姉→sister 妹→sister なんやこの欠陥言語…back

姉→sister 妹→sister なんやこの欠陥言語…


続き・詳細・画像をみる

1.
2. 1.まとめブログリーダー
3. 2015年10月10日 12:06
4. 漫画とかで一人称が全てIなら、キャラの個性が一つ減るようなもんだよな。
5.
6. 2.まとめブログリーダー
7. 2015年10月10日 12:08
8. 日本語はキャラ立てるのに便利だな
9.
10. 3.名無しカオス
11. 2015年10月10日 12:09
12. can't と canを聞き分けることはできないとネイティブから聞いたときは
やっぱりと感心した。
13.
14. 4.名無しカオス
15. 2015年10月10日 12:11
16. 語彙の少ない&単純で記号的な文法だからコンピューターと上手くマッチしたんやろな
日本語なんてファジーすぎて機械とは相性最悪やで
17.
18. 5.ななし
19. 2015年10月10日 12:14
20. シスプリなつかしい
21.
22. 6.名無し
23. 2015年10月10日 12:15
24. 英語ではシスプリは上手く表現できないな
25.
26. 7.名無しカオス
27. 2015年10月10日 12:16
28. 英語→アバウト過ぎ
日本語→凝り過ぎ
29.
30. 8.名無しカオス
31. 2015年10月10日 12:19
32. 日本語は表現方法の幅がやばいよね
なんて言うかまじすげえと思うよガチでやばい
33.
34. 9.名無しカオス
35. 2015年10月10日 12:21
36. 「坊っちゃん」の英語題見てみ、なんか悲しいくなる。
37.
38. 10.名無しカオス
39. 2015年10月10日 12:26
40. ※3
俺がネイティブと話したとき強めに発音してわかりやすくしてくれたんだが
ネイティブ同士の会話になると気を遣わないのかね
41.
42. 11.名無しカオス
43. 2015年10月10日 12:31
44. 親父→ヤクザの組長
兄き→目上、先輩
弟分→なぜ「ぶん」をつける?
叔父貴→なぜ他の組長に敬語をつける?
45.
46. 12. 
47. 2015年10月10日 12:34
48. 英語圏人A「おい、日本じゃlargeもbigも大きいと言うらしいぞ」
英語圏人B「まじかよ区別つかねーじゃんやっぱ日本語ってクソだわ」
似たようなもんじゃ?
49.
50. 13.名無しカオス
51. 2015年10月10日 12:34
52. 数を数えにくいフランス人が、欧州の数学界ではトップレベルだという事実。
53.
54. 14.名無しカオス
55. 2015年10月10日 12:34
56. なお日記では「I」を消す模様
もうわけわかんねぇな
57.
58. 15.名無しカオス
59. 2015年10月10日 12:35
60. 前後の文脈で理解しろってことやろか?
61.
62. 16.名無しカオス
63. 2015年10月10日 12:36
64. 単語適当に並べてニュアンス通じる日本語も雑っちゃ雑
65.
66. 17.名無しカオス
67. 2015年10月10日 12:38
68. 文化があんまり年齢上とか下とか気にしてなさそうだからな
敬語もないしね
69.
70. 18.名無しカオス
71. 2015年10月10日 12:38
72. 日本がもし妹と姉が同じ単語だったとしたら妹萌えとかなくなって異性の姉妹で一括りとなってたんかね
言語によって意識が形作られるみたいな仮説
73.
74. 19.あ
75. 2015年10月10日 12:42
76. そりゃ同じ単語でも区別する必要があるときは区別するだろうちゃんと
あと日本語的思考で外国語を評価するのは良くないとマジレス
77.
78. 20.名無しカオス
79. 2015年10月10日 12:42
80. こんな下らんことのために
わざわざスレ立てして
それに反応してレスをして
3日もすれば忘れる
一体どんな意味があるのか
とも思うが
あそびは下らないからこそ楽しいのだろう
( ^ω^)
81.
82. 21.名無しカオス
83. 2015年10月10日 12:44
84. 上下関係を重視する東洋と
そうでない西洋の違いだろ
日本が儒教社会ってことも知らんだろ
85.
86. 22.a
87. 2015年10月10日 12:46
88. 姉はelder sisterじゃないか?
89.
90. 23.名無しカオス
91. 2015年10月10日 12:47
92. この世は欠陥言語だらけ
大体バベルの塔のせい
93.
94. 24.名無しカオス
95. 2015年10月10日 12:49
96. ※17
英語にも敬語はあるよ
目上の人やお客様を相手にするときは略語は使わなかったり助動詞の使い分けをしたりする
97.
98. 25.名無しカオス
99. 2015年10月10日 12:51
100. Big Brother Watching You.
言語なんか単純な方がいいじゃん
語彙も文法も簡素化すれば平和な世界になるよ絶対
101.
102. 26.名無しカオス
103. 2015年10月10日 12:52
104. 欠陥ながらに英語が中心なのは、英語使うヤツが世界征服しているからだ。諦めろ
105.
106. 27.名無しカオス
107. 2015年10月10日 12:53
108. 声帯虫を使おう!
109.
110. 28.名無しカオス
111. 2015年10月10日 12:54
112. モンゴルでもローマでもオスマンでもいいから統一してくれればよかったのに
113.
114. 29.名無しカオス
115. 2015年10月10日 12:56
116. 英語っつってもエゲレス英語とアメリカ英語、オージー英語にアジア英語、アフリカ英語とかなり違うからな
11

続き・詳細・画像をみる


パリのモデルが飼い犬をピンクに染めた結果wwww(※画像あり)

親のクレカでゲーム買いまくったのバレた結果wwwwwwwwwww

メープル醤油が隠し味の絶品コクうま「トマトヨーグルトカレー」ムンクの叫びおさわりバージョン【ネトメシ】

【画像】銀座の意識高い系のお寿司がやばいwwwwwwwww

【ハンターハンター】ゲンスルーは落ちてきた岩くらい壊したりできそうだけど

【画像あり】安産型の女の子のお尻が大好きwwwwwww

back 削除依頼&連絡先