『すべてがFになる』7話感想 長尺の字幕付き英会話！まさかのスク水！back ▼
『すべてがFになる』7話感想 長尺の字幕付き英会話！まさかのスク水！
続き・詳細・画像をみる
1. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月25日 21:49 ID:pdksED.C0
なんかこのアニメモブのブサイクさがリアルできめえわ
悪の華とはまた違ったキモさがある
2. Posted by 2015年11月25日 22:12 ID:1vgkS1Uo0
英語の部分はこれぞ日本人の英語って感じで残念だった
まあ逆に聞き取りやすくはあったけど
3. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月25日 22:12 ID:xASsyUJD0
わざわざ英語にした意味がワカラン
両方ともコテコテの日本語英語だし
4. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月25日 23:10 ID:rP4qNTMZ0
※2
英語には、イギリスなまりや、フランスなまりや、スペインなまりとか色々あるから日本語なまりがあってもいいだろ。
しかし展開が遅いなー ドラマもこんな感じだったのか？
5. Posted by 2015年11月26日 00:30 ID:q3SNgPxB0
言うほど意識高い系アニメじゃない
6. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月26日 00:56 ID:Zd101ioQ0
森自体ラノベとミステリのクロスボーダー系の走りみたいなもんやろ
7. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月26日 01:40 ID:wieqV9oH0
感情の入ってない英会話だったのも叩かれる要因じゃないかな
例えばピンポンの中国語は字幕付いてたけど違和感なかったし
そもそも英語でやらんでもそれっぽく英語で話してる体でできんかったんか？
たまにニュースとかで英語の上から日本語当てるみたいな感じで
8. Posted by . 2015年11月26日 03:51 ID:XggS07hbO
あの英会話は、原作では、話したってことが語られるだけで、会話そのものはない
アニメオリジナルだったわけだけど、結構字幕が意訳になってて、細かいニュアンスがわからなかった、っていう原作の記述と一致してる
9. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月26日 04:52 ID:fW4Xm0SS0
しょうがないだろ、四季の妹は英語しか話せない設定なんだし
10. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月26日 10:41 ID:wmCmXyCx0
日本人同士が日本語訛りで延々英会話とか意識高いにもほどがある。
女性の方がネイティブっていう設定なんだろうけど、ならせめてネイティブスピーカーにしてほしかった。
喋り慣れてない感じが滑稽だし、見てるこっちは字幕追っかけなきゃならんし、
そうまでして英語にする必要性あったのか疑問。
11. Posted by オタクな名無しさん 2015年11月26日 10:47 ID:JyJ..LIQ0
アニメで英語話すシーンが出ると必ず英語ソムリエが現れて草生える
1
続き・詳細・画像をみる
【画像あり】パワプロ「猿轡をつけたあおいちゃんが全裸でトイレに縛り付けられてる・・・」
【悲報】FateGo、レアアイテム増殖バグ見つかり炎上
【ロシア】 プーチン大統領、トルコに報復示唆
ホリエモン「格差の何が悪い？頑張って成果だしたら報われる社会を否定すんなボケ」
ロシア軍の車列が自由シリア軍のミサイル攻撃を受ける瞬間を捉えた衝撃映像
カップ麺に入れるとうまい物ベスト5
俺はおっさんながら、ドナルドが大好き
【伊勢】しまかぜに揺られてお伊勢参りしてきた【旅行】
ロシア外相 「トルコと戦うこと考えず」 世界平和ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
どこで覚えた！人間の子どもそっくりの声で笑うカササギ
コイン補給が自動じゃない店は潰れろ！
アマゾン、NY地下鉄への広告にナチスと旭日旗デザインを使う→炎上してさっそく撤去
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先