中国の若者、「一騎当千」「恋姫†無双」などにより三国志に対する認識の崩壊が生じる
続き・詳細・画像をみる
1：
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。
中国メディア・騰訊網は１１日、「文化的侵略？ 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。
そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「ＳＤガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。５０００年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。
以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。
もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。（編集担当：今関忠馬）
http://news.biglobe.ne.jp/international/0414/scn_160414_6484820947.html
http://potato.2ch.sc/test/read.cgi/moeplus/1460723938/
3：
何か申し訳ないけどワロタ
4：
海賊版や違法視聴しながら文化侵略ｗ
6：
みんな女だったと思ってるんでしょう、知ってる知ってる
5：
なんで先に作んなかったの
無能だな
7：
自分たちで何も生み出さない連中の執着心なんて
その程度のものですよ
9：
一騎当千の引き起こしたも萌え侵略は大きい
10：
これに関してはｽｲﾏｾﾝでしたとしかいえんｗ
12：
小説も漫画もスタンダードなやつがありますやん
13：
史実に基づかない多くのシーンって何だろ
22：
今更気付いたのか
25：
織田信長「仕事は選びません」
27：
一騎当千とか恋姫無双については…
すまないと思う┏○┓
32：
>>1
>>「一騎当千」、「龍狼伝」、「ＳＤガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など
認識崩壊とか言われても挙げてる例が斜め上すぎるだろw
33：
これが日本だ！
34：
関羽がセーラー服とかｗ
37：
つか日本人の特に若い世代の真田幸村像もおかしいだろ。
ただのキモいいくさオタクのおっさんでしかない。
イメージ的には石破みたいのな。
38：
これは純粋に申し訳ないと思うわ
39：
グーグルの検索結果もひどいもんだし仕方ないな
46：
まぁ正統派の三国志の物語を作ってみろよ、としか言いようがない罠w
47：
いやー乱世乱世
54：
まあ、中国は怒った方が良いかもなw
56：
日本の創作が正しい歴史になるから問題ない
65：
間違いの始まりは横山光輝。
すべてはそこから崖を転がり落ちるように広がった。
76：
ウケる
87：
フジリューの封神演義を再アニメ化して中国に流してやれ(´・ω・｀)
88：
三国志や西遊記って文化大革命で失われなかったんだ
89：
中島敦（作品）は中国に紹介されてない？
96：
>>89
文豪ストレイドッグスの中島敦を先に知ってしまう中国人(´・ω・｀)
90：
霊剣山で待ってるぜ
91：
諸葛孔明ってビーム撃てたんでしょ
----------------------------------------------------------------------------
1001：
「2016冬アニメ満足度人気投票」に番狂わせが起こる 1位に一体何が起こったのか…
文系「らき☆すたについて論じて下さい」←2単位 理系「レポート書いてきてください」←2単位
京アニ「無彩限のファントムワールド」の円盤売上2,588枚でワロエナイんだが…
ひぐらしの「正解率１％」の衝撃ミステリーというキャッチフレーズがあるけど正解できてたやつマジでいたのかよ
【画像】漫画でたまにある「ヤバイ奴に出会っちまった…」なシーンが好き
パチ業界「版権ちょうだい」→作者「絶対に屈しない！」→
【画像】ごちうさのキャラに似ているモブがアイカツスターズ！に出ていると俺の中で話題に
面接の自己アピールで「ソシャゲのギルドマスターをしています」ってふざけて言ったのに内定来た
遊びに来てた弟嫁の娘に「ゆるゆり」見せてたらキレられたんだが？
「とある魔術の禁書目録」最新刊の内容が相変わらず意味不明すぎてワロタｗｗｗｗ
Tweet
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
100
続き・詳細・画像をみる
BMW、公道も走れるレース仕様「M4 GTS」発売！ 価格は約2000万円
【画像】小池里奈とかいうスケベ女がケツで男共を誘ってる件
【なんてこったい】パパにキャッチしてもらおうと子供が元気よく岩の上からジャンプした結果…
レクサスの納車式（笑）ﾜﾛﾀwwwwww
中国産のパクリRPG PSO2もどきのゲームに綾波レイ、ティファ（FF7）、セイバー等が出演
『僕のヒーローアカデミア』2話感想 君はヒーローになれる！オールマイトカッコ良すぎる
シャープ、蚊取り機能搭載プラズマクラスター空気清浄機 予約殺到、早くも1000件を突破
スピッツで打線を組んだ
コナンの正体って蘭にバレたところで何か問題あるの？
【超絶悲報】ブス・チビ・家庭環境複雑な女子は採用不可だったことが判明
レンタルサーバー業者、「rm -rf /」で誤って全サーバーのデータを削除ｗｗｗｗｗｗｗ
【裏話】出版業界の人間やけど紙媒体業界が死にそう
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
