欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現しネトウヨ激怒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
続き・詳細・画像をみる
1：
2015/11/15 18:43
フランス・パリ中心部で起こった同時多発テロをめぐり、欧米メディアが自爆テロを「kamikaze」と表現していることに、日本国内で困惑の声が上がっている。
「kamikaze」は以前から欧米で自爆テロを意味する言葉として定着しており、元をたどれば太平洋戦争時の日本軍の「特別攻撃」に行きつく。
グーグル翻訳でも「kamikaze」は「自爆テロ」（画像はグーグル翻訳画面のスクリーンショット）
911の時から「kamikaze」は「自爆テロ」
「l'une des explosions pres du Stade de France provoquee par un kamikaze」――スタッド・ドゥ・フランスの近くで起こった爆発は自
以下ソース
欧米メディア、仏自爆テロを「kamikaze」と表現 日本では「なんだか複雑」「悲しいこと」と困惑
http://www.j-cast.com/2015/11/15250641.html
関連
Attaques de Paris : Ismael Omar Mostefai, l’un des kamikazes francais du Bataclan
http://mobile.lemonde.fr/attaques-a-paris/article/2015/11/15/ismael-omar-mostefai-l-un-des-kamikazes-francais-du-bataclan_4810208_4809495.html
5：
侮辱された
7：
あからさまだな
13：
>>7
コーギー(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
コーギー(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
362：
>>7
食パン食いたくなってきた
704：
>>7
これな
8：
日本絡めるなや、無関係だろ！
9：
日本は献花にいっているというのに…
なんか恩を仇で返された気分
753：
>>9
でもお前は行ってないんだろ？w
10：
一緒にしないでくれ
14：
意味が違うだろアホかよ
22：
「kamikaze」は「自爆テロ」じゃなく「自爆攻撃」だろ
「テロ」の要素を勝手に入れるな！
18：
>>1
Kamikaze特攻隊は軍施設だけがターゲット
テロは無差別だろ
まったく意味が違う
ハッキリと主張していくべき
675：
>>18
念。
神風特攻隊の目標は、米軍の軍艦。
俺は神風特別攻撃隊には極めて批判的だが、少なくとも日本を護る為と信じて実施された作戦だ。
断じて！ 断じて、ＩＳのテロリストの様に、無辜の市民を標的にしたものでは無い！
715：
>>675
で？
君は風船爆弾とかやってたのは、忘れたことにしてんの？
19：
21：
悪意を感じる
24：
向こうでは分かりやすいんだろ
日本人が思うような意味は関係ない
252：
>>24
これだな
他意はないだろ
あんまりいい気分はしないが
289：
>>24
その国ではそういう意味ではないのに、日本ではある意味に固定されていて
本国では「いや日本人よ、それは違う」というのは多々あると思う。
193：
何も間違ってないし騒ぐ事じゃねーよ
美化すんな
3
続き・詳細・画像をみる
フランス軍がテロの報復でシリア領内の「イスラム国」支配地域を空爆開始
【悲報】飲食店を信者に攻撃させて潰そうとした乙武氏 「ISISも国際社会の一員。パリ同時多発テロを受けたとはいえ、暴力より対話を」
【画像あり】 SKE48辻のぞみ フェラ画像流出疑惑 → 握手会から逃亡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
フランス空軍がISISの首都・ラッカを空爆
【速報】 ８９人が殺されたパリのコンサートホール惨劇の内部写真が公開される
『コメット・ルシファー』6話感想 ついに冒険スタート！カオン切ない・・・
トヨタのソアラって車かっこよかったよな！！
細野豪志「民主党の旗、不鮮明になっている。俺たちは尖閣問題、朝鮮半島有事などにしっかり対応できる政党だった」
必殺技って何で無駄に名前が長いの？
逆に「子供の頃にこれが無くて良かったなぁ」と思う物ランキング 1位「スマホ」2位「課金ゲー」3位「LINE」
5億円貰えるけどガッキーの性奴隷なるボタン
ラーメン二郎で「ニンニクマシマシ」注文するジロリアンは、脇の下から女性惹きつける匂いを発生させている可能性
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
