読みたくないって思考が働くと教わるんだけどね
こういうのは初見のインパクトが大事だよ
なんだなんだこれと思わせるのがすげー大事
37. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:11
※３１
俺は上のほうが観たくなる奴が多いわ。
38. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:14
たぶんアメリカのほうが映画への関心が高いんだろうね
だから魅力的なポスターそのものにひかれる
日本は映画に対する関心がアメリカより薄いから
とにかく内容をアピールして知らせないといけない
まぁ絵ヅラとしての魅力は完全に犠牲にされてるね
39. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:15
実際、センス云々よりこうして話題になることが大事だと思う。
40. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:18
Virgin mountain というタイトルとこの写真から想像ができるからいいのであって、原題をうまく日本語化できなかったから違う表現したんだろうなぁ、と、翻訳家兼ライターが推測してみる
41. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:18
※２８ こんなに、批判意見多いのに、その理屈はおかしくね？
客達「前のラーメン美味かったのに、何でしょっぱくしたんだ！」
店員「わかってないなぁ、日本人は濃い味が好きなんですよ！」
客達「その日本人が、前のほうがいいって言ってんだよ！」
42. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:21
佐野問題でわかったろ。
日本のデザイナーは代理店とのコネが全ての非実力主義のズブズブ社会なの。
43. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:22
劇場公開されないレンタル向けの作品は内容がわからないので文章が増えるのも当然だろうけど
邦画は全体的にセリフが多いのも事実
44. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:25
アメリカの映画プロデューサーの本に書いてあったけど、
一番安易でやってはいけない広報戦略が、
インパクト戦略と大量の情報の羅列だった。
それぞれに名称もついてたけど忘れた。
45. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:27
まぁ1枚目のは全く内容わからなすぎて駄目。ホラーと勘違いしそうになる。
日本のはわかりやすいのでコメディ目当ての人を引っ張ってこれそう。
日本での方向性は2枚目のがあってるんだけど、少しクドイのだけひっかかる。
46. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:28
上のポスターのほうが良いよな
「アイスランドの片隅で?」だけ追加しときゃいい
47. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:43
バカな日本人にわかりやすいだろ＾＾
48. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:44
思うに日本人の美的センスが糞なのではなくて美的センス皆無な奴がコネを使って居座ってるんちゃう？
デザインで言えば佐野とか翻訳で言えば戸田奈津子みたいな奴
室町から昭和初期に掛けて日本のデザインは海外で絶賛されてる辺り変なやつらが平成から入ってきてるんやろうな。
49. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:52
HATEと書いた意図が分からない
バカサヨなんだろうか
50. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:53
いつの時代もくだらんな…
51. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:55
普通に宣伝しても誰も映画館に足運ばないからやけくそになってんだよ
52. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 11:58
好景気なときは「かっこ良ければいいじゃん」で通るけど
不景気だと無理なんや
普通の広告も昔みたいなインパクトあるやつ減ってるし
53. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:04
並んでるポスターがみんなオサレ系という状況ならば 改変元みたいなのでも良いんじゃない
54. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:07
※52
金銭的精神的余裕が無いのがあかんのや
55. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:11
いじめの落書きみたいだな
56. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:14
言うてマイナーなアイスランド映画を
２枚目のポスター見て日本人が観に行くと思うか・・・？
内容全然わからんだろ
まだ１枚目の方が観に行きたくなる人多いんじゃないか
57. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:20
邦画のポスターも子供っぽいというか、なんでもポップにしたがるよな
58. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:25
さらばあぶない刑事は佐野クンがやったやつやろ
普通にかっこええやん
やっぱ「エンブレムの件」に関してはイチャモンやな
59. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:29
元から客入らなそうな映画だからいいやん
60. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:41
安くて質が悪い広告代理店にデザイン依頼してるからこうなる
61. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:47
スターウォーズのやつ凄い
震えた
62. 名無しさんあじゃじゃしたー 2016年05月10日 12:48
宣伝用のポスターなんだから別に日本のでいいと思う
予算あるとこは別に販売用にオサレなの作ってたりするし
オサレ至上主義がのさばると
逆にどんどんつまらなくなっていくんだよなあ何でも
6
続き・詳細・画像をみる
【悲報】大学生になった娘 ブスでサークル勧誘のビラをもらえず(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
【悲報】主要国パナマ文書ノミネートランキング 一位はあの国
堀江貴文氏、パナマ文書報道に「無駄な税金納めないのは普通」「この報道に意味あんの？こいつら馬鹿？」
GREEとフジテレビがVRで業務提携、なんかもう世の中VRVRVRVRVRね
【画像】乙女ゲームで主人公の名前を「う◯こ」にするとクソワロタwwwwwwwww
旧ソ連のブレイクダンサーたちによるブレイクダンス動画総集編がカッコイイ!!
うわぁ・・・ママンの耳の中・・すごくあったかいナリ・・・
お前らってその本棚にずらっと並んだ本を今後どうしていくつもりなの？ 読み返すことあるの？ ないなら何で並べてるの？
正直さ中田翔って
小２の息子が「母ちゃんに花をプレゼントするんだ！」と言って自分のお小遣い持って花屋へ
常連のガソリンスタンドで会員カード忘れたら割引出来ないって言われてキレたんだが
幽霊信じないとかいってる奴は墓石殴り壊せるんか？
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先