サケをシャケって言うやつはいったい何なの?back

サケをシャケって言うやつはいったい何なの?


続き・詳細・画像をみる

2:
むしろ公式に「シャケ」にした方が良い。
6:
鮭と書いてあるのにサーモンでてきたときのやるせなさ
12:
方言を勘違いして常用
13:
泳いでいる間は鮭
調理されたらシャケ
14:
訛り
17:
昔、料理の鉄人で鹿賀丈史がメイン食材発表で力強く「シャケ」と言ってた。
18:
標準語=東京言葉と思っている奴がいるんだが、シャケは東京の方言。
46:
>>18
おひたしをオシタシと言う東京弁だな
298:
>>46
ちがうよ。おしたひだよ。
うちの叔母が椎茸の瓶詰の蓋に「ひいたけ」って書いてて吹いたわ。
21:
下町訛りでね低級国民の日本語 ギリシアをギリシャと言うのと同じ
27:
>>21
スレタイの論でいえばギリサじゃねえの
22:
サケ茶漬けっていうだら?シャケ茶漬けとかいう奴聞いたことないだら?
23:
紅鮭はベニジャケだろ
24:
塩鮭もシオジャケだな
26:
最近塩吹いたシャケって見ないね(´・ω・`)
30:
>>26
健康志向のせいか塩じゃけも全然しょっぱくない
ご飯に合わない
168:
>>26
あれが食いたい
176:
>>168
うちの方じゃ「激辛」って言って売ってる
自分は甘塩ですら塩っぱくて食えないんで
生鮭に家で塩振って焼いてる
29:
サケ弁当って言うと
サーモンとか他が使えないから
コンビニの都合でシャケ弁当
って呼称になったとか聞いた
36:
漢字が一番旨そう
37:
サケとシャケで揉めるというのなら、アキアジで統一すればいい
394:
>>37
白鮭を全部アキアジと呼ぶわけじゃない
沖撮りや春漁で獲れる性的に未成熟な魚体はトキシラズ
秋に獲れる性的に未成熟な魚体をケイジと呼ぶ
アキアジがサケなのは事実だけど
サケが全部アキアジじゃないって事
124:
>>37
アキャージって言っちゃう奴が出てくる
135:
>>124
それ間違いなく中部地方だろ
38:
加工されたらシャケって料理学校で聞いたぞ
75:
>>38
やっぱりそうか
生のうちは鮭
塩漬け他加工したらシャケ
昔は東日本の方言かと思ってた
39:
>>1
いるよねえ
玄人ぶりたいんだろうか
47:
イントネーション真逆なんだからサケでいいだろ
52:
さ行が上手く発音できない江戸っ子の言葉だろ
本当はサケと書いて「シャケ」と発音してるだけなのに態々音のまま表記してるからおかしいだけ
お日さまって言えないからお天道様って言う江戸訛りの1つ
53:
鮭と酒、聞き間違えないようにじゃないの? 飲んべえの江戸っ子爺さんが言ってたんだけど、あんまり信用はしていない。
57:
『鮭』を単体で読むと大半の人が「サケ」と発音すると思うけど
『塩鮭』だと大体「シオジャケ」じゃね?
あと『鮭弁』だと「シャケベン」になると思う
68:
>>57
本当だ
シャケ弁当が食べたくなってきた
59:
魚状態では鮭、加工されたらシャケってテレビ番組でやってた
64:
生物上は鮭
商品上はシャケ
67:
シャケで変換したら鮭出てくるし
少なくともMSは認めてる
69:
海で取れるか、川で取れるかのち外
73:
シャケって鮭の関西弁だと思ってたわ
77:
商品名
原材料が鮭だろうが鱒だろうが
80:
江戸っ子ことばじゃないの?
93:
江戸っ子のサ行が不得意な名残なんじゃねえの?
シャチをサチとか言うし
94:
>>1
単純に関東の方言。
100:
訛りじゃないのか
101:
>>100
お酒と混同しないための工夫だな
102:
切り身にしたらシャケになるんだよ
生き物の名前は鮭
105:
寿司になったらなんで「サーモン」になるんだよ?(´・ω・`)
110:
>>105
養殖ニジマスをトラウトサーモンと呼んでるから
216:
>>105
切り身鮭の生食は元々の寿司にはない、外国から輸入された文化だから
117:
サケだと生っぽいというか生きている感じ
食べる段階でシャケ
サケ弁よりシャケ弁の方がうまそうに聞こえる
119:
もともと幼児語だろ
それが抜け切らない舌っ足らずな江戸っ子風だしたいだけ
132:
昔の人はさ行がしゃ行になっちゃうんだよ
136:
コンビニのおにぎりも
しゃけ表記が一番多い
次に漢字の鮭で
さけ表記は少ない
137:
いーじゃねーか、どっちでもよ。
139:
田舎モンはしゃけっていうね。
加工されたらしゃけとかいうなんの根拠もない与太を信じてる間抜けもいるね。
146:
>>139
サケ弁当っていうと
サーモンとか銀鮭だっけ?あれもつかえない
商品名の詐欺になっちゃう
シャケ弁当ってのはサケ風弁当
って意味だって聞いたね
148:
酒と間違えないようにじゃなかろうか
サケをシャケって言うやつはいったい何なの?
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1445737226
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する
「話題」カテゴリの最新記事
「食べ物の話題」カテゴリの最新記事
- ko_jo
- 話題 食べ物の話題コメント( 37 )
-
Tweet
サケをシャケって言うやつはいったい何なの?
コメント一覧
1.
1:
3. :2015年10月26日 09:39 ID:gvBCO.ZV0
4. シャケ 鮭
疑問に思うな 人生を楽しめ
5.
2:
7. :2015年10月26日 09:46 ID:rkKQ4Fw50
8. シャケはあだ名だろ。よく食卓に上がるから親しみを込めて言ってんだよきっと(適当)
9.
3:
11. :2015年10月26日 09:46 ID:vxlJePTP0
12. 落語の与太郎を聴いてからぁシャケ一本
13.
4:
15. :2015年10月26日 09:48 ID:2CKjHVd50
16. まーた下らない憶測を堂々と
そこまで気になるなら言語学でも本格的に習ってから言えよ
聞きかじりの底辺情報ハカセたちよ
17.
5:
19. :2015年10月26日 09:49 ID:npkORq8e0
20. シャケの方が範囲が広く、総じて安い
サケは鮭のみを指す
21.
6:
23. :2015年10月26日 09:51 ID:npkORq8e0
24. >>67
>シャケで変換したら鮭出てくるし
>少なくともMSは認めてる
こういうアホは淘汰されるべき
打ち間違いどころか誤読でも変換できる今では、
「変換できる=正しい」時代は終わってる。
25.
7:
27. :2015年10月26日 10:10 ID:.LMY9e.80
28. 「左官屋(さかんや)」さんを「シャカンヤ」って言う人がいるのと一緒だろ
こういうの昔からあるけど、どっちでもイイんだ
29.
8:
31. :2015年10月26日 10:10 ID:3OQGrL930
32. サーモンと鮭は違うものなのか?トラウトサーモンとサーモントラウトの違いもイマイチわからない。
33.
9:
35. :2015年10月26日 10:11 ID:oF.v4mnH0
36. シャア=アズナブルが
サア=アズナブルだと格好がつかないじゃん?
サケよりもシャケの方がカッコイイんだよ!
37.
10:
39. :2015年10月26日 10:11 ID:hXLoM0YrO
40. どちらも正しい
41.
11:
43. :2015年10月26日 10:12 ID:b0gp4ajw0
44. 明らかに誤用じゃないのならどっち使っててもいいわ
45.
12:
47. :2015年10月26日 10:15 ID:q.SZEuKE0
48. じじいばばあに多い
若者ではほとんど聞かない
49.
13:
51. :2015年10月26日 10:16 ID:jHBwrAUN0
52. 新巻鮭ってあるけど。あれはアラマキジャケ? アラマキザケ?w
53.
14:
55. :2015年10月26日 10:18 ID:ZVTjD1FT0
56. 江戸時代、江戸で酒と鮭が同じ発音で紛らわしいから、
当時あまり流通していなかった鮭の方を言い方変えたんじゃなかったっけ。
57.
15:
59. :2015年10月26日 10:19 ID:.LMY9e.80
60. お酒と鮭を分けるためにシャケと言うようになった強力説
61.
16:
63. :2015年10月26日 10:20 ID:SBfepaVO0
64. これに関しては使いどころが少し違うから両方に言葉としての存在意義があるよな。
変な話少なくとも海で泳いでいる物は大多数がシャケとは呼ばないし、塩鮭は塩ジャケと呼ぶ方が圧倒的に多数派と傾向がある分布になっている点からもそれが分かったりする。
65.
17:
67. :2015年10月26日 10:27 ID:ATDzwHJP0
68. シャーモン
69.
18:
71. :2015年10月26日 10:39 ID:y3hDjo7i0
72. 確かに塩鮭はシオジャケになるな
塩酒とまちがわないようにか?
73.
19:
75. :2015年10月26日 10:40 ID:TcStwiJ00
76. 結論:このにぎり飯が鮭(シャケ)だから、ちくしょう!
77.
20:
79. :2015年10月26日 11:06 ID:8xMBODQU0
80. サケ → 生
シャケ → 加工品
81.
21:
83. :2015年10月26日 11:09 ID:fd0hqFcY0
84. シャケだーっ!
85.
22:
87. :2015年10月26日 11:15 ID:FsyUFA3u0
88. アイヌ語でさしすせそがないとかそんなんじゃないっけ?
89.
23:
91. :2015年10月26日 11:28 ID:YUwtGFOx0
92. いまさら別にどっちでもいいだろ
93.
24:
95. :2015年10月26日 11:31 ID:93bryy2p0
96. 魚は鮭
食材になったらシャケ なんですが
97.
25:
99. :2015年10月26日 11:37 ID:udDnDQuW0
100. おにぎりの時とかシャケって言っちゃう
101.
26:
103. :2015年10月26日 11:41 ID:1Fsy9Ihl0
104. しゃけのむにえる
105.
27:
107. :2015年10月26日 11:47 ID:0nDIBY4Y0
108. 内田祐也が筋子を箸にとって
『シャケなベイベー!』
109.
28:
111. :2015年10月26日 11:58 ID:mmQPbEtX0
112. 米27
発音という意味かな?
夏の食べ物を サクイベ とか シャケンベ
って言うからそこから来てるんじゃない?
まぁどっちも正解だよ
113.
29:
115. :2015年10月26日 11:59 ID:mmQPbEtX0
116. ごめん米22だったわ
アイヌの話ね
117.
30:
119. :2015年10月26日 12:00 ID:svzMv2DiO
120. ガイジはサが出ないだな
121.
31:
123. :2015年10月26日 12:06 ID:1bFd1sAK0
124. サケ茶漬けとか初めて聞いたわ。日本酒で御茶漬け作るの?
125.
32:
127. :2015年10月26日 12:10 ID:nB3dR.yH0
128. シャケなベイビー
129.
33:
131. :2015年10月26日 12:18 ID:eE0BngwDO
132. サケだと“裂け”みたいだからシャケ言うよ。
すり鉢は“スリ”だから当たり鉢。梨を有りの実、猿をエテってのと一緒。知らないのかな、
133.
34:
135. :2015年10月26日 12:21 ID:cCs1It9c0
136. 江戸弁なのか。
137.
35:
139. :2015年10月26日 12:34 ID:63ZhR2UjO
140. 何なの?って、江戸っ子か博多っ子だ。「さ行」が発音できない。
141.
36:
143. :2015年10月26日 12:54 ID:4NPgDHZrO
144. 塩鮭は紅鮭が美味いよな。
145.
3

続き・詳細・画像をみる


【画像】AV女優 上原亜衣の尻wwwwwwwwwwwww

【激ウマ】吉野家が1240円の高級メニューを一般市民に販売開始!!!

米国人「ハロウィンは馬鹿騒ぎする祭りじゃない。日本人は楽しみ方を分かっていない」

【驚愕】厚切りジェイソンの肉体がヤバすぎるwwwwwwwwww(画像あり)

【画像】 ラオウ「我がマンションに何本かの杭無し」

マンコ「年収500万円ない男は論外」(※画像あり)

不揃いの尻尾たちがシンクロ率をアップさせユニゾンしていくセカンドチルドレン世代の2匹の犬

【画像】サンデー・ジャポンで1000年に1人レベルの地下アイドルが映るwwwwwwwww

『ハイキュー!! セカンドシーズン』3話感想 村人Bの決意!谷地ちゃんママン良いお母さん!

男のくせに化粧水とか美容液使ってる人wwwwwwwww

小さくてもやっぱりハイエナ!ハイエナの赤ちゃんが死んだゾウの足を美味しく食べている光景

旦那が「もういい!別居だ!」と娘を抱いて言った

back 過去ログ 削除依頼&連絡先