映画の吹き替えで、話題作りのために芸人とか歌手とか使うのはやめて欲しい
続き・詳細・画像をみる
4：
吹き替えより字幕派のワイ 高見の見物
ハルクの水嶋ヒロもひどかったな
----------------------------------------------------------------------------
214565：
ス ー パ ー ナ チ ュ ラ ル
----------------------------------------------------------------------------
214573：
とはいえ声優だけだとどの映画も同じような声ばかりになっちゃうから
変化をつけたい気持ちは判る
----------------------------------------------------------------------------
214574：
「ハンコック」のエグザイル起用はムリ筋
「ジャックと天空の･･･」は、意外に受け入れられた
古くはOVA「11人いる！」での河合美智子とか、
劇場版「ガンダム」での倍賞千恵子起用とかも酷かった
----------------------------------------------------------------------------
214575：
子役も全部同じに聞こえるんだよ
あれもどうにかして欲しい
----------------------------------------------------------------------------
214576：
めざましテレビが全部悪い
----------------------------------------------------------------------------
214577：
せめて上手ければなあ。
----------------------------------------------------------------------------
214579：
客＜注目度って考える制作側（金は出すけど作品は見ない系のお偉いさん）がおかしい
----------------------------------------------------------------------------
214580：
話題作りじゃなくて、入れないとテレビで宣伝してもらえない
テレビ局と芸能事務所と広告代理店が癒着している
----------------------------------------------------------------------------
214581：
村井国夫のハンソロはいい。磯部勉のハンソロもいい
だが、松崎、てめーはダメだ。
----------------------------------------------------------------------------
214582：
サウスパークもな
あれ大事故中の大事故
----------------------------------------------------------------------------
214584：
LIFEの岡村は本当に酷い。
なんで関西弁？？？
ホットペッパーのCMかと思ったわｗ
----------------------------------------------------------------------------
214585：
浜田とか鶴瓶とかの吹き替えも嫌い
----------------------------------------------------------------------------
214586：
吹き替えにあたってアニメ系声優を指名したデルトロ、有能
ただそのせいか日本じゃあまり番宣されずに興収がイマイチだったのが残念
----------------------------------------------------------------------------
214587：
アイドルや大物俳優を声優に使うことで、たしかに情報番組で取り上げられるのをよく見るけど、むしろ吹き替え版は避けようってケース多いけどな
そして戸田奈津子の字幕版を観ることになる
----------------------------------------------------------------------------
214591：
やっぱり字幕が最高や！
----------------------------------------------------------------------------
214593：
多少ヘタでも声の質があってればいいんだと思うけどな
棒演技よりコイツこんな声してそうにないのに、という悪い意味でのギャップが一番いや
そういう風に考えるとジブリのタレント起用はまだ比較的マシだったように思えてくる
----------------------------------------------------------------------------
214594：
アキラ君は?ここには居ないわ
----------------------------------------------------------------------------
214596：
じゃりんこちえとかは吉本ばっかりだったけど世界観と合って完璧だったけどな
テツとかそのまんまだもんｗ
----------------------------------------------------------------------------
214597：
昔NHKの番組のインタビューでスタジオジブリのプロデューサーが答えてたけど
声役に有名人や芸能人起用すると、それだけで興行収入１，５倍?２倍に跳ね上がるんだとよ
きちんとお金出して映画館に足運んだりDvDやBD購入してる客ばかりならまだしも
ネットが発達して無料で違法に見る層が多少なり存在する以上、お前ら視聴者側の「やめてほしい(小並感)」なんか作る側からしたら相手にしてられんのやろなぁ・・・
----------------------------------------------------------------------------
214598：
ウォンテッドのDAIGOがすごく下手で驚愕したのを思い出した。
それまではスーパーナチュラルがトップだったが、滑り落ちた
----------------------------------------------------------------------------
214600：
TEDの吹き替え酷かったなー
----------------------------------------------------------------------------
214602：
結局、いい作品に金が行くような社会になればいいんだけど、現状世界のどこにもそんな社会ないからね
----------------------------------------------------------------------------
214607：
別に俳優やアイドルを起用するのは構わない
問題は、彼らが声優という仕事を全く理解していないか、あるいは練習をしてこないで挑むために酷い芋演技になるだけだ。
ハウルのキムタクは意外と合っていたろ？キムタクがガチで練習して挑んだからだぞ
----------------------------------------------------------------------------
214608：
プロの声優だって、いわゆるアイドル声優からベテラン声優まで合わせて１，２分のセリフであっても何時間も練習して半日拘束する収録に挑んでるんだぞ。
それを普段声だけでの演技をしない素人が、ろくに練習もせずろくにリハーサルや撮り直しもせずに適当な演技すれば、そりゃあ酷いものが出来上がる。
----------------------------------------------------------------------------
214610：
カンニング竹山は嫌いじゃなかったが
タートルズのスプリンター先生が全然合ってなくて嫌いになった
----------------------------------------------------------------------------
214613：
岡村のやつ初めて見たけど酷いなｗ
字幕で見たから知らんかったわ。
つーか関西弁で吹き替えは絶対やめろ。
グルーの月泥棒だったかで鶴瓶がやってたのも
関西弁で全くキャラに合ってなかったし
外人の顔で関西弁とかどんな人でも合わないから。
----------------------------------------------------------------------------
214614：
ジブリは別物でしょ
「鬼武者」の金城武が最強だよ
あれ以上の棒はないよ
----------------------------------------------------------------------------
214616：
214564
字幕翻訳：戸 田 奈 津 子
----------------------------------------------------------------------------
214621：
技術を認めた上でオファしてるならいいんだよ。名前だけでオファしてるから問題なんだよね 日本映画界の悪しき習慣だよこれは
----------------------------------------------------------------------------
214622：
ジュラシック・ワールドの吹き替えなんてなかった
----------------------------------------------------------------------------
214623：
※214598
同意。「ウォンテッド」はアクションがいちいち格好良くて大好きな
作品だけど、DAIGOの吹き替えが酷すぎて5分と観てられなかった。
元々役者でも大根なのに。起用した奴、アホすぎる。
で、現在進行中の悪夢が「アベンジャーズ」シリーズ。
サミュエル・ジャクソン、スカーレット・ヨハンソン、ジェレミ・レナー、
それぞれに専属の声優さんがいるのに、ド素人を起用する謎仕様。
せっかく、アイアンマンの藤原啓治とキャップの中村悠一が完璧なのに。
特に、溝端淳平。演技に加え、致命的に声が合っていない。
大ヒットシリーズなんだから、いい加減、ド素人は外せ。不快だわ。
----------------------------------------------------------------------------
214625：
城ノ内早苗が吹替えを担当した韓国歴史ドラマは、あまりの下手さに韓国人女優が知的障害者に見えた。
----------------------------------------------------------------------------
214629：
声優専門の人じゃなくて有名人に吹き替えをやらせるのは
宣伝費を抑えるためにやるんだよ
ジブリがよくやることだけど
有名人を声優として使うと宣伝しなくても
ニュースやワイドショーで取り上げられたり
バラエティーに番宣で出れたりするから
経費の削減になるから使うんだよ
----------------------------------------------------------------------------
214631：
※214610
同意
出番が少なかったのがせめてもの救い
つかメインの四人声優なんだからオール声優でええやん…
----------------------------------------------------------------------------
214634：
うまけりゃ俳優タレントでもいいと思うが全く合ってないときついな
ただ今の人気声優()みたいな何見ても同じメンツしかいない方が嫌い
----------------------------------------------------------------------------
214638：
※214581
森本レオ…
----------------------------------------------------------------------------
214642：
近眼で字幕見えないから、酷い吹き替えは辛いだろうな。
幸い、古い映画ばかり観てるせいか、当たった事は無いけど。
----------------------------------------------------------------------------
コメントを投稿する
Name:
Comment:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
オススメ
S.H.フィギュアーツ キン肉マン アシュラマン 約155mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
S.H.フィギュアーツ キン肉マン ブロッケンJr. 約150mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア
Information
2016/1/29
新カテゴリ「特撮ヒーロー」を作成しました。
2016/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
12/3
「漫画・アニメ」カテゴリで、その漫画ごとにまとめて読みたい方用に独立したサブカテゴリを作成しました。
「キン肉マン」
「ドラゴンボール」
「北斗の拳」
「寄生獣」
「テコンダー朴」
12/1
キン肉マンの記事だけまとめて読みたいというご意見がありましたので「漫画・アニメ」カテゴリの中のキン肉マンの記事だけを抜粋したサブカテゴリ「キン肉マン」を作成しました。キン肉マンの記事だけで300件以上ありましたので移動も大変でしたが、今後も当ブログで取り扱いが多い「ドラゴンボール」「北斗の拳」「寄生獣」「テコンダー朴」等のサブカテゴリも時間がある時に作っていきたいと思います。
11/3
本日ブログ開設7周年。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設6周年
2015/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設6周年。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設5周年！
3/24
白昼様（白昼様pixiv）より素敵なTOP絵をいただきました。誠にありがとうございます。
頂いたTOP絵追記更新
2014/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします。
11/3
本日ブログ開設5周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設4周年！
しゅん しゅん様より素敵なTOP絵を頂きました。誠にありがとうございます！
頂いたTOP絵追記更新
5/18
|дﾟ)オカルト中毒200万Hit!
2/10
1億Hitありがとう！
2/8
ご心配おかけしました！またガンガン更新するよ！
2013/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/22
禁煙開始から1ヶ月経過
12/6
禁煙開始から2週間経過
11/22
禁煙開始日
11/3
本日ブログ開設4周年です。ここまで続けてこれたのは今まで訪問してくれた方々、お世話になっているサイト様のおかげです。誠にありがとうございます。
10/19
日ハム日本シリーズ進出！！！やったああああああ！！！
10/2
日ハムリーグ優勝！！！やったああああああ！！！
このブログについて (少し改訂)
9/15
9000万Hitありがとう！
7/18
本日でTwitterを始めて3周年となりました。フォロワーさんありがとう！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒開設3周年！
6/19
7000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
6/8
100000コメントいきました！ありがとうございます！
5/6
8000万Hit！ありがとうー！
3/1
90000コメント突破ありがとうございます
2012/1/1
あけましておめでとうございます！今年もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
12/28
7000万Hitありがとうッ！
11/5
りぐお様よりかっこいいTOP絵を頂きました
誠にありがとうございます！
11/3
SCRATCH 2 冴虎＠朱玲・ランペルージ★（アキラ）様より可愛いTOP絵を頂きました
あきさんありがとう｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡
本日ブログ開設3周年です
ここまで続けてこれたのも訪問してくださる皆さんのおかげです
本当にありがとうございます
今後もヒロイモノ中毒をよろしくお願いいたします
10/17
RSSヘッドラインを改装しました。万が一、抜けているブログ様がありましたらご連絡ください。すぐに追加します。
9/7
|дﾟ)オカルト中毒100万hit!
2年と2ヶ月目で達成しました！
8/25
RSSヘッドラインが表示されない障害が起きており、訪問者様、相互先のブログ様には大変ご迷惑をかけております。早急に対策いたしますのでもう少々お待ちください。すみません。
7/7
【混沌日和】doordoors様よりTOP絵をいただきました。ありがとうございます！
7/5
|дﾟ)オカルト中毒が本日で開設2周年！
5/18
本日5000万HIT！ありがとう
5/10
Google Chromeからだと画像が見れないというお問い合わせを多数寄せられました。こちらを参考にして閲覧していただけたら幸いです。それでも見れないという方はメールフォームにてご連絡ください。
5/9
5000記事突破しました。ここまで続けてこれたのも訪問してくれる皆さんのおかげです。本当にありがとうございます。
5/2
この優木まおみ見たらおっきしちゃうわｗｗｗ【画像】
↑この記事の※欄にすごいのがあらわれた！
4/5
2日2
続き・詳細・画像をみる
道路に設置してある「アレ」、ぼったくりだった
渋谷駅の広告のさかなクン格好良すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「炎上ありがとう」女子高生社長の逆切れ態度に女性たちから批判が殺到！
今後50年食いっぱぐれない資格ｗｗｗｗｗｗ
GoogleMap改繆で逮捕された恒心教徒 児ポ94万点所持で再逮捕ｗｗｗｗｗ
Bing検索エンジンならギターのチューニングもできる
安倍首相「GPIF運用悪化なら年金給付減額あり得る」…衆院予算委
奇跡の30歳がソフマップ
【確率の不思議】人間が隕石に当たって死ぬ確率は「160万分の１」 サメに襲われる確率よりも高いらしい・・・
年金が2040年で枯渇するらしいんだが、ぶっちゃけ年金制度どうなるんだ？
もうすぐ2歳の息子がTV見てすごく高い甘い声で「うわぁ、うわぁ(ﾊｧﾄ」とか言ってた
数ヶ月の出張から戻ると、メシマズ寄りだった嫁が劇的に料理のレベルを上げていた。俺は浮気を疑った
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先