【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？back ▼
【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？
続き・詳細・画像をみる
へ？トマホーク？
ホークアイじゃなかったっけ？
[ 2015/11/23 22:39 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
別に恰好やトマホークが差別なわけでもあるまいし
なぜ変える必要があるのかわからん
[ 2015/11/23 22:42 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
まぁ、他所の国で売るならその国にあわせたローカライズをするのは本来当たり前の事だしな
だから同じように海外メーカーが自分のゲームを日本で売るならローカラズせんといかんだよ
[ 2015/11/23 22:44 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
暗転ドーンみたいな手抜き詐欺商品は出してはならないわな
[ 2015/11/23 23:01 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
まぁあっちは本物がいるし仕方ないね
[ 2015/11/23 23:08 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
カウボーイコスをこっちで使うことはできないわけ？
[ 2015/11/23 23:10 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
カウボーイはカウボーイで、開拓という名の先住民に対する侵略行為を想起させるから米国じゃ不人気だって聞いたけど
だからBTTFも3だけは人気が無いとか言ってたけどどこまで本当かは分からない
[ 2015/11/23 23:26 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
日本のネットスラングが色々と使われているが、あれをどうやって英語にするのかは興味ある
実は2章の途中でプレイ中断中だがすれちがい通信の処理だけは継続してるので既に全員Lv99だ
そうこうしているうちに中古価格がBDFF(BDFtSに非ず)と同レベルにまで落ちて絶望中
[ 2015/11/24 00:03 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
カルチャライズってやつですな
[ 2015/11/24 00:30 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
日本じゃ原住民に対する差別ってあんまり意識しないよな
かつての蝦夷に対する征服欲がそれに近いのかね？
けどあれは仮想敵として利用したに過ぎないし別に見下してもいなかったようだし根本から違うか
何にせよ日本人にはちょっと理解し難いものがあるね
これが国民性ってやつか
[ 2015/11/24 00:43 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
ストリートファイターのサンダーホークはいいのか。
[ 2015/11/24 01:28 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
ネイティヴ・アメリカンな。
[ 2015/11/24 02:00 ]
こういうのはむしろネイティブアメリカンをバカにする行為だとも思えるんだがなあ…
外野からは存在自体を否定しているようにしか見えん
[ 2015/11/24 04:28 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
ポケモンブラック・ホワイトを発売しただけで「黒人差別だ！」って騒ぐ連中がいたくらいだしなぁ。
[ 2015/11/24 06:50 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
ジョジョ三部のディオ戦直前にポルナレフが
「俺は白の中にいる。ディオは黒だ」なんて発言してたけど
向こうの視聴者は誰も気にしてなかった
(光と闇のが適切じゃね？ってツッコミは入れてる人がいたが)
向こうでも普通の人は気にしてないってのは同じなんだなあと思った次第
[ 2015/11/24 08:42 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
各メーカーの自主規制の基準がバラバラだからなんだろうな
この前の任天堂の零の水着コスの問題も過剰な自主規制だし
何かあったら面倒くさいから先んじて規制したって話だな
[ 2015/11/24 09:01 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
逆にこっちのネットスラングとかが減って
まともなシナリオに・・・ならんだろうなぁ・・・
[ 2015/11/24 09:10 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
ゲームで同姓婚出来ないと批判されるし、めんどくさい国だよｗ
[ 2015/11/24 10:05 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
>インド人じゃないしね
思ったことが書いてたw
ネイティブ・アメリカンからカウボーイへの変更は何かの皮肉みたい
それよりも日本人にも受けなかった、あの世界観ぶちこわしの掛け合いが海外で受けるとは到底思えない
[ 2015/11/24 12:03 ] バルカン星人774号[ 編集 ]
コメントの投稿
題名:
名前:
URL:
COMMENT:
PASS:
SECRET:
管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://barukanlog.blog31.fc2.com/tb.php/7823-e441a78c
≪ 2のコテハンが「PSO2」の音楽イベント「シンパシー２０１５」の爆破予告の書き込み、警察が捜査へ | HOME | 初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円 ≫
†スポンサー
†ニュースRSS
†アイテム欄
ゼノブレイドクロス ザ・シークレットファイル アート・オブ・ミラ
遊☆戯☆王デュエルモンスターズ ブラック・マジシャン・ガール 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア
ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス HD SPECIAL EDITION & 【Amazon.co.jp限定】特典付(アイテム未定)
メイキング オブ ファイアーエムブレム 開発秘話で綴る25周年、覚醒そしてif
Wii U スプラトゥーン セット 【Amazon.co.jp限定】オリジナル「イカす ステッカー」セット(B6型抜き×4枚) 付
真・女神転生IV FINAL 【先着購入特典】アイテム未定 &【Amazon.co.jp限定特典】企画中
【Amazon.co.jp限定】PlayStation 4 ジェット・ブラック (CUH-1200AB01) +ダウンロード版『 Fallout 4』本編 (ミニ・サウンドトラックCD付)
DARK SOULS ? 【数量限定特典】「特製マップ＆オリジナルサウンドトラック」 ＆【Amazon.co.jp限定特典】「オリジナルポストカード5種セット」付
幻影異聞録♯ＦＥ Fortissimo Edition（フォルティッシモ エディション）
モンスターハンタークロス (【数量限定特典】「ニンテンドー3DSオリジナルテーマ(2種)ダウンロード番号」 同梱)
†プロフィール
Author:バルカズ
このブログは主にアニメ、ゲーム関連の話題を扱っております。
ネット気になったニュースなども
たまに扱ってますよ。
面白いなぁと思ったらリツイートしてくれると嬉しいです。
【このブログについて】
【独り言】
「ばるらぼ！」もよろしくね！
ブログちょっと改築中
【ランキング応援してね】
にほんブログ村
トップ画をzoomeのメイトさん「まり☆ともさん」が書いてくれました。
あずにゃんぺろぺろ。
†RSSリンクの表示
- 最近記事のRSS
- 最新コメントのRSS
- 最新トラックバックのRSS
†トゥイッター
TweetsWind
†カテゴリー
未分類 (81)
アニメ関連の話題 (432)
面白いモノ (9)
おもしろウィキ (6)
結構使えるモノ (3)
ゲーム関連の話題 (4479)
このブログの事 (7)
東方 (13)
芸能・テレビ (45)
アニメ動画 (38)
声優 (114)
ネット関連 (98)
ゲーム動画 (21)
面白動画 (14)
ニュース (237)
遊戯王 (16)
衝撃の動画 (3)
ホビー関連 (54)
VIP (50)
ゲーム雑談系 (1499)
アニメ雑談系 (326)
ギャルゲ (16)
クソスレ (13)
漫画 (153)
†最近の記事＋コメント
『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞2のコテハンが「PSO2」の音楽イベント「シンパシー２０１５」の爆破予告の書き込み、警察が捜査へ【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円声優の緒方恵美さん、まとめブログ「はちま起稿」の恣意的な記事タイトルに抗議アニメ『ガールズ＆パンツァー』公式ツイッターが劇場版に登場したゴルフ場への無断での立ち入り注意を呼びかける
『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞マインクラフトにも勝ったか。
任天堂は凄いシューティングを作ったなバルカン星人774号初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円ジャンク扱いで１枚約１０００円ってボリ過ぎだろ。全部集めたいコレクターに対して「集める手間賃」込みでの値段なんだろうけど、コレクターなら状態には拘るだろうし、どバルカン星人774号『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞どれくらい権威のある賞でどういう基準で選出されるのか分からんバルカン星人774号『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞あ、これトロフィーのマスクの目の部分は抜かれてんのか
変な目だなぁとか思っちゃったバルカン星人774号『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞俺ランキングでもベスト1位だぞバルカン星人774号【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？>インド人じゃないしね
思ったことが書いてたw
ネイティブ・アメリカンからカウボーイへの変更は何かの皮肉みたい
それよりも日本人にも受けなかった、あの世界観ぶバルカン星人774号2のコテハンが「PSO2」の音楽イベント「シンパシー２０１５」の爆破予告の書き込み、警察が捜査へ誰かに構って貰わないと死んじゃう病気の人なのかな？ゆとりある
側面の相互リンク集は全然いじっていないんですよ。
まあ向こうからはリンクされていないので、ただの消し忘れですバルカズ声優の緒方恵美さん、まとめブログ「はちま起稿」の恣意的な記事タイトルに抗議Re: タイトルなし「ブチ切れ入れた方が〜」は
冗談で書いてる部分だから、深い意味は無いけどねｗバルカズ2のコテハンが「PSO2」の音楽イベント「シンパシー２０１５」の爆破予告の書き込み、警察が捜査へバカッターに負けるまいと頑張る匿名民
最近の記事
- 『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞 (11/24)
- 2のコテハンが「PSO2」の音楽イベント「シンパシー２０１５」の爆破予告の書き込み、警察が捜査へ (11/24)
- 【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？ (11/23)
- 初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円 (11/23)
- 声優の緒方恵美さん、まとめブログ「はちま起稿」の恣意的な記事タイトルに抗議 (11/23)
- アニメ『ガールズ＆パンツァー』公式ツイッターが劇場版に登場したゴルフ場への無断での立ち入り注意を呼びかける (11/23)
最近のコメント
- バルカン星人774号:『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞 (11/24)
- バルカン星人774号:初代プレイステーション全ソフト3290タイトルがヤフオクに再出品！即決価格300万円 (11/24)
- バルカン星人774号:『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞 (11/24)
- バルカン星人774号:『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞 (11/24)
- バルカン星人774号:『スプラトゥーン』が「BAFTAゲームアワード」の2015年チルドレン部門を受賞 (11/24)
- バルカン星人774号:【噂】海外版『ブレイブリーセカンド』ジョブ「トマホーク」がインディアンに配慮して「カウボーイ」に変更か？ (11/24)
- ゆとりある
- バルカズ:声優の緒方恵美さん、まとめブログ「はちま起稿」の恣意的な記事タイトルに抗議 (11/24)
- バルカズ:声優の緒方恵美さん、まとめブログ「はちま起稿」の恣意的な記事タイトルに抗議 (11/24)
-
続き・詳細・画像をみる
【画像あり】クジラックス先生がLOを2年間休む前と後の煽り文が熱すぎてワロタ
【動画】海外アニオタが訴える「日本のアニメ業界は間違っているのではないか？」
【画像】ラブライブのお米1kg3240円とか高すぎｗｗｗｗｗ
泣きたい時におすすめ！心の底から感動するアニメベスト5作品はこれで決まり
【激ヤバ】筋肉質なガチムチ男子がセーラームーン化！ 全世界で大ブレイク中
ソニーがハイレゾ対応製品シェアで98.1%を占める
【悲報】斎藤佑樹の現在・・・・・・
【画像】飼い主に飼育放棄されたオウム、ストレスでハゲに… かわいそうです(´；ω；`)ﾌﾞﾜｯ
しまじろうに出てくる猫の三兄弟ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「このマンガがすごい！」のランキング、上位ですらマイナー作品になる
新郎が新婦への手紙で「共働きだけど家事全部してくれてありがとう！結婚最高！」と言っていた。新婦も正社員で忙しそうなのに…
【悲報】野々村竜太郎さん、病む
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先