東京に来たら「なおす」が方言だと知って驚いた・・・back

東京に来たら「なおす」が方言だと知って驚いた・・・


続き・詳細・画像をみる

1. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 08:47 ID:aMBFAw160
主人が熊本の人間なので、『コレ冷蔵庫になおしといて』と言われた時私が壊れた冷蔵庫修理するの?と思って笑った。『コレ食べるね?』とか何かにつけて語尾に『ね』が確かに付く。
2. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 09:07 ID:75V68iGK0
あーほーなー
(ああ、そうなのですか)と言ってアホとはなんだと怒られた事件を思い出す
3. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 09:11 ID:J4.HfLzL0
「どさ!」
「ゆさ!」
4. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 09:27 ID:1JkaaUyT0
ぎゃくに標準語だと思えるほうがすごい
5. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 09:46 ID:nWmy8Y4m0
fixってことね
6. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 09:54 ID:TmBi7xPa0
くらせる
≠暮らせる
=一撃を喰らわせる
7. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:11 ID:nXBhjfZY0
なおす=修理するって意味なら標準語、かたづける、なら西日本方言
におう=匂いがしてくるって意味なら標準語、(匂いを)嗅ぐ、なら関西方言
8. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:17 ID:pbkFKWYi0
沖縄もなおすは片付けの意味持ってるな
9. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:24 ID:K54qNrpI0
あちこちの方言を聞く&使ってる内に
訳が分からない地方弁になってる。
10. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:30 ID:DG3agUpi0
コナンで なおす=片付ける って知った
11. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:35 ID:D5YDX3cG0
「その本、本棚になおしといて」って言うたら、東京人は本を修理するんか。
12. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:39 ID:g8FHCTB10
京都から主流文化が発信/更新され続けてきたから方言も同心円状に分布してるのよね
東北と九州で似た単語が使われるのはこのため
一方でローカルに誕生した文化も当然あるから方言同士で会話ができるかというと全く成立しないw
13. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:43 ID:SFZQODwm0
福岡にやって来て「なおしなさい」って言われて
私、???
何を直すの?って聞き返して、
きさん、くらすぞ!って言われて、ここは外国だと思った。
14. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:48 ID:B2R3VZCJ0
ぼてくりこかす=注意する
注意するだけじゃ済まなそうな響きだが
15. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:52 ID:o5mCFt0E0
ぼてくりまわす=ボコボコにする
ばちくりまわす=ボコボコにする
16. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:55 ID:23QjFrSv0
熊本県民だけど、大概熊本弁だなぁって思った。
17. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 10:59 ID:Gg3uNBeT0
関西だと日常語。みんな当たり前に使ってるけど、西日本全域で使われてるとは知らんかったわ。
18. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 11:30 ID:3kqlrUBo0
なおすが通じないのはわりと衝撃受けるよな
19. 元福岡県民 2015年11月29日 11:36 ID:XNlMHBCX0
東京に出てきて方言をなおしていったけど、
最後まで「なおす」と「はわく」は標準語
だと思いたかった単語。
20. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 11:39 ID:7TsDFnTO0
「なおす」が標準語じゃなかったとか治らないってスレよく見るけどそんなに定番なのか
九州出身の俺の親も「なおす」は標準語だと思ってたって言ってた
21. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 11:43 ID:9J2mT36y0
おまえくらすぞって言ってプロポーズかと思った
ってなるのあるあるだよな?
22. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 11:56 ID:FKFt3SLd0
米3
何処に行くんですか?
お風呂です。
23. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 11:59 ID:RhP2Rl0e0
「なおす」が標準語と思ってる人って、本も読まなければテレビも見ないしネットもやらないのか?
さすがに本は標準語で書いてあると思うのだが
24. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 12:03 ID:AF4Hp4hg0
でかして
出来ての変形で「終える」の意
25. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 12:06 ID:Gu6tnvJN0
俺は結構なおっさんだが子供の頃は「ひ」を「し」って言う奴が多かったな
あと東京は地方から来る人が多いから、方言を流行語と思って真似してた。
その中で定着したのは「じゃん」「めっちゃ」かな
ガキの頃限定で「いくべ」とか使ったな
26. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 12:31 ID:7BZvdpj60
【有名な博多言葉】
「とっとっと?」…疑問文(キープしてあるんですか?)
「とっとっと!」…肯定文(キープしてあるんです!)
27. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 12:34 ID:out8TEKs0
しきる=出来る
 ≠仕切る
28. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 12:43 ID:o6DqGfOh0
書き言葉と喋り言葉の違いって意外と気付きにくいよね
29. 自他とも認めるパーティマン 2015年11月29日 12:47 ID:unQVN6w90
これが方言なのは有名だろ
今更感さえある
やたら「ね」が語尾につくのも九州だけじゃなくて広島や岡山でも見るし、語尾の「ちゃ」は山口でも見るし、「じゃ」は山口広島でも見るし、やっぱり言葉の境界って曖昧だから何県の方言とは言えないんだよな
3

続き・詳細・画像をみる


【画像】サブウェイのアホなことしててワロタwwwwwwww

ブラジルの刑務所で美人コンテスト 受刑者たちが美を競う (画像)

『ガチ底辺』がよく集まるスポット

【画像あり】この雑誌の煽り文が酷すぎてヤバイwwwwwwwwwwwwwwwww

小便器の5メートルくらい手前からチ○ポ出してくるやつって

「車検から戻ってきたら、こんな注意事項が書かれていたんだけど…」メカニックの気持ちがわかる文面

back 削除依頼&連絡先