韓国の人気作家が日本のロングセラー絵本を盗作、「日本の模倣でない物など韓国には何一つない」の声
続き・詳細・画像をみる
1：
2015年9月24日、韓国・ハンギョレ新聞によると、
韓国で幼児向け絵本のベストセラー作家として知られるチェ・スッキ氏が、
初期作品での盗作と、別の作品での表現技法の模倣があったことを認めた。
韓国では小説家などベストセラー作家の盗作問題が近年相次いでおり、
これで絵本出版界にも同様の問題が広がったことになる。
チェ氏は23日の電話インタビューで、1998年に出版した『十二支の動物のいないいないばあ』について、
日本の絵本『いないいないばあ』（文：松谷みよ子 絵：瀬川康男）から基本コンセプトを流用したと認めた。
同作はチェ氏の初期の作品で、韓国国内では50万部以上を売り上げたほか、
ベトナムやタイなど5カ国で出版されている。
また、02年作の『川の水を飲み込んだめんどり』では、
以前から好きだったという米国の作家レイン・スミスの表現技法を模倣したと認めた。
またチェ氏は、『十二支の動物のいないいないばあ』について、無名だったチェ氏の元を訪れた編集者が、
参考として『いないいないばあ』を持参したことから盗作につながったと事情を説明、
「もっと早く告白しおわびできなかったことが申し訳ない」と謝罪の言葉を述べた。
これについて、韓国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。
「何をいまさら…。韓国のテコンVだって、日本のマジンガーZからパクったことを全国民が知ってるよ」
「もうけたお金を全部吐き出しますか？」
「教科書、映画、漫画、小説、新聞、政策、警察、検察、公務員…日本の模倣でない物など、韓国には何一つない」
「盗作だと認めたんだから、最低限の良識はある。最後までしらを切る泥棒もいるからね」
「事情は分からないこともない。新人作家のときは、出版社の提案を断るのも難しいだろうし、
好きな作家の作品コンセプトに影響されるのは仕方がない」
「うちの子が大好きだった本なのに。ショックだ」
「稼げるだけ稼いでからようやく謝罪か」
「彼女の作品は子どものいる家庭なら必ず1冊あるくらいなのに…」
「素直に認めて反省するのは簡単ではないだろう。その勇気に拍手を送りたい」
「芸術に携わる人なら、盗作を考えることすら嫌だろうに。ただの商売人だったってことだね」（翻訳・編集/和氣）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150925-00000036-rcdc-cn
関連スレ
【文芸】韓国の人気作家、三島由紀夫「憂国」からの盗作を認め謝罪 韓国内で波紋
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1435053677/
1.5：
【おっき報】マ?コにキュウリ突っ込んだ私の末路ｗｗｗｗｗｗｗｗ
【エロ注意】ワイ黒ギャル、画像を貼る
【おっき注意】二つのマ?コを持つ女がガチでヤバすぎるｗｗｗこんな可愛い女性がｗｗｗｗｗｗｗ
【画像】ミニスカ履いて電車に乗ったマンコの末路・・・これはアカンやつや（※画像あり）
【GIFあり】 AV撮影NG集クッソおもろいと話題にｗｗｗ（GIF画像あり）
【画像】 海で「ほとんど裸」の女の子が撮影されるｗｗｗｗｗ（※画像あり）
【ボッキ注意】電車に頭おかしいOLいるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（※画像あり※）
【画像】 これが、色気で勝負してる就活生の姿・・・エロすぎｗｗｗｗｗ（※画像あり）
【画像】 「洗脳されてavに出され精神崩壊した」女の子の姿 → エグすぎ。。。（※画像あり）
高校女子バレーのノーパンのお尻ｗｗｗｗｗ （画像あり）
【激撮】痴漢の決定的瞬間を追え！！！！！（画像27枚）
【ムラムラ注意】ギャル２人組が街中でナンパ→先にイかせた方が勝ちの手キコ対決動画が大炎上w（※動画あり）
99：
>>1
＞『十二支の動物のいないいないばあ』について、
日本の絵本『いないいないばあ』（文：松谷みよ子 絵：瀬川康男）から基本コンセプトを流用したと認めた。
題名くらい変えろよｗ
4：
佐野
6：
なんで韓国人は日本が嫌いなのに、日本のものをパクリまくるの？
本当わからん
12：
>>6
嫌いというか、日本に嫉妬してるだけだからな
51：
>>6
昔日本だったところが火病起こして別れただけだから。なんてこというとアレだな
100：
>>6
自国が、日本の文化宗主国だと思っているから。
11：
佐野「zyappu」
日本人「あっ・・・（察し）」
13：
佐野イズム
14：
いろんなところからパクるのが佐野
日本から集中的にパクるのが韓国人
16：
盗作が糾弾されるだけマシだよ。
佐野の問題は世界的な騒動だからこれだけ取り上げられたけど、日本ではサザンオールスターズやビーズといったアーティストの盗作はダンマリだからね。
44：
>>16
B’zのパクり元はモトリーが多いけど、サザンのパクり元は誰なの？
特定の人やバンドじゃなくてあちこちなのかな？
71：
>>44
いとしのエリーのパクリ元と言われている曲
85：
>>71
難癖ウゼェと思ってたら予想以上に似ててワロタｗ
97：
>>71
いいものを聞かせていただきました
私的には真っ黒ですねｗ
20：
日本にも百田尚樹がいるから許されるだろう
永遠の0なんか酷いトレースばかりじゃない
26：
パクらずに、韓国語版を出版すればいいのに
29：
韓国オリジナルのトンスルがあるじゃないか
30：
韓国人は劣等民族
人類の恥
この世から消え去れ
31：
同じことをしてるのに
なんでお菓子会社のロッテとかは逮捕されないんだろうねｌ
32：
タイトルｗ これは別に秘密にしてないっつうか単なる翻訳じゃねえの
36：
日本では全く話題になってないから安心しなよ
38：
日本の性産業凄いからな
韓国は細々とした昔ながらの売春しか出来ない
誰も真似出来ない下劣産業を持つ国 日本人
39：
ネットがない時代は韓国人の歌手なんて
チャゲアスや安全地帯とか当時のヒット曲を
さも自分の曲みたいに○パクリしてる奴しかいなかったんだと
55：
>>39
日本の歌手もよく洋楽からパクってたよ
今でも現役のアニメ劇伴作曲家の菅野よう子は色んな曲からコピペしまくりだが
なぜかやたらと擁護されあちこちで仕事してる
不思議やのう
40：
韓国で日本よりいいのは映画ぐらいだろ
ノアールものだけは韓国が上だけど
41：
何でアフロなんだろうなｗ
臭そうｗ
43：
まあ日本の歌謡曲も掘ればﾊﾟｸﾘだらけやしな
サザエさんのﾃｰﾏも・・・
７０年代後半?８０年代のﾆｭｰﾐｭｰｼﾞｯｸのｲﾝﾄﾛ祭りは酷かったｗ
52：
>またチェ氏は、『十二支の動物のいないいないばあ』について、無名だったチェ氏の元を訪れた編集者が、
>参考として『いないいないばあ』を持参したことから盗作につながったと事情を説明
出版社もグルかよｗ
53：
お得意の謝罪と｢賠償｣をちゃんとしてくださいね
62：
朴李でパクリって言ってる人がいて上手いなと思った
64：
>>62
半世紀も前からある定番だぞw
63：
オリジナル作家に対する謝罪は？
80：
パクリを素直に認める韓国人
この大国特有の謙虚さが日本人には足りないよね
82：
ちょっと勘違いした。「いないいないばあ」って、あの子供の遊びの「いない、いない、ばー」ってやつか
なんか松谷さんのオリジナルの「「?婆」みたいな生き物の話かと思った
それなら韓国にもあるのかもね
89：
>>82
「のんのんばあとオレ」との勘違いだ
87：
＞日本の模倣でない物など、韓国には何一つない
誇れない物は多過ぎるけどな。
94：
ま、あの国なら仕方ないんじゃない
オリジナルを作りだすより日本の模倣の方が
確実に金になるもんな
98：
佐野がしてるんだから別に驚かないよ
1001：
【エロすぎ注意】逆3Pとかいうエロの天国でイキすぎて病むｗｗｗｗｗ
【エロすぎ注意】騎乗位の女でも貼るンゴｗｗｗｗｗ
【エロ注意】38歳の美人すぎる人妻が家族に内緒でAVデビューｗｗｗ
【エロすぎ注意】巨乳のエロgif貼ってくｗｗｗｗｗｗ
【エロすぎ注意】人妻AVのちょいブス熟女がエロすぎるｗｗｗ
【エロ注意】競泳水着考えた奴って絶対下心あったよなｗｗｗ
【エロすぎ注意】黒ギャル vs 白ギャルｗｗｗｗ
【画像】おっぱいが見えちゃう例の競泳水着ｗｗｗｗ
【エロ注意】ムチムチの女の子好きな奴集合ｗｗｗｗ
【エロすぎ注意】エロい尻画像フォルダ解放するぞｗｗｗ
引用元：
- http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1443186819/
100
続き・詳細・画像をみる
ネカフェに意味もなく泊まる奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共働きなのに家事育児に非協力的な旦那に「結婚しない方が良かった」と言われ、もう全部嫌になりました。
ノーベル賞経済学者「世界には先進国・途上国・日本・アルゼンチンの４種類の国しかない」
一つ屋根の下の人達
【驚愕】この「浦島太郎」とかいう伏線ぶん投げのシナリオｗｗｗｗｗｗ
阪神・関本、今季限りで現役引退へ･･･
【相談】好きな女子に「嫌いだよこんな奴」って言ってもうた。俺終了
１億貰えるけど四国が南に５００ｋｍ移動するボタン
【画像あり】MGOの女兵士の格好がエ口すぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【安保法】反対派「安倍を止めろ！平和を守れ！」と、安倍首相の訪米にあわせNYでも反対デモ
【画像】お嬢様すぎる20歳天然処女がAVデビューｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
結婚記念日にサプライズで旦那が欲しがっていたブランドの財布をプレゼントしたら「金の無駄だ」と言われた
back ▲ 過去ログ 削除依頼＆連絡先
