俺「このハサミ直しといて」東京人「どこを直せばいいんですか？」俺「は？」
続き・詳細・画像をみる
1.
2. 1.名無しカオス
3. 2015年12月29日 18:08
4. 岐阜民がいるぞー
5.
6. 2.名無しカオス
7. 2015年12月29日 18:10
8. なんだ東京もんは直しといての意味もわからんのか
物知らずだな
9.
10. 3.名無しカオス
11. 2015年12月29日 18:11
12. 他人に誤解されるような言葉遣いはTPO弁えて使えやと
13.
14. 4.名無しカオス
15. 2015年12月29日 18:13
16. へえ都民でよかった
17.
18. 5.名無しカオス
19. 2015年12月29日 18:14
20. ワイ鹿児島、カットバンが通じなかったな?
21.
22. 6.名無しカオス
23. 2015年12月29日 18:15
24. 岐阜民通じるのかよ三重民は最初わからんかったわ
25.
26. 7.名無しカオス
27. 2015年12月29日 18:16
28. 関西人は、はさみ壊れてたらなんて言って修理してもらうの？
見るからに壊れてて、頼む相手はそれが治せてフランクな付き合いで
「このハサミ治しといて」じゃないの？
29.
30. 8.ななしノート
31. 2015年12月29日 18:16
32. これ、ほかしとして。っていわれたので大事に保管しといた。
33.
34. 9.名無しカオス
35. 2015年12月29日 18:16
36. 日本語話せよ
37.
38. 10.名無しカオス
39. 2015年12月29日 18:17
40. 同じ国の中でも言葉の違いで東西が割れるというのに移民なんか絶対無理
41.
42. 11.名無しカオス
43. 2015年12月29日 18:19
44. 西側でまとめんなカス。
直す＝片付けるなんて民国まわりだけじゃ。
あと「来る」を「行く」と混同してるのは平成生まれのガキ共だけ。
安芸の国より。
45.
46. 12.名無しカオス
47. 2015年12月29日 18:20
48. で、結局どういう意味なんだよ
49.
50. 13.名無しカオス
51. 2015年12月29日 18:21
52. 東京人といってもほぼ地方民だがな
53.
54. 14.名無しカオス
55. 2015年12月29日 18:21
56. 日本語は完成された言語で忘れたがどこかの方言はより優れていると熱弁していた先生がいたんだがそんな方言を嫌うのか
57.
58. 15.名無し
59. 2015年12月29日 18:25
60. 生まれも育ちも東京(の外れ)だけど方言ほぼないから訳分かんねぇ
61.
62. 16.名無しカオス
63. 2015年12月29日 18:25
64. 音韻からニュアンスが通じない方言はわかるわけがない
「かたす」は「片づける」と音韻が近いからニュアンスで通じる
65.
66. 17.名無しカオス
67. 2015年12月29日 18:25
68. 米11
この米でやっとスレタイの意味が分かった
てっきりハサミが開いてて危ないから閉じてってことかと
69.
70. 18.名無しカオス
71. 2015年12月29日 18:25
72. もしかして、「なおす」って「片付ける」のこと？
73.
74. 19.名無しカオス
75. 2015年12月29日 18:25
76. で、意味教えてほしい。
というか方言通じなくて呆れられても困るよ
77.
78. 20.名無しカオス
79. 2015年12月29日 18:25
80. 東京以外は通じるんだろうか？
方言検索すると近畿で使われる方言らしいけど
ちなみに直しておいては「片付けておいて」という方言
81.
82. 21.名無しカオス
83. 2015年12月29日 18:26
84. なんで東京の言葉が「標準語」って呼ばれているか分かるか？
東京がどうのこうの言う前に標準語勉強しろよ田舎者。
85.
86. 22.名無しカオス
87. 2015年12月29日 18:26
88. 共通語で喋れよ
方言使うな
89.
90. 23.名無しカオス
91. 2015年12月29日 18:27
92. 新喜劇で関西弁覚えた
93.
94. 24.名無しカオス
95. 2015年12月29日 18:30
96. で、結局どういう意味なんだよ。
方言なんか閉鎖された特定地域だけでそれぞれ使われてたんだから、なんJ語と大差ないぞ。
97.
98. 25.名無しカオス
99. 2015年12月29日 18:30
100. >>82
寒いじゃ駄目なのかよ
101.
102. 26.名無しカオス
103. 2015年12月29日 18:31
104. 古典的なコピペだから意味は分かった上で遊ぶスレだろ？
105.
106. 27.名無しカオス
107. 2015年12月29日 18:31
108. >直すって普通に考えれば壊れてる物を修理するときとかに使うだろ
あっ…そうっすか…
109.
110. 28.名無しカオス
111. 2015年12月29日 18:33
112. なんだよ自分の訛りが東京で通用すると思ってるガイジじゃねーかよ
東京に来たら東京弁でしゃべるのが当然だろ
113.
114. 29.名無しカオス
115. 2015年12月29日 18:36
116. それで結局壊れてないハサミをどうやって直すんですか！
117.
118. 30.名無しカオス
119. 2015年12月29日 18:41
120. 大阪民国で日本語使う方が間違ってる気がする
朝鮮語覚えて出直せ
121.
122. 31.名無しカオス
123. 2015年12月29日 18:42
124. ※12
なおす は 片付ける の意味だそうだよ
小学生の時に友人が教えてくれた
125.
126. 32.
127. 2015年12月29日 18:43
128. なおしといては、片付けとはニュアンスが違う。
『これ、そこになおしといて（入れといて）』みたいな感じかな。
129.
130. 33.あ
131. 2015年12月29日 18:43
132. 相手が理解できるように伝えないとね
結果的に損するのは自分なのに
133.
134. 34.７７４
135. 2015年12月29日 18:47
136. 現地の言葉で話せや
アメリカ行って、現地で日本語が通じないからファビる様な物だぞ
137.
138. 35.名無しカオス
139. 2015年12月29日 18:47
140. なおす「しまう」って方便だったのか、愛知だとしまうを、なおすっているから標準語だと思ってた
141.
142. 36.名無しカオス
143. 2015年12月29日 18:50
144. ところどころネタにマジレスがいますねぇ
145.
146. 37.名無しカオス
147. 2015年12月29日 18:55
148. 「しょっぱい」は関東の方言。
「めっちゃ」「ドヤ顔」などは関西の方言だから、使うなよ。
149.
150. 38.名無しカオス
151. 2015年12月29日 18:55
152. ※25
寒いよりさらに寒い！的なニュアンスかなぁ
153.
154. 39.名無しカオス
155. 2015年12月29日 18:57
156. 来るけん＝(そこに)行くからってなんだよ英語かよ
157.
158. 40.名無しカオス
159. 2015年12月29日 19:01
160. 広辞苑第六版より引用
『治す』。おさめる・おさまる・なおす・なおる。
「おさめる」という意味があるから、単なる方言ではないんだよ。
知識や教養がない関東民は話にならない。
161.
162. 41.
163. 2015年12月29日 19:02
164. ※35
凍えるでどう
165.
166. 42.名無し
167. 2015年12月29日 19:02
168. 書こうと思ってたことをまんま※34が書いててワロタ
169.
170. 43.
171. 2015年12月29日 19:04
172. そのおさめるって、収めるとは違うおさめるじゃないの
地域を治めるとかそういう使い方でしょ
173.
174. 44.名無しカオス
175. 2015年12月29日 19:04
176. ※30
本来の日本語は大阪と京都を中心に広まった。
奈良時代より朝鮮人が住んでいた関東人こそ、ハングルでも使えよ。
半島移民が多く住んでいた埼玉には、江戸時代入間様・入間詞というのがあって、方言とは全く違う言葉遣いだったからな。
177.
178. 45.名無しカオス
179. 2015年12月29日 19:05
180. ※5
カットバンって普通に商品名じゃないの？
181.
182. 46.名も無き哲学者
183. 2015年12月29日 19:06
184. みんな子供の頃にケッパとったことあるよね？
185.
186. 47.まとめブログリーダー
187. 2015年12月29日 19:06
188. 方言が無くなるのは文明の完全な退化なんだよなぁ
189.
190. 48.名無しカオス
191. 2015年12月29日 19:06
192. ※39
それってエ□い意味で行くがcomeになるってことかｗ
193.
194. 49.
195. 2015年12月29日 19:07
196. 郷に入っては郷に従え
お わ り
197.
198. 50.名無しカオス
199. 2015年12月29日 19:08
200. まぁ長く生きてれば色んなトコで見聞きして分かるようになるわな(最初分からんかった
201.
202. 51.名無しカオス
203. 2015年12月29日 19:08
204. 高校行くくらいまでこれが方言とは知らなかったんだわ
無理矢理漢字で書くと「納す」って感じか
205.
206. 52.名無しカオス
207. 2015年12月29日 19:08
208. 「ずんだれる」と「ぞろびく」に当てはまる標準語が無いので、
家に居る時だけは未だに使ってる
209.
210. 53.名無しカオス
211. 2015年12月29日 19:09
212. ※34
親とかが地方出身で、日常的にあまり使わないような言葉だと
結構方言と知らずに使ってることあるんだよな
使って周囲に「何それ」と言われて初めて方言と気付く、と
213.
214. 54.名無しカオス
215. 2015年12月29日 19:14
216. ツイッターの相互さんに山口在住の子がいるから山口弁はそこそこわかる
217.
218. 55.名無し
219. 2015年12月29日 19:17
220. 自分の地方から出ると恥ずかしい思いするんだろうな
221.
222. 56.名無しカオス
223. 2015年12月29日 19:18
224. 方言指摘されたのはそろそろを表すそろっとが通じなかったことしかない件
一時期日本一の人口数だったから標準語が定着しているのに感謝している
225.
226. 57.名無しカオス
227. 2015年12月29日 19:19
228. プライドなんかびちゃっとけ。
229.
230. 58.名無しさんあじゃじゃしたー
231. 2015年12月29日 19:20
232. 郷に入っては郷に従え
233.
234. 59.名無しカオス
235. 2015年12月29日 19:22
236. オレも、昔水道が水漏れしたんで、直すよう依頼したら、
関西出身の水道屋らしくって、蛇口が丁寧にしまわれていた。
237.
238. 60.名無しカオス
239. 2015年12月29日 19:23
240. ※29
一度壊してみたらどうだろう
241.
242. 61.名無しカオス
243. 2015年12月29日 19:26
244. 予想だけど、「元に戻す」って意味からの派生だろ
245.
246. 62.名無しカオス
247. 2015年12月29日 19:26
248. （元の場所に）直しといて、か。
伝わらないことも無いとは思うけど、仕舞っておいてor戻しておいてだよなぁ。
249.
250. 63.地方民
251. 2015年12月29日 19:29
252. 標準語使ってるから偉いとか勘違いしてるガイジに言われましても＾＾；
こういう奴ほど地方に来た時方言喋られて意味がわからず逆ギレするガイジ多くて困るわ
東京に住んで標準語を喋るのが偉いんじゃないで＾＾
周りに合わせられる人が偉いんやで＾＾
253.
254. 64.名無しカオス
255. 2015年12月29日 19:29
256. 直す＝仕舞うってのは割と有名な方言だと思うけどな。
そのくらい、相手の出身地である程度解釈しろよと。
相手に合わせて付き合い方を変えず、自分の常識の範囲だけ済まそうとするなんて、
コミュニケーション能力があまりにも低すぎる。社会人失格。
もうちょっとくみ取る努力はするべき。
257.
258. 65.名無しカオス
259. 2015年12月29日 19:29
260. １は最近国語の授業で方言を習った中学生だなｗ
261.
262. 66.
263. 2015年12月29日 19:30
264. 元に戻すって言えばいいのに
265.
266. 67.名無しカオス
267. 2015年12月29日 19:31
268. ※56
靴、たんぼ、いちごなどアクセント位置がおかしい
上一段、下一段活用の命令形がおかしい（例・食べろ→食べれ）
まそれでも新潟市内は少ない方かな。 また出張します。
269.
270. 68.名無しカオス
271. 2015年12月29日 19:32
272. ※65
授業で方言なんかならわねぇよ
273.
274. 69.名無しカオス
275. 2015年12月29日 19:35
276. 意味は分かるけど本当に直して欲しい時はどうするのか気になるな
277.
278. 70.
279. 2015年12月29日 19:35
280. ちなみに
今日はえらかった
はしんどかった、大変だったって意味な
281.
282. 71.名無しカオス
283. 2015年12月29日 19:35
284. またか
こういう自分が少数派、または間違っているとわかった上で、世間知らずを装ったグダグダ最近増えすぎだろ
一昔前のエセ天然ちゃん気取りと一緒だと思うわ
285.
286. 72.名無しさん
287. 2015年12月29日 19:38
288. サビオが通じない
289.
290. 73.名無し
291. 2015年12月29日 19:38
292. うるせーよ。
東京に来る前に標準語勉強して来いよ。
押し付けてくんな
293.
294. 74.名無しカオス
295. 2015年12月29日 19:39
296. 名探偵コナンでも使われたことのあるネタだし、知らないってことがそもそも不自然な状況に思えるのは俺だけか
297.
298. 75.名無しカオス
299. 2015年12月29日 19:44
300. 実際にはあまりないわざとらしい誤用
普通は元の所になおしといて、とか言うよ。そうしないと通じないのが地元でも常識
301.
302. 76.名無しカオス
303. 2015年12月29日 19:44
304. ttp://www.logsoku.com/r/2ch.sc/pc2nanmin/1439386744/
大阪民国・トンキン連呼などの地域対立・男女対立・世代対立・メーカー対立等日本人叩き他世論工作多数「日本人離間工作」で検索
305.
306. 77.名無しカオス
307. 2015年12月29日 19:45
308. 京都だとなおすじゃなくてしまうだったから一緒にされたくはないな
「これ、しもといて」とか言ってたわ
309.
310. 78.名無しカオス
311. 2015年12月29日 19:45
312. 関東だけどこち亀かなんかで覚えたな
いきなり使われたら戸惑うかも
313.
314. 79.名無しカオス
315. 2015年12月29日 19:45
316. 人口減少で消滅の未来しか無い地方の言葉なんて知らねーよ
317.
318. 80.再利用
319. 2015年12月29日 19:45
320. ローカルの言葉が全国で通用すると思うな。
321.
322. 81.ななし
323. 2015年12月29日 19:46
324. つかなおすっておのぼりさん多いから昔から言ってるひと多いわけで東京なら普通に伝わるがな
逆に全く知らん奴ってド田舎民やろ
325.
326. 82.名無しカオス
327. 2015年12月29日 19:46
328. ニュアンスとしては、「（位置を）直しといて」みたいな感じなのかな
329.
330. 83.名無しカオス
331. 2015年12月29日 19:46
332. 知らないことが恥ずかしくて必死に言い訳してる東京人カワイイ
333.
334. 84.
335. 2015年12月29日 19:46
336. なお・す〔なほす〕【直す】
［動サ五（四）］
１ もとの良好な状態に戻す。
?もとのようすに復させる。「気分を―・す」「化粧を―・す」
?もとどおりに役立つようにする。修復する。「故障を―・す」「雨漏りの箇所を―・す」
?（ふつう「治す」と書く）病気やけがを回復させる。治療する。「頭痛を―・す薬」「虫歯を―・す」
２ 良好な状態に改める。
?好ましいようすに整える。「枝ぶりを―・す」「姿勢を―・す」
?適切なものに改める。正す。「誤記を―・す」「条文を―・す」
?より上位の位置に移し据える。「下座から上座に―・す」
３ 別の状態に変える。
?対応するものと置き換える。「英文を和文に―・す」「新字体に―・す」「メートル法に―・す」
?別様のものに整えかえる。「コートをジャンパーに―・す」「進路に沿って向きを―・す」
４
?能の型で、横に向いた位置から、正面に向き直る。
?浄瑠璃で、他の音曲から取り入れた節（謡・歌など）を浄瑠璃本来の節に戻す。また、二上りや三下りを本調子に戻す。
?歌舞伎で、開幕の合図に狂言方が拍子木を二つ打つ。これをきっかけに開幕の下座音楽が始まる。
５ （動詞の連用形に付いて）もっとよくなるように、改めてもう一度する意を表す。「何度も見―・す」「やり―・す」
337.
338. 85.名無しカオス
339. 2015年12月29日 19:48
340. るろうに剣心のちゃうちゃうちゃうんちゃうみたいに
しもたしもてしもうたみたいなのもあるから京都は面白かった
341.
342. 86.ななし
343. 2015年12月29日 19:48
344. なおすって東じゃ言わんのけ
ひえー
345.
346. 87.名無しカオス
347. 2015年12月29日 19:48
348. 東京生まれ東京育ち。超エリート（厨二）な俺。
小指にかけて親指側に回し反転しながら中指に引っ掛けて
シャキーンと目の前40cmにはさみを開いてポーズを決める。
ｶｼｭﾝ！
ﾆﾔｧ（ドヤ顔）
349.
350. 88.名無しカオス
351. 2015年12月29日 19:48
352. 相手に意思を適切に伝えられないただの無能じゃねーかｗ
353.
354. 89.名無しのエリー
355. 2015年12月29日 19:49
356. 東京にいるなら標準語使えや
357.
358. 90.名無しカオス
359. 2015年12月29日 19:50
360. 東北出身の友人にこれ投げといて?と言われ
大体捨てといてってことだろうなと察して捨てたわ
意味知らなくても大体文脈や話の流れでわかるだろうよ
361.
362. 91.名無しカオス
363. 2015年12月29日 19:50
364. 片付けるって意味のなおすって『直』なの？
365.
366. 92.ななし
367. 2015年12月29日 19:50
368. 関東民発狂しまくってて草はえるは
369.
370. 93.名無しカオス
371. 2015年12月29日 19:50
372. ※89
他県に行ったらそこの言葉使うんかボケ
使わんなら黙っとけクソが
舐めとったらチャウチャウにすっぞカスが
373.
374. 94.
375. 2015年12月29日 19:51
376. >>40.名無しカオス
広辞苑第六版より引用
『治す』。おさめる・おさまる・なおす・なおる。
「おさめる」という意味があるから、単なる方言ではないんだよ。
教養がないのはどっちだよ馬鹿かこいつ。
なおすとおさめるじゃ意味がちげーだろハゲ
おさ‐める
をさめる 【収める・納める・修める・治める】
《下一他》
1.
ある状態にきちんとなるように、物を中に入れる。
しまう。かたづける。[収・納]?「蔵に―」
取って自分のものにする。[収・納]?「粗品ですがお―・めください」
受取り手のもとに渡す。[納]?「注文品を得意先に―」
道具に記録（し保存）する。[収]?「式場の光景をカメラに―」
2.
[収] 成果をあげる。?「宣伝が効果を―」
3.
[納] その動作をして終わりとする。?「見事に舞い―」
4.
[修] 物事を整った形にする。
学問・技芸などを身につける。?「古今の学を―」
行いを正しく整える。?「身を―」
《下一他》
1.
[収・治] 乱れをしずめる。落ち着かせる。?「紛争を―」
2.
[治] 政治をする。統治する。?「国を―」
377.
378. 95.名無し
379. 2015年12月29日 19:51
380. 「元の場所(位置に)直しといて」ならまだわかるけど、ないとぽかん、てしてしまうな。
戻しておいてのがすんなりわかるんだけどさ。
381.
382. 96.名無しカオス
383. 2015年12月29日 19:52
384. あ…ｶｼｭﾝってとこで元の所に直したんだからね！
あ…あんたの為じゃないんだからね！
385.
386. 97.名無しカオス
387. 2015年12月29日 19:52
388. 関東の人も平気で「これかたしといて」とか言うけどな
通じないよ
389.
390. 98.名無しカオス
391. 2015年12月29日 19:52
392. 直すって標準語だと思ってた
393.
394. 99.
395. 2015年12月29日 19:54
396. >>97.名無しカオス
関東の人も平気で「これかたしといて」とか言うけどな
通じないよ
そんなん言うのは一部の馬鹿だけ。普通の人は「片付ける」という
397.
398. 100.
399. 2015年12月29日 19:54
400. 一部のコミュニティでしか伝わらんような方言振りかざして「こんな言葉も分からんのか」とか言い出す奴マジうぜー。
俺かっぺだけど直すとかマジでわからん。
401.
402. 101.がな
403. 2015年12月29日 19:54
404. まぁ東京人が知らなかったら違う言葉で伝えるのが当たり前なんだけどな。
お前、そんなことも知らんのか!?wって鬼の首取ったように騒ぐなら単なるバカだな。
405.
406. 102.名無しカオス
407. 2015年12月29日 19:55
408. ※77
お高く止まりやがってクソ京都人
409.
410. 103.名無しカオス
411. 2015年12月29日 19:56
412. （●＾o＾●）なおすって？
（●＾o＾●）こわれてないよ？
（＾?＾）もとのところにもどしておいてほしいんだ
（●＾o＾●）わかったよ?
ｂｙ感情的になる前に学びましょう
413.
414. 104.名無しカオス
415. 2015年12月29日 19:56
416. 直すって通じない県の方がめずらしいと思うが
417.
418. 105.ななし
419. 2015年12月29日 19:59
420. 標準語なんだから合わせるのは東京にでしょー田舎者
421.
422. 106.あ
423. 2015年12月29日 20:00
424. ノートがつまる(ノートを使い終わる)が方言だと知った18の夏。
425.
426. 107.名無しカオス
427. 2015年12月29日 20:01
428. こう返されても言い方が悪かったと思うだけで、如何に自分が正しいかを語るのは見苦しいと思う
どっちともとれる言い方した方をして揚げ足取るとか政治家じゃあるまいし
429.
430. 108.
431. 2015年12月29日 20:02
432. いや、日本語話せよかっぺw
433.
434. 109.まとめブログリーダー
435. 2015年12月29日 20:06
436. 少なくとも福岡県民の俺には通じる
437.
438. 110.名無しカオス
439. 2015年12月29日 20:06
440. 新婚当時、猫に落とされて壊れた目覚まし時計を旦那に見せたら
『直しといて?』と言われて『こんなもん直せるか！』とブチ切れた思い出が
ちな、自分リンゴ県出身、旦那とんこつラーメン県出身。
441.
442. 111.
443. 2015年12月29日 20:09
444. 仕舞うと修理するが同じ意味って結構危ないから標準語喋った方がいいと思う
445.
446. 112.名無し
447. 2015年12月29日 20:12
448. 落日激しい斜陽都市の生まれであることを威張って何がうれしいんだ？
449.
450. 113.名無しカオス
451. 2015年12月29日 20:17
452. 「どこを直せばいいんですか？」って返されて
「えっ？」って驚く反応の人はいいけどさ、
「は？」とかキレ気味の反応する人とは付き合いたくない
453.
454. 114.名無しカオス
455. 2015年12月29日 20:19
456. 東京とか標準語がどうかと言う問題じゃなくて、
地元でもないのに自分の故郷の言葉が通じることを当然と思ってる田舎者ぶりが問題だよ。
457.
458. 115.名無しカオス
459. 2015年12月29日 20:20
460. 意味はわかるけど、それが伝わるという前提は理解できない
461.
462. 116.あ
463. 2015年12月29日 20:20
464. 「元のところになおしておいて」くらいいったら分かる？
ちょっと情報量に増やしてみた。
465.
466. 117.名無しカオス
467. 2015年12月29日 20:22
468. これは想像なんだけど、関西で仕舞う事を「なおす」と言うのは
納（のう）するが変化したものではないかと思う。
そもそも日本語の発展は、朝廷のあった関西地方からであり、
万葉集、源氏物語、枕草子なども関西の言葉で記述されたもので
ある。
標準語は方言の弊害を避けるために近年制定されたものであり、
単なる標準語である。
469.
470. 118.名無しカオス
471. 2015年12月29日 20:33
472. おさめといて
なおしといて
かたしといて
どーれだ
473.
474. 119.名無しカオス
475. 2015年12月29日 20:33
476. どんだけ短気なん？
477.
478. 120.
479. 2015年12月29日 20:34
480. 標準語も使えねえのかよかっぺは…
関西人は他県にいっても方言使うよな
礼儀知らずで厚かましいわ
勝手にライバル視すんなよ大阪かっぺ
481.
482. 121.名無しカオス
483. 2015年12月29日 20:36
484. 人に伝えられる能力がないって
自分から言ってるようなもんじゃん
485.
486. 122.名無しカオス
487. 2015年12月29日 20:37
488. 田舎者のコンプレックスかな？
方言使っておいて相手のせいにするとか育ち悪すぎでしょ
標準語くらい理解してから社会に出てくれ
489.
490. 123.名無しカオス
491. 2015年12月29日 20:37
492. 歯が痛んでるから研いでおけって意味なのかと思った。
493.
494. 124.まとめブログリーダー
495. 2015年12月29日 20:37
496. かっぺが方言使って「東京もんは」ってwww うちらは「かっぺ何言ってんだwww 」って馬鹿にしてるからなwww
497.
498. 125.名無し
499. 2015年12月29日 20:38
500. なおしとって＝片付けておいて
かたりいよ＝参加しなよ
501.
502. 126.名無し
503. 2015年12月29日 20:41
504. 古語と同じだっけ
古典の勉強とかしたことない人には通じないんじゃない？
基本的に西側は上品だからさ
505.
506. 127.名無し
507. 2015年12月29日 20:41
508. やめろよ…小学生で大阪→神奈川へ転校した時のトラウマなんだよこれ。
寄ーしーて！(仲間に入れて！)って言っても皆無視するんだよ…止してっておまえに何もしてねーだろ！みたいに言われて。
最終的に担任がHRで関西弁教室開いてくれてなんとかなったが。
509.
510. 128.あ
511. 2015年12月29日 20:42
512. だらばっかで草
513.
514. 129.大阪代表
515. 2015年12月29日 20:54
516. マジで東京モンは分からないん？
無知もたいがいにしとき
恥を知れや恥をw
517.
518. 130.
519. 2015年12月29日 20:59
520. どうでもいいけど標準語で話せよ
521.
522. 131.名無し
523. 2015年12月29日 21:02
524. 郷に入っては郷に従え
525.
526. 132.名無しカオス
527. 2015年12月29日 21:03
528. まじでわかんねえ。
一分悩んだ上で勘で答えるけど「戻しといて」かな。
直す→正す→元の位置に戻す っていうマジカルバナナ式の連想ゲームなんだけど。
関東きたら絶対使わん方がいいぞ。
529.
530. 133.まんちょ
531. 2015年12月29日 21:03
532. 大阪土人は民度低いししょうがないから許してあげよう。
標準語のことを東京弁とか言っちゃう馬鹿だからね。笑
533.
534. 134.l
535. 2015年12月29日 21:05
536. 普通にハサミを元の位置に戻すときに、「ごめん、これなおしといて」って言わないのか・・・
537.
538. 135.名無しカオス
539. 2015年12月29日 21:11
540. カッペと東京の人間の関係は、チョンと日本人に似てる
一方的に敵視してくるよなあいつら
こっちは興味ないし仕事でもない限り行かないし構いたくもないんだが
541.
542. 136.名無しカオス
543. 2015年12月29日 21:12
544. 前後の流れがあればわかるかもしれないが、これだけじゃ全くわからないな
流石に地方の方言はわかりづらいね
545.
546. 137.名無しカオス
547. 2015年12月29日 21:12
548. 教科書も方言で書いてるんだろうなｗｗｗ
549.
550. 138.名無しカオス
551. 2015年12月29日 21:14
552. っていうか「いてこます」みてーな明らかな方言なら分かるけど
標準語にある言葉を方言として使われてもわからねーんだよ。
「こいつ方言つかったな」っていう認識があればどういう意味か聞き返すけど
そうならないよね。
このハサミ壊れてんの？って思う。
そもそもどちらの直すも器物に対して使う言葉だろ。
用例からして似すぎてるんだよね。普通に戻せっていえよ。
553.
554. 139.名無しカオス
555. 2015年12月29日 21:14
556. 「お直ししなくちゃ…」
「いけませーん！」
「いまオラやろうと思ったのに…」
「なにかがヘンだなー！カッペはヘンだなー！」
557.
558. 140.名無しカオス
559. 2015年12月29日 21:15
560. 東京以北では理解されないでしょこれ
どの辺の人たちならわかるの？
561.
562. 141.名無しカオス
563. 2015年12月29日 21:15
564. 日本語喋れよクソカッペｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
565.
566. 142.名無しカオス
567. 2015年12月29日 21:16
568. ※129
大阪の人がいたら答えて欲しいけど
お前等ってマジでこんなサルみてーなやつなの＾＾；
569.
570. 143.名無し
571. 2015年12月29日 21:17
572. レス見てやっとスレタイの「直す」がわかったわ
とりあえず、>>1は自分が地元の言葉が東京で通じると思ってる田舎もんのアホってことを自覚したほうがいいな
573.
574. 144.名無し
575. 2015年12月29日 21:21
576. ※142
そのとおりでまんがな笑
577.
578. 145.名無しカオス
579. 2015年12月29日 21:26
580. そんなクソ方言分かるか
581.
582. 146.名無しカオス
583. 2015年12月29日 21:27
584. どこの方言か忘れたけど、「そのゴミ放っといて」もあるらしいな。
そんなん普通に「そのゴミは捨てないでそのままにしておいて」かと思うわ。
標準語で別の意味として存在する方言は気をつけるの難しいけど使用者が気をつけるしかないな。
少なくとも、他地方の人間に対して「方言とは言え普通に分かるだろ」って姿勢はおかしい。
585.
586. 147.カオス
587. 2015年12月29日 21:28
588. 関西の現国の教科書は関西弁で書いてあるのか？
589.
590. 148.名無しカオス
591. 2015年12月29日 21:28
592. じゃあ本当に直して欲しいときは？
セリフに何も付け足さないで”直す”だけ変えて表現するとしたら
「修理」だと完全に直せって感じでフランクな雰囲気じゃ無くなるし変だろ
まさか直すに代わる別の方言があるのか？
593.
594. 149.名無しカオス
595. 2015年12月29日 21:29
596. 旧軍とかで真っ先に言葉を修正されるのはこの手の勘違いが死に直結するからなんだっけ
ただし関西人はそれでも直さないというある意味命より方言を大事にする不思議さんが多かったらしい
597.
598. 150.名無しカオス
599. 2015年12月29日 21:29
600. 小学生くらいの頃に方言の勉強で少しやった気がする。
地方民は都心部に出てきても方言を方言だと気づかずに使うみたいなことを説明してた。
で、それはそうと、急にハサミを片付けろって言われてもそもそもどこにあったものなんだこれ？ってことにならないかね？
ハサミくらい自分で片付けるか、どこに片付けるか言ってくれないと元の定位置なんてわからないと思うんだが・・・？
601.
602. 151.名無しカオス
603. 2015年12月29日 21:34
604. 東海三県（愛知岐阜三重）で生まれ育った俺が思うに、
東海地区の人には殆ど通じないと思われる。
他地区の大学に行った人とかは別。
605.
606. 152.名無しカオス
607. 2015年12月29日 21:35
608. は？ じゃねえんだよ。言葉は相手が理解できないと意味がないの。
聞き返されたら、より分かりやすく伝える努力をしろよ。
609.
610. 153.名無しカオス
611. 2015年12月29日 21:36
612. なんだチョン西人か
613.
614. 154.安芸
615. 2015年12月29日 21:37
616. 大阪周りの人間は自分とこだけの風習を「西日本」って言いたがるよな。
まあ「直す」は福岡とか別地域でも使うけど、決して西日本全てではない。
617.
618. 155.名無しカオス
619. 2015年12月29日 21:37
620. 英語にだって方言はあるし 方言を馬鹿にするのはよくない 方言がなくて全員同じほうが気持ち悪い
621.
622. 156.名無しカオス
623. 2015年12月29日 21:37
624. 高校の頃背中につららから垂れた水が入ったから「しゃっけぇ！！」って叫んだら同級生にそれどういう意味？って聞かれた。
これ標準語じゃなかったんだな。ていうか同県民でも通じない局地的方言だったんだな。
625.
626. 157.名無しカオス
627. 2015年12月29日 21:38
628. ※148
それも「直す」だよ。
一つの言葉に複数の意味があること自体べつに標準語においても珍しいものではなかろう？
629.
630. 158.
631. 2015年12月29日 21:40
632. 東京人はww
って言っといてその東京に上京してくるカッペww
633.
634. 159.名無しさん
635. 2015年12月29日 21:43
636. 説明不足のあんたが悪いやろ）笑
637.
638. 160.名無しカオス
639. 2015年12月29日 21:46
640. そもそも、方言がどうとか田舎者だからどうとか都会人だからとか、そういう話じゃないだろ？
ただの個人のコミュ力の問題じゃねーか。
染み付いた方言をつい使ってしまうのは仕方ない事だけど、その後2人のやり取りでいくらでも解決できる。「すいませんどういう意味ですか？」「あぁ、これ方言だった、ごめん」こんな感じのやりとりで済むじゃん。
この後いきなり「こいつ言葉も分からないのかよ」とか「紛らわしい言葉使うとか頭悪いな」とかになる意思疎通の下手さの問題。
なんで都会vs田舎の構図になってるのか
641.
642. 161.名無しカオス
643. 2015年12月29日 21:46
644. 友人に｢ドアを閉めて｣と言う意味で｢戸をたっといで｣って言ったら直立不動で突っ立っていたのを思い出したw
645.
646. 162.名無しカオス
647. 2015年12月29日 21:46
648. 広島でも「直す」で「片付ける」が通じるとこもある。
649.
650. 163.名無しカオス
651. 2015年12月29日 21:47
652. お前らネタにマジレスしすぎだろ
653.
654. 164.名無しさん
655. 2015年12月29日 21:57
656. 関西人が、「自分○○やん！」って言ってて、何自分の事言ってんだろう。って不思議だった。
657.
658. 165.名無しカオス
659. 2015年12月29日 22:01
660. ※151
ニュアンスで理解できる人、できない人
そんなの東海にかぎらずどこでも同じ
661.
662. 166.名無しカオス
663. 2015年12月29日 22:02
664. ははーんわかったぞ
直しといては神を切れって意味だろ
665.
666. 167.名無し
667. 2015年12月29日 22:11
668. 方言通じないのを人のせいとか傲慢にもほどがある。
669.
670. 168.名無しカオス
671. 2015年12月29日 22:12
672. アホか、今は普通に通じるわ。
673.
674. 169.にっかんななし
675. 2015年12月29日 22:13
676. かたすは仲間に入れるって意味だろ？
677.
678. 170.鬼嫁な名無しさん
679. 2015年12月29日 22:24
680. 郷に入らば郷に従えって書いてる奴は東京の人間なんだろうけど、コイツらが地方に行っても100%ソコの方言は使わない。その上キレるの待ったなし
681.
682. 171.名無しカオス
683. 2015年12月29日 22:28
684. ゴミ投げといて。ふつうに使うべした。
685.
686. 172.名無しカオス
687. 2015年12月29日 22:34
688. 方言通じないのって悪いのは相手じゃないじゃん
なんで怒るの？
689.
690. 173.
691. 2015年12月29日 22:35
692. 京都に遷都しようぜ
693.
694. 174.名無し
695. 2015年12月29日 22:35
696. お金もらうとき直しとけ言われても意味理解できないのか？ニュアンスでわかるだろ普通
697.
698. 175.名無しカオス
699. 2015年12月29日 22:35
700. ハサミ修理とか言われても何するのかわからんかった
研ぐのか
701.
702. 176.名無し
703. 2015年12月29日 22:36
704. 土人アピールとかしなくていいから(良心)＾＾；
705.
706. 177.名無しカオス
707. 2015年12月29日 22:37
708. 標準語とか共通語って知ってるか？
他地域の人に方言使って意思の疎通ができると思っている方がおかしい。
恨むならば共通語を関東に近い言葉にした連中を恨め。
ちなみに江戸弁も共通語じゃないからな。
709.
710. 178.名無し
711. 2015年12月29日 22:38
712. 西とか大半田舎やんけ
713.
714. 179.名無しカオス
715. 2015年12月29日 22:40
716. >西側ほぼ全域で使ってんだから覚えろよ
標準語に取り入れなかった長州(西側)と薩摩(西側)の連中に文句言えよw
717.
718. 180.名無し
719. 2015年12月29日 22:42
720. 自分の無知さ加減を棚において方言やめろ標準語話せの一言で片付けないで欲しいわー。
訛りと違うれっきとした日本語やで
721.
722. 181.名無しカオス
723. 2015年12月29日 22:43
724. 関東人って
「前へならえ！」「なおれ！」
の「なおれ！」はどういう意味だと思ってるの？
「元の位置に戻せ！」だとは思ってないの？
725.
726. 182.名無しカオス
727. 2015年12月29日 22:44
728. やっぱ道民ってクソだわ
729.
730. 183.名無しカオス
731. 2015年12月29日 22:55
732. 東京って世界史で言ったらアメリカのポジションだろ？
デカくて強いから自分たちが正しいと思い込んでしまうところとかそっくり
733.
734. 184.名無しカオス
735. 2015年12月29日 23:00
736. 方言なんぞ消滅した方がええわ。歴史書にだけ載ってりゃいい
737.
738. 185.名無しカオス
739. 2015年12月29日 23:11
740. これだから東京はｗｗｗｗｗｗｗ
あんな小さい面積に人がうじゃうじゃｗｗｗｗｗｗｗ
どうやったらあんなに人が集まるんだ！？？！！？ｗｗｗｗｗｗｗ
741.
742. 186.
743. 2015年12月29日 23:15
744. 方言ではないな
出した物を元に戻すという意味
単純に生活習慣で始末を躾けられていないというのが原因でしまう、片付けるという言葉しか知らないだけだ
作法を知らない
語彙が少ないとも言う
そもそも共通語は元来の畿内の言葉でアクセントを田舎風に変えたもの
それであるから江戸っ子言葉は関西弁と同様にアクセントが強調されたものになっている
関西弁を否定すれば日本語は話せないぞ
745.
746. 187.名無しカオス
747. 2015年12月29日 23:16
748. おいおいエセ関西弁がどれだけ気持ち悪いか知ってんのか？
変な標準語で不快な気持ちにならないように方言で喋ってるというのに
これだからトンキン共は
749.
750. 188.名無しカオス
751. 2015年12月29日 23:17
752. なおしておいて、って初めて聞いた。
そうか西の方の方言なのかー。
753.
754. 189.名無しカオス
755. 2015年12月29日 23:21
756. 似非東京人「東京にはいじめはない、発散できる場所がいっぱいあるから」
中野富士見中学いじめ自殺事件ｗｗｗ
757.
758. 190.名無しカオス
759. 2015年12月29日 23:23
760. 田舎者はコンプレックス強いってのが良く理解出来るスレですね
761.
762. 191.名無しカオス
763. 2015年12月29日 23:32
764. ※103は
『感情的になる前に学びましょう』
って名前なの？
765.
766. 192.名無しカオス
767. 2015年12月29日 23:33
768. 東京からは離れたところに住んでるが初めて聞いた
そんな言い回しがあるのねｗ
769.
770. 193.あ
771. 2015年12月29日 23:34
772. かたすは方言だぞ
773.
774. 194.名無しカオス
775. 2015年12月29日 23:36
776. 「捨てる」を「ほかす」って言う的なやつか？
そりゃわからんなぁ
777.
778. 195.
779. 2015年12月29日 23:36
780. スレタイだけ見たら「あぁこれ本文ではみんなわかったふりしてずれてくやつかｗｗ」と思ってたら
本スレもコメ欄もマジレスの嵐で笑った
こんな使い古されたネタで何度も同じ言い争いして飽きないのかよ
そういう意味でみんな同じ思考してるよね
781.
782. 196.名無しカオス
783. 2015年12月29日 23:38
784. >使い古されたネタ
へぇ、そうなのか
全くの初耳だったよw
785.
786. 197.名無しカオス
787. 2015年12月29日 23:40
788. 都盗人の盗怯土人に京やら都の字を使うなって
そんな事するから盗京土人どもが増長するんやぞ
※186
田舎モンども(特に韓頭の)は、基を糺せば日本人でもなかった蛮賊やったからな
正統派日本人(関西人)をなんとしてでも否定したいんやろ
隣国の奴らが日本に関する事を否定したいみたいになw
789.
790. 198.名無しカオス
791. 2015年12月29日 23:42
792. 四国の香川出身だけど自分とこでは片づけることを「直す」とは言わなかったな（このゴミほっといて?（捨てといて）は言ってた
でも大学で大阪に出た時は「これ直しといて?」って言われてもその時のシチュエーションで自然に理解してたなあ
でも今は東京に居るけど直しといてとかほっといては無意識に使わないようになったよ
伝わらないであろう言葉は自然に使わなくなるものだと思うけど
793.
794. 199.名無しカオス
795. 2015年12月29日 23:44
796. 標準語喋れよ意味わかんねーんじゃ田舎モン
797.
798. 200.名無しカオス
799. 2015年12月29日 23:45
800. ※189
品川一貫校連続自殺に足立自殺ってのもあったな
トンキン土人メディアが必死でなかった事にしたがってるけどw
801.
802. 201.名無し
803. 2015年12月29日 23:45
804. 今の標準語より関西訛りが標準だった期間の方が圧倒的。その認識自体が無い者が東日本に多いかも。
805.
806. 202.名無しカオス
807. 2015年12月29日 23:46
808. 関西って中韓民族ばっかだから言語がおかしいんだね
809.
810. 203.名無しカオス
811. 2015年12月29日 23:47
812. 自分基準で言葉を使うのは避けるべき。
相手に誤解を与えているのは自身の言葉。
それが通じないからと相手を蔑むのは幼稚では？
813.
814. 204.名無しカオス
815. 2015年12月29日 23:48
816. 方言じゃないけど、東京から営業が来たとき
「次何かあったら頼みますわ（もう来なくていい）」って言ったら通じず、また電話してきたっけ
京都のぶぶ漬けみたいなものか
817.
818. 205.名無しカオス
819. 2015年12月29日 23:52
820. ※199
韓頭弁が標準とか思う増長には全く度し難いわ
韓頭人はコンプレックスが韓国文蒙語並みで、仕方がないとゆえば、仕方がないがw
821.
822. 206.名無しカオス
823. 2015年12月30日 00:03
824. 関西、とくに大阪の人は
自分の言葉が訛ってるてのを自覚した方がいいと思う
田舎とか地方とか関係なく、地域が変わると通じない言葉は必ずある
自分の言葉遣いが当たり前だと思うな自分は世間を知らんお子様ですと言ってるようなもんやぞ（←これは東京にも言えることやけどね）
825.
826. 207.名無しカオス
827. 2015年12月30日 00:07
828. 戻しておいて
かたづけておいて
かたしておいて
------↑都民の俺に理解できる↓理解できない
直しておいて(かたづける意味)
「自分の思う常識」が「世間の常識」と常にイコールであると
思い込む前に考察すべきだな
829.
830. 208.名無し
831. 2015年12月30日 00:11
832. >関西って中韓民族ばっかだから言語がおかしいんだね
埼玉在住の非埼玉人だけど、この辺は外国語喋ってるように聞こえる人が多いんだけど。。
いくら標準語に直したからって、抑揚とかしゃべる早さって完全には治らないものなのか。だから元々の基盤が日本人じゃないのかと思っちゃう。
電車なんかで、やたら無機質に早口で喋ろうとしてる。
韓国語かなと思ってよくよく耳をこらしたら日本語だったという事がしょっちゅう
833.
834. 209.名無しカオス
835. 2015年12月30日 00:12
836. 相手に伝えるための言葉なんだから
伝わって当然だろ・通じない相手おかしいって態度はいかがなものかと
837.
838. 210.名無しカオス
839. 2015年12月30日 00:21
840. 「えらい」はガチで通じないｗｗｗｗｗｗｗ
841.
842. 211.名無しカオス
843. 2015年12月30日 00:24
844. 直しといて→刃でも研げって意味かと思った
845.
846. 212.名無しカオス
847. 2015年12月30日 00:30
848. ※208
埼玉勤務の神奈川県民が通りますが普通に早口でもなく
普通に聞き取れますのであなたの頭の回転の鈍さか、
聴覚に問題があるかと思われますので病院へ、どうぞ。
849.
850. 213.
851. 2015年12月30日 00:41
852. 状況次第では戸惑うかも。
片しといてなら確実に分かるけど。
853.
854. 214.あ
855. 2015年12月30日 00:44
856. 北海道だけど
同じ元の場所に戻すという意味で「そこちゃんと直しといて！」「後できちんと直しといて！」みたいな言い方は使う。
たぶん椅子とか座布団とか、大きな空間で比較的大きな物がバラけた「状態」に対して使うと思う。
ハサミとかの小さな固有名詞の直後には使わない。
857.
858. 215.名無しカオス
859. 2015年12月30日 01:14
860. 愛知県民ワイ、わからなくて死亡。
861.
862. 216.あ
863. 2015年12月30日 01:15
864. 文脈で判断しろカス
東京人は皆ゆとりなのか？
865.
866. 217.名無しカオス
867. 2015年12月30日 01:20
868. 元の位置に直すって意味だからこれ方言でもなんでもないだろ
869.
870. 218.あ
871. 2015年12月30日 01:20
872. なお‐す
なほす 【直す】
《五他》
1.
正しい（と思う）状態・物にする。もとにもどす。
2.
（今の状態を）改める。
もとの意味を関東人が忘れてるだけ。
これを方言とするなら、標準語はいつか「ヤバイ」だけになる。
873.
874. 219.ななし
875. 2015年12月30日 01:22
876. 標準語気持ち悪いんじゃボケなすぅ
877.
878. 220.名無し
879. 2015年12月30日 01:23
880. ※212
へぇ?神奈川県からこの辺りに勤務されてるんですかねぇ。
ご苦労様です
m(__)m どうぞ
881.
882. 221.名無し
883. 2015年12月30日 01:36
884. なおす=修理する
の方が新興の方言
東京から同心円状に広がってるから、勘違いしてるだけ
なおすに関しては訛ったのは東京弁
885.
886. 222.
887. 2015年12月30日 01:45
888. 博多から長崎にかけての方言かな
889.
890. 223.名無しさん
891. 2015年12月30日 01:48
892. ニュアンスでわかるだろ(ｷﾘｯ
…いや、わがんねし@とうほぐ人
893.
894. 224.
895. 2015年12月30日 01:52
896. ※205
こんな小学生みたいな文章ミスしてよく人のこと言えるな恥ずかしくないのか
897.
898. 225.名無しカオス
899. 2015年12月30日 01:57
900. 郷に入れば郷に従え。
東京で>>1みたいなこと言ってるやつは無論終わってるし、
「なおしといて」という方言を使う地方だったら、東京の人？サイドが失礼だな
東京人っていうのが差別山盛りだよなすでに
901.
902. 226.あー
903. 2015年12月30日 02:13
904. >216
それはさすがに無理があるだろ（笑）
905.
906. 227.名無しカオス
907. 2015年12月30日 02:19
908. 地方出身者アピってんなあ
代替をだいがえも許さんくせに
しまうすら言えないのはそれは軽度
はさみ一個くらい自分で片せやカントリーキッズ
909.
910. 228.名無しカオス
911. 2015年12月30日 02:21
912. なげるは全国的に農家や漁師は使っている場合がある
913.
914. 229.名無しカオス
915. 2015年12月30日 02:44
916. いや、なおすが通じないのは関東だけだぞ
むしろ自分が少数だということに気づけ
東京弁＝標準だと思ってる哀れなやつが多すぎる
917.
918. 230.名無し
919. 2015年12月30日 02:53
920. 東京住みだか普通に分かる
わからない奴が馬鹿なだけだろ
921.
922. 231.通りすがりの上京者
923. 2015年12月30日 03:00
924. >229
それだけだとじゃあ何でニュースやドラマは綺麗な東京弁喋ってんのってことになるで
東京弁てのは実は結構訛りもあって、標準語とはまた別ですよってこと？
実際そうらしいけど
925.
926. 232.名無し
927. 2015年12月30日 03:11
928. これは釣り
もし釣りでなければ、自己矛盾
青森弁が通じなくても相手を責めては行けないことになる
929.
930. 233.
931. 2015年12月30日 03:18
932. なおすはあまりにも普通に使われすぎてて、とっさにしまうとか片付けると
戻すって出てこないから厄介
他のいかにも方言だなって自覚できてるのは意識して標準語になおせるけど
標準語でもこのようになおすってあるせいか、なおすって言葉ごと封印するわけにもいかず、つい口に出てしまう
933.
934. 234.名無し
935. 2015年12月30日 03:20
936. これまじで関東には通じないよな
937.
938. 235.名無しカオス
939. 2015年12月30日 03:37
940. >>51
西側ほぼ全域とか嘘つくなよ。
俺は島根だけどそんな方言知らん。
941.
942. 236.『』
943. 2015年12月30日 03:41
944. 分からないなら違う言葉で伝えれば良いだけ。
世の中に万人が理解できる言葉なんぞない。
それで東京人だの田舎者だの貶め合ってるほうがみっともない。
945.
946. 237.あ
947. 2015年12月30日 03:51
948. ズーズーのみなさん安心してください【ひ】の発音は標準でも【し】ですよ！
949.
950. 238.
951. 2015年12月30日 03:58
952. 「壊れたものは直します(修理します)」
「了解です(仕舞うんやな 新しいの用意せな)」
とか万が一なったらどうすんの？ビジネスで
なんのための標準語だよ
こわ
953.
954. 239.名無し
955. 2015年12月30日 04:01
956. 全く同じことがあって留め具が緩んでたから調整して刃研いでたら笑われたことがある
方言使うキャラならまだわかるが東京弁の中に混ぜるのはやめてけろ
957.
958. 240.名無しカオス
959. 2015年12月30日 04:50
960. 井の中の蛙はこれだから
狭い地域での常識を広い世間に持ち込むなよ
地方出身とかは関係なく本人の資質の問題だっての
961.
962. 241.名無しカオス
963. 2015年12月30日 04:58
964. 関東平野の中の蛙
965.
966. 242.あ
967. 2015年12月30日 05:28
968. 東京で仕事したければ標準語つかえｗ
969.
970. 243.ホントにchaos
971. 2015年12月30日 05:53
972. これ最近本当にあった実話
友人A(某地方出身)「はさみなおしといて」
友人B(某関西出身)「なおしとくけど、どこがめげとる(めげとお)の？」
友人A「いや、めげてないし！だからなおしといて！(怒)」
友人B「だから、どこがめげとおの？(怒)」
で、収拾つかなかった。良く聞くと
なおす(某地方)元の位置に片付ける
なおす(某関西)修理する
めげる(某関西)壊れる
めげる(某地方)落胆する
ということだったらしい。ボタンのかけ違いみたいな話。方言は難しいと思った。
973.
974. 244.名無しカオス
975. 2015年12月30日 06:03
976. いや、こっち来たんなら東京もんが方言覚えろよ
977.
978. 245.名無しカオス
979. 2015年12月30日 06:10
980. 「おめく」が通じないのに驚いた
これは標準語のはずだが
981.
982. 246.・
983. 2015年12月30日 06:25
984. 俺の地方では
投げる=投げっぱなしにする、放置する
の意味だから
ゴミ投げといてと言われたら
あとで片付けるから放置しといての意味だと考えるわ
985.
986. 247.名無しカオス
987. 2015年12月30日 06:40
988. 頼んだ人（先輩）は今までも直すを片付けるの意味で使ってて、それで通じていたと思われる
だが、この後輩には通じなかったので驚いている
つまり後輩が東京から来たのであって（左遷?）郷に入らば…と言うならそっちが合わせるべき
989.
990. 248.あ
991. 2015年12月30日 06:50
992. 自分さえわかればいいと言う自己中と変わらないな
993.
994. 249.
995. 2015年12月30日 07:54
996. 違う地方から来た人、違う地方に行った人はこういうことが起こるから違和感を感じたら聞いた方がいいよ
愛知行ってえらいって言われたとき分からなかったし
997.
998. 250.あ
999. 2015年12月30日 08:04
1000. 東京にコンプ持ちすぎﾜﾛﾀ
1001.
1002. 251.名無しカオス
1003. 2015年12月30日 08:09
1004. 田舎に住む標準語しゃべれない雑魚は東京人様で流通してる言葉に合わせろや
わざわざ方言使って自分ルールでドヤ顔して効率下げんな
都会はそんな暇じゃない
1005.
1006. 252.名無しカオス
1007. 2015年12月30日 08:12
1008. 直しといてって言われたらえってなるでしょ
1009.
1010. 253.名無しカオス
1011. 2015年12月30日 08:58
1012. なおす＝修理する＝元に戻す と考えればいいんだよ
方言も元を追っていくと標準語と同じ意味合がある事が多い
1013.
1014. 254.名無しカオス
1015. 2015年12月30日 09:11
1016. 「標準語」＝日本語でお願いします
1017.
1018. 255.名無しカオス
1019. 2015年12月30日 09:20
1020. 機能や形状を戻す
位置を戻す
って考えたら、基本的な意味は同じなんだと思う
1021.
1022. 256.名無しカオス
1023. 2015年12月30日 09:22
1024. ※254
あんたにとっては源氏物語は日本語で書かれていないんだな
1025.
1026. 257.ななし
1027. 2015年12月30日 09:28
1028. 投げるはわかるが直すは知らんわ
1029.
1030. 258.名無しカオス
1031. 2015年12月30日 09:30
1032. ※254
ってか方言使っちゃってんじゃねっつっちゃってんじゃんかw
「標準語」ってこんな感じ？
1033.
1034. 259.名無し
1035. 2015年12月30日 09:33
1036. ※251
お前こそちゃんとした標準語使ってみろよwwww
1037.
1038. 260.名無しカオス
1039. 2015年12月30日 10:21
1040. 東京都千代田区在住偏差値７０↑
直すくらい解ってるから
都会の中心にもおらん能なし雑魚と一緒にしないで頂きたい。
1041.
1042. 261.ななし
1043. 2015年12月30日 10:25
1044. 日本語は目的語を省きすぎなんだよな。
1045.
1046. 262.名無しカオス
1047. 2015年12月30日 11:07
1048. ※260
偏差値70↑（）
私立文系か高卒だろお前
1049.
1050. 263.
1051. 2015年12月30日 11:18
1052. 「直す」はよりよく改善するってイメージ
「やり直す」「丈を直す」
「戻す」ではないわ
1053.
1054. 264.名無しカオス
1055. 2015年12月30日 11:32
1056. 田舎者はちゃんと標準語を使って、どうぞ
1057.
1058. 265.コメント
1059. 2015年12月30日 12:24
1060. 元の場所に直せって普通使わんのか
関東人は西に旅行するときに覚えといたほうがええで
九州に端に旅行した時も通じたから多分西じゃどこでも使うと思うわ
1061.
1062. 266.名無しカオス
1063. 2015年12月30日 12:25
1064. ※264
臭い言い回しをするホモは話に入って来ないで下さい
1065.
1066. 267.名無しカオス
1067. 2015年12月30日 12:42
1068. せやかて工藤が言ってたからわかった
1069.
1070. 268.あ
1071. 2015年12月30日 12:49
1072. トンキン人アスペ多すぎだろ
1073.
1074. 269.あ
1075. 2015年12月30日 12:51
1076. 標準語話せない人？
1077.
1078. 270.名無し
1079. 2015年12月30日 12:51
1080. コメント欄で顔真っ赤にしてるのがトンキン民だけという事実w
108
続き・詳細・画像をみる
【動画】パチンコ音楽のノリノリ感は異常。脳に精通した悪魔がプログラミングしているに違いないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【画像あり】御伽ねこむのコスプレ画像ｗｗｗｗｗｗｗ
【クリスマス】 うちの猫あまりに可愛すぎるから自慢するｗｗｗ その13
国際的な小咄 １０２ パラグアイ1 〜大戦争の御話〜
韓国「１０億じゃ足りない！安倍はここに来てひざまずけ！全ての慰安婦被害者の声を聞け！」
クリスマスに出現したバイクに乗るワイルドすぎるサンタクロースがカッコイイ!!
凛「えぇー！？今日練習おやすみなのー！？」
京子「いつもの私って図々しいのかも...」
一斉検問やってて免許提示拒否したら拘束されたンゴ
中居正広さんご出演のアイドルマスターのゲームCMｗｗｗ
スティーブジョブズが言ってたこと貼ってく
笑い飯の哲夫がTwitterでブサヨに総攻撃されるWWWWWWWW
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先