【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊
続き・詳細・画像をみる
1：
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。
中国メディア・騰訊網は１１日、「文化的侵略？ 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。
記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、
「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。
「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。
そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「ＳＤガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。
そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。５０００年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。
以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、
三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。
もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、
かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。
文化的侵略？ 日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊-サーチナ
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1
3：
これは確かに気持ち悪い
4：
悟空の大冒険は面白かったよなぁ
あれを再放送するならテレビ見るぜ？
6：
じゃあ香港映画界がカンフー三国志を作ればいい
8：
9：
関羽雲長で検索
24：
>>9
予想して検索したが
一騎当千の方だったかぁ…やられたなぁ
11：
孔明はビーム出せる
15：
神様だろうが改変して萌化させる日本人は
平和という武力を存分に振るえる民族であると言える
17：
これは、中国が怒るのも分かる
18：
そもそも三国志演義の時点で史実とかけ離れてる部分があるんでないか
19：
関羽が神になってる三国志観もどうかと思うんですけど
25：
三国志といえばパンチラ
32：
呂布子ちゃんに関しては申し訳ないと思っている
37：
元々がファンタジーなんだし今更だろ
39：
はわわっ、ご主人様、中国の人が怒っちゃいました！
399：
>>39
なんだ孔明か
40：
いまだに三国志がこんなに人気なのかよくわからんは
41：
オイラは横山光輝三国志が基本なんだが
50：
孫悟空も元はインドのハヌマーンだしな
55：
人形劇が良く出来てた
62：
蒼天航路はどんな感じで受けとめられてるんやろか？
63：
三国志の武将はみんな十代の女の子だったのだ！
64：
桃園の誓いとか元からウソっぱちのフィクションだろ。
68：
俺の中の三国志はこれ
70：
三国志全然知らんけど一騎当千はちょっと見てた
73：
横山三国志しかしらないからな
88：
監獄学園での関羽フィギュアの扱いは 申し訳ないかも
89：
嫁さん捌いて食わせるとこしか覚えてねーわ
100：
三国志あまり興味ないけどキングダムで春秋戦国時代が最高に好き
102：
織田信長「ほーんで？」
119：
自分の歴史でやれって陳さんが言ってた
121：
元々ファンタジーみたいなもんやし、かまへんかまへん
でも女体化はごめんなさいしないとね
122：
三国志オタなんて日本じゃごく一部だろ
141：
横山が概ね悪い
142：
そもそもコンテンツ自体中国に出してるのかな
146：
関羽なら三國無双の髭が出るな！
よし大丈夫
151：
中国人自身が三国志よく分かってなかったくせに
165：
三国志演義の時点ですでに史実から逸脱してるだろ
何言ってんだか
168：
原作より先にパロディに触れちゃうほうが問題なら学校で三国志教えとけよ
170：
女の子が108人集う水滸伝作ろう
171：
172：
さすがに女人化はドン引き。
アニヲタ以外には受けてない。
179：
俺は女体化した関羽の方が好きだな
189：
いやぁー乱世乱世
196：
ギエンの気持ちに立って胸を撫で下ろすのが三国志
206：
これからの中国も
乱世に突中するのかな・・・
214：
もはや完全に腐に飲まれた感がある
223：
要するに中国人も原典を知らないってことか
251：
織田信奈とかホモこれとかも大概だけどな
268：
はわわー敵が来ちゃいました
27
続き・詳細・画像をみる
【悲報】浜崎あゆみに批判殺到・・・・・・
福本作品「牌をすり替えやがったっ…！！これは仕方ない…」←これ
いしだ壱成（41）の最新画像wwwww
【ガチ電凸】舛添都知事スイートルーム問題で、東京都・総務局人事部に電凸してみた
６歳長女。なにやらチョキチョキペタペタ工作して遊んでる。
日本の道路で完全自動運転は実現できるのか？
?のぞいてるわ?発見！女子トイレ侵入の高２逮捕…被害の女子中生通報 大津
【VIP】眠れないので鶏皮について淡々と語る
【画像】ゲームボーイを色々改造して第二の人生を歩ませようと思う
Fランの大学生に奨学金を貸す意味があるのか
シャープ、最大２千人削減検討
もうPCのMMOって盛り上がることないのかな？ソシャゲには勝てないのか？
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先